3 John 1:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 John 1:12

• 12 मला जरी अनेक गोष्टी तुम्हांला लिहायच्या आहेत तरी त्या तुम्हांला मी शाई व लेखणीने लिहू इच्छित नाही. तरत्याऐवजी तुम्हांला भेटावे व प्रत्यक्ष सर्व काही बोलावे अशी आशा मनात बाळगून आहे. म्हणजे आपला आनंद त्यामुळेपरिपूर्ण होईल.

2 John 1:12

• 12 Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

2 John 1:12

• 12 Having ^G2192 many things ^G4183 to write ^G1125 unto you, ^G5213 I would ^G1014 not ^G3756 write with ^G1223 paper ^G5489 and ^G2532 ink: ^G3188 but ^G235 I trust ^G1679 to come ^G2064 unto ^G4314 you, ^G5209 and ^G2532 speak ^G2980 face to face ^G4750 G4314, ^G4750 that ^G2443 our ^G2257 joy ^G5479 may be ^G5600 full. ^G4137

2 John 1:12

• 12 Many things having to write to you, I did not intend through paper and ink, but I hope to come unto you, and speak mouth to mouth, that our joy may be full;

2 John 1:12

• 12 Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

2 John 1:12

• 12 Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.

2 John 1:12

• 12 Having many things to write unto you, I would not {cf15i write them} with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be fulfilled.

2 John 1:12

• 12 Though I have many other things to write to you, I do not want to do so with paper and ink, but I hope to come visit you and speak face to face, so that our joy may be complete.

2 John 1:12

• 12 I have much to say to you. But I don't want to use paper and ink. Instead, I hope to come visit you. Then we can be together and talk. That will make us very happy.

2 John 1:12

• 12 πολλα ^{A-APN G4183} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} υμιν ^{P-2DP G5213} γραφειν ^{V-PAN G1125} ουκ ^{PRT-N G3756} εβουληθην ^{V-AOI-1S G1014} δια ^{PREP G1223} χαρτου ^{N-GSM G5489} και ^{CONJ G2532} μελανος ^{A-GSN G3188} αλλα ^{CONJ G235} ελπιζω ^{V-PAI-1S G1679} ελθειν ^{V-2AAN G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} στομα ^{N-ASN G4750} προς ^{PREP G4314} στομα ^{N-ASN G4750} λαλησαι ^{V-AAN G2980} ινα ^{CONJ G2443} η ^{T-NSF G3588} χαρα ^{N-NSF G5479} ημων ^{P-1GP G2257} η ^{V-PXS-3S G5600} πεπληρωμενη ^{V-RPP-NSF G4137}

2 John 1:12

• 12 Πολλὰ ^{A-APN G4183} ἔχων ^{V-PAP-NSM G2192} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} γράφειν ^{V-PAN G1125} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἐβουλήθην ^{V-AOI-1S G1014} διὰ ^{PREP G1223} χάρτου ^{N-GSM G5489} καὶ ^{CONJ G2532} μέλανος, ^{A-GSN G3188} ἀλλὰ ^{CONJ G235} ἐλπίζω ^{V-PAI-1S G1679} γενέσθαι ^{V-2ADN G1096} πρὸς ^{PREP G4314} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} καὶ ^{CONJ G2532} στόμα ^{N-ASN G4750} πρὸς ^{PREP G4314} στόμα ^{N-ASN G4750} λαλῆσαι, ^{V-AAN G2980} ἵνα ^{CONJ G2443} ἡ ^{T-NSF G3588} χαρὰ ^{N-NSF G5479} ἡμῶν ^{P-1GP G2248} πεπληρωμένη ^{V-RPP-NSF G4137} ᾖ.V-PAS-3S ^G1510

2 John 1:12

• 12 πολλα ^{A-APN G4183} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} υμιν ^{P-2DP G5213} γραφειν ^{V-PAN G1125} ουκ ^{PRT-N G3756} εβουληθην ^{V-AOI-1S G1014} δια ^{PREP G1223} χαρτου ^{N-GSM G5489} και ^{CONJ G2532} μελανος ^{A-GSN G3188} αλλα ^{CONJ G235} ελπιζω ^{V-PAI-1S G1679} γενεσθαι ^{V-2ADN G1096} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} στομα ^{N-ASN G4750} προς ^{PREP G4314} στομα ^{N-ASN G4750} λαλησαι ^{V-AAN G2980} ινα ^{CONJ G2443} η ^{T-NSF G3588} χαρα ^{N-NSF G5479} | υμων ^{P-2GP G5216} | ημων ^{P-1GP G2257} | πεπληρωμενη ^{V-RPP-NSF G4137} η ^{V-PXS-3S G5600}

2 John 1:12

• 12 πολλα ^{A-APN G4183} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} υμιν ^{P-2DP G5213} γραφειν ^{V-PAN G1125} ουκ ^{PRT-N G3756} ηβουληθην ^{V-AOI-1S G1014} δια ^{PREP G1223} χαρτου ^{N-GSM G5489} και ^{CONJ G2532} μελανος ^{A-GSN G3188} αλλα ^{CONJ G235} ελπιζω ^{V-PAI-1S G1679} ελθειν ^{V-2AAN G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} και ^{CONJ G2532} στομα ^{N-ASN G4750} προς ^{PREP G4314} στομα ^{N-ASN G4750} λαλησαι ^{V-AAN G2980} ινα ^{CONJ G2443} η ^{T-NSF G3588} χαρα ^{N-NSF G5479} ημων ^{P-1GP G2257} η ^{V-PXS-3S G5600} πεπληρωμενη ^{V-RPP-NSF G4137}