Nahum 1:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Malachi 3:2

• 2 എന്നാൽ അവൻ വരുന്ന ദിവസത്തെ ആർക്കു സഹിക്കാം? അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ ആർ നിലനില്ക്കും? അവൻ ഊതിക്കഴിക്കുന്നവന്റെ തീ പോലെയും അലക്കുന്നവരുടെ ചാരവെള്ളംപോലെയും ആയിരിക്കും.

Malachi 3:2

• 2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

Malachi 3:2

• 2 But who ^H4310 may abide ^{H3557 H853} the day ^H3117 of his coming ^H935 ? and who ^H4310 shall stand ^H5975 when he appeareth ^H7200 ? for ^H3588 he ^H1931 is like a refiner's ^H6884 fire, ^H784 and like fullers's H3526oap: ^H1287

Malachi 3:2

• 2 And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.

Malachi 3:2

• 2 But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiners fire, and like fullers soap:

Malachi 3:2

• 2 "But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;

Malachi 3:2

• 2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner�s fire, and like fullers� soap:

Malachi 3:2

• 2 Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner's fire, like a launderer's soap.

Malachi 3:2

• 2 "No one can prepare for that time or stand against him when he comes. He will be like a burning fire. He will be like the strong soap people use to make things clean.

Malachi 3:2

• 2 וּמִי ^{H4310 W-IPRO} מְכַלְכֵּל ^H3557 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹם ^{H3117 NMS} בּוֹאוֹ ^H935 וּמִי ^{H4310 W-IPRO} הָעֹמֵד ^H5975 בְּהֵרָֽאוֹתוֹ ^H7200 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} כְּאֵשׁ ^H784 מְצָרֵף ^H6884 וּכְבֹרִית ^H1287 מְכַבְּסִֽים ^H3526 ׃ ^EPUN

Malachi 3:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} τις ^{G5100 I-NSM} υπομενει ^{G5278 V-FAI-3S} ημεραν ^{G2250 N-ASF} εισοδου ^{G1529 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} η ^{G2228 CONJ} τις ^{G5100 I-NSM} υποστησεται ^V-FMI-3S εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} οπτασια ^{G3701 N-DSF} αυτου ^{G846 D-GSM} διοτι ^{G1360 CONJ} αυτος ^{G846 D-NSM} εισπορευεται ^{G1531 V-PMI-3S} ως ^{G3739 CONJ} πυρ ^{G4442 N-ASN} χωνευτηριου ^N-GSN και ^{G2532 CONJ} ως ^{G3739 CONJ} ποα ^N-ASN πλυνοντων ^{G4150 V-PAPGP}