2 Kings 13:23 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 2:25

• 25 देवाने इस्राएल लोकांचे हाल पाहिले आणि त्यांना लगेच मदत करावयाचे ठरवले.

Exodus 32:13

• 13 तुझे सेवक अब्राहाम, इसहाक व याकोब, यांची आठवण कर; तू तुझ्या नांवाने शपथ वाहिली होतीस; तू म्हणाला होतास, ‘मी तुमची संतती आकाशातील ताऱ्या इतकी करीन, मी वचन दिलेला देश त्यांना देईन व तो कायमचेच त्यांचे वतन होईल.”‘

Exodus 2:25

• 25 And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Exodus 32:13

• 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Exodus 2:25

• 25 And God ^H430 looked upon ^{H7200 H853} the children ^H1121 of Israel, ^H3478 and God ^H430 had respect ^H3045 unto them .

Exodus 32:13

• 13 Remember ^H2142 Abraham, ^H85 Isaac, ^H3327 and Israel, ^H3478 thy servants, ^H5650 to whom ^H834 thou sworest ^H7650 by thine own self , and saidst ^H1696 unto ^H413 them , I will multiply ^{H7235 H853} your seed ^H2233 as the stars ^H3556 of heaven, ^H8064 and all ^H3605 this ^H2063 land ^H776 that ^H834 I have spoken ^H559 of will I give ^H5414 unto your seed, ^H2233 and they shall inherit ^H5157 it forever. ^H5769

Exodus 2:25

• 25 and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.

Exodus 32:13

• 13 `Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;`

Exodus 2:25

• 25 And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

Exodus 32:13

• 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Exodus 2:25

• 25 God saw the children of Israel, and God was concerned about them.

Exodus 32:13

• 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever.'"

Exodus 2:25

• 25 And God saw the children of Israel, and God took knowledge {cf15i of them}.

Exodus 32:13

• 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Exodus 2:25

• 25 God saw the Israelites, and God understood�.

Exodus 32:13

• 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel your servants, to whom you swore by yourself and told them, 'I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have spoken about I will give to your descendants, and they will inherit it forever.'"

Exodus 2:25

• 25 God saw the troubles of the Israelites, and he knew that he would soon help them.

Exodus 32:13

• 13 Remember Abraham, Isaac, and Israel. These men served you, and you used your name to make a promise to them. You said: 'I will make your people as many as the stars in the sky. I will give your people all this land as I promised. This land will be theirs forever.'"

Exodus 2:25

• 25 וַיַּרְא ^{H7200 W-VIY3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וַיֵּדַע ^{H3045 W-VQY3MS} אֱלֹהִֽים ^{H430 NAME-4MP} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Exodus 32:13

• 13 זְכֹר ^{H2142 VQI2MS} לְאַבְרָהָם ^H85 לְיִצְחָק ^H3327 וּלְיִשְׂרָאֵל ^H3478 עֲבָדֶיךָ ^H5650 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נִשְׁבַּעְתָּ ^H7650 לָהֶם ^B-PREP-2FS בָּךְ ^B-PREP-2FS וַתְּדַבֵּר ^H1696 אֲלֵהֶם ^{H413 PREP-3MS} אַרְבֶּה ^{H7235 VHY1MS} אֶֽת ^{H853 PART} ־ ^B-PREP-2FS זַרְעֲכֶם ^{H2233 CMS-2MP} כְּכוֹכְבֵי ^H3556 הַשָּׁמָיִם ^{H8064 D-AMP} וְכָל ^{H3605 W-CMS} ־ ^B-PREP-2FS הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אָמַרְתִּי ^{H559 VQQ1MS} אֶתֵּן ^{H5414 VQY1MS} לְזַרְעֲכֶם ^H2233 וְנָחֲלוּ ^H5157 לְעֹלָֽם ^{H5769 L-NMS} ׃ ^B-PREP-2FS

Exodus 2:25

• 25 και ^{G2532 CONJ} επειδεν ^V-AAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εγνωσθη ^{G1097 V-API-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM}

Exodus 32:13

• 13 μνησθεις ^{G3403 V-APPNS} αβρααμ ^{G11 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ισαακ ^{G2464 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} των ^{G3588 T-GPM} σων ^{G4674 A-GPM} οικετων ^{G3610 N-GPM} οις ^{G3739 R-DPM} ωμοσας ^V-AAI-2S κατα ^{G2596 PREP} σεαυτου ^{G4572 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ελαλησας ^{G2980 V-AAI-2S} προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} πολυπληθυνω ^V-FAI-1S το ^{G3588 T-ASN} σπερμα ^{G4690 N-ASN} υμων ^{G4771 P-GP} ωσει ^{G5616 ADV} τα ^{G3588 T-APN} αστρα ^{G798 N-APN} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} τω ^{G3588 T-DSN} πληθει ^{G4128 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} ειπας ^V-AAI-2S δουναι ^{G1325 V-AAN} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} καθεξουσιν ^{G2722 V-FAI-3P} αυτην ^{G846 D-ASF} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} αιωνα ^{G165 N-ASM}