Genesis 18:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 3:19

• 19 तू अतिशय श्रम करुन निढळाच्या घामाने भाकर मिळविशीलं तू मरायच्या दिवसापर्यंत अतिशय काम करशील. आणि नंतर तू पुन्हा माती होशीलं मी तुला मातीतून उत्पन्न केले आहे; आणि तू मरशील तेव्हा परत मातीला जाऊन मिळशील.”

Job 4:19

• 19 तेव्हा माणसे नक्कीच वाईट आहेत. ते मातीच्या घरात राहातात (म्हणजे त्यांचे शरीर नाशवंत आहे) आणि या मातीच्या घरांचा पाया मातीतच असतो. ते पतंगापेक्षाही (किड्यापेक्षाही) अधिक सहजतेने चिरडले जातात.

Ecclesiastes 12:7

• 7 तुमचे शरीर मातीपासून निमाण झाले आणि जेव्हा तुम्ही मराल तेव्हा तुमचे शरीर परत मातीला मिळेल. पण तुमचा आत्मा देवाकडून आला आणि जेव्हा तुम्ही मराल तेव्हा तुमचा आत्मा परत देवाकडे जाईल.

Luke 18:1

• 1 त्यांनी नेहमी आशा न सोडता प्रार्थना करावी व ती करण्याचे कधीच सोडू नये हे शिकविण्यासाठी त्याने त्यांना एक बोधकथा सांगितली.

1 Corinthians 15:48

• 48 ज्याप्रमाणे तो मनुष्य मातीपासून बनविला गेला, त्याप्रमाणे लोकसुद्धा मातीपासूनच बनविले गेले आणि त्या स्वर्गीय मनुष्याप्रमाणे स्वर्गीय लोकही तसेच आहेत.

2 Corinthians 5:1

• 1 आता आम्हांला माहीत आहे की, जेव्हा जगिक घर ज्यामध्ये आम्ही राहतो, नष्ट झाले, तर आम्हाला देवापासून मिळलेले अनंतकाळचे घर स्वर्गात आहे. ते मानवी हातांनी बांधलेले नाही.

Hebrews 11:11

• 11 आपण दिलेल्या वचनाबाबत देव विश्वासू आहे हे जाणून सारा ही जरी वांझ होती आणि अब्राहामाचे वय लेकरे होण्याच्या अगदी मर्यादेपलीकडे गेले होते, तरी विश्वासाने मुलाला जन्म देण्याची शक्ति त्यांना मिळाली.

Genesis 3:19

• 19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Job 4:19

• 19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

Ecclesiastes 12:7

• 7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Luke 18:1

• 1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

1 Corinthians 15:48

• 48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

2 Corinthians 5:1

• 1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

Hebrews 11:11

• 11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

Genesis 3:19

• 19 In the sweat ^H2188 of thy face ^H639 shalt thou eat ^H398 bread, ^H3899 till ^H5704 thou return ^H7725 unto ^H413 the ground; ^H127 for ^H3588 out of ^H4480 it wast thou taken: ^H3947 for ^H3588 dust ^H6083 thou ^H859 art , and unto ^H413 dust ^H6083 shalt thou return. ^H7725

Job 4:19

• 19 How much less ^H637 in them that dwell in ^H7931 houses ^H1004 of clay, ^H2563 whose ^H834 foundation ^H3247 is in the dust, ^H6083 which are crushed ^H1792 before ^H6440 the moth ^H6211 ?

Ecclesiastes 12:7

• 7 Then shall the dust ^H6083 return ^H7725 to ^H5921 the earth ^H776 as it was ^{H7945 H1961} : and the spirit ^H7307 shall return ^H7725 unto ^H413 God ^H430 who ^H834 gave ^H5414 it.

Luke 18:1

• 1 And ^G1161 he spake ^G3004 a ^G2532 parable ^G3850 unto them ^G846 to this end, that men ought ^G1163 always ^G3842 to pray, ^G4336 and ^G2532 not ^G3361 to faint; ^G1573

1 Corinthians 15:48

• 48 As ^G3634 is the ^G3588 earthy, ^G5517 such ^G5108 are they also that are earthy ^{G5517 G2532} : and ^G2532 as ^G3634 is the ^G3588 heavenly, ^G2032 such ^G5108 are they also that are heavenly ^{G2032 G2532} .

2 Corinthians 5:1

• 1 For ^G1063 we know ^G1492 that ^G3754 if ^G1437 our ^G2257 earthly ^G1919 house ^G3614 of this tabernacle ^G4636 were dissolved, ^G2647 we have ^G2192 a building ^G3619 of ^G1537 God, ^G2316 a house ^G3614 not made with hands, ^G886 eternal ^G166 in ^G1722 the ^G3588 heavens. ^G3772

Hebrews 11:11

• 11 Through faith ^G4102 also ^G2532 Sarah ^G4564 herself ^G846 received ^G2983 strength ^G1411 to ^G1519 conceive ^G2602 seed, ^G4690 and ^G2532 was delivered of a child ^G5088 when she was past age ^G3844 G2244, ^G2540 because ^G1893 she judged ^G2233 him faithful ^G4103 who had promised. ^G1861

Genesis 3:19

• 19 by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou art, and unto dust thou turnest back.`

Job 4:19

• 19 Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation is in the dust, They bruise them before a moth.)

Ecclesiastes 12:7

• 7 And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.

Luke 18:1

• 1 And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,

1 Corinthians 15:48

• 48 as is the earthy, such are also the earthy; and as is the heavenly, such are also the heavenly;

2 Corinthians 5:1

• 1 For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,

Hebrews 11:11

• 11 By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;

Genesis 3:19

• 19 in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Job 4:19

• 19 How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

Ecclesiastes 12:7

• 7 and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

Luke 18:1

• 1 And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

1 Corinthians 15:48

• 48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

2 Corinthians 5:1

• 1 For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Hebrews 11:11

• 11 By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:

Genesis 3:19

• 19 By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return."

Job 4:19

• 19 How much more, those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

Ecclesiastes 12:7

• 7 And the dust returns to the earth as it was, And the spirit returns to God who gave it.

Luke 18:1

• 1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

1 Corinthians 15:48

• 48 As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

2 Corinthians 5:1

• 1 For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Hebrews 11:11

• 11 By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

Genesis 3:19

• 19 in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Job 4:19

• 19 How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth!

Ecclesiastes 12:7

• 7 and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.

Luke 18:1

• 1 And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

1 Corinthians 15:48

• 48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

2 Corinthians 5:1

• 1 For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Hebrews 11:11

• 11 By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:

Genesis 3:19

• 19 By the sweat of your brow you will eat food until you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you will return."

Job 4:19

• 19 how much more to those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth?

Ecclesiastes 12:7

• 7 and the dust returns to the earth as it was, and the life's breath returns to God who gave it.

Luke 18:1

• 1 Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.

1 Corinthians 15:48

• 48 Like the one made of dust, so too are those made of dust, and like the one from heaven, so too those who are heavenly.

2 Corinthians 5:1

• 1 For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.

Hebrews 11:11

• 11 By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate, because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.

Genesis 3:19

• 19 You will work hard for your food, until your face is covered with sweat. You will work hard until the day you die, and then you will become dust again. I used dust to make you, and when you die, you will become dust again."

Job 4:19

• 19 So surely people are worse! They live in houses of clay built on dust. They can be crushed as easily as a moth!

Ecclesiastes 12:7

• 7 Your body came from the earth. And when you die, it will return to the earth. But your spirit came from God, and when you die, it will return to him.

Luke 18:1

• 1 Then Jesus taught the followers that they should always pray and never lose hope. He used this story to teach them:

1 Corinthians 15:48

• 48 All people belong to the earth. They are like that first man of earth. But those who belong to heaven are like that man of heaven.

2 Corinthians 5:1

• 1 We know that our body�the tent we l i v e i n h e r e o n e a rth�will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be the kind of home people build here. It will be a home in heaven that will continue forever.

Hebrews 11:11

• 11 Sarah was not able to have children, and Abraham was too old. But he had faith in God, trusting him to do what he promised. And so God made them able to have children.

Genesis 3:19

• 19 בְּזֵעַת ^{H2188 B-CFS} אַפֶּיךָ ^{H639 CMD-2MS} תֹּאכַל ^{H398 VQY2MS} לֶחֶם ^{H3899 NMS} עַד ^{H5704 PREP} שֽׁוּבְךָ ^{H7725 VQFC-2MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָאֲדָמָה ^{H127 D-NFS} כִּי ^{H3588 CONJ} מִמֶּנָּה ^{H4480 M-PREP-3FS} לֻקָּחְתָּ ^{H3947 VWQ2MS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN עָפָר ^{H6083 NMS} אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} וְאֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN עָפָר ^{H6083 NMS} תָּשֽׁוּב ^{H7725 VQY2MS} ׃ ^EPUN

Job 4:19

• 19 אַף ^{H637 CONJ} ׀ ^CPUN שֹׁכְנֵי ^{H7931 VQCMS} בָֽתֵּי ^{H1004 CMP} ־ ^CPUN חֹמֶר ^{H2563 NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN בֶּעָפָר ^{H6083 BD-NMS} יְסוֹדָם ^{H3247 CMS-3MP} יְדַכְּאוּם ^{H1792 VPY3MP-3MP} לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} ־ ^CPUN עָֽשׁ ^{H6211 NMS} ׃ ^EPUN

Ecclesiastes 12:7

• 7 וְיָשֹׁב ^H7725 הֶעָפָר ^H6083 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} כְּשֶׁהָיָה ^H1961 וְהָרוּחַ ^H7307 תָּשׁוּב ^{H7725 VQY2MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָאֱלֹהִים ^{H430 D-EDP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נְתָנָֽהּ ^H5414 ׃ ^EPUN

Genesis 3:19

• 19 εν ^{G1722 PREP} ιδρωτι ^{G2402 N-DSM} του ^{G3588 T-GSN} προσωπου ^{G4383 N-GSN} σου ^{G4771 P-GS} φαγη ^{G2068 V-FMI-2S} τον ^{G3588 T-ASM} αρτον ^{G740 N-ASM} σου ^{G4771 P-GS} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSN} αποστρεψαι ^{G654 V-AAN} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} εξ ^{G1537 PREP} ης ^{G3739 R-GSF} ελημφθης ^{G2983 V-API-2S} οτι ^{G3754 CONJ} γη ^{G1065 N-NSF} ει ^{G1510 V-PAI-2S} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} γην ^{G1065 N-ASF} απελευση ^{G565 V-FMI-2S}

Job 4:19

• 19 τους ^{G3588 T-APM} δε ^{G1161 PRT} κατοικουντας ^V-PAPAP οικιας ^{G3614 N-APF} πηλινας ^A-APF εξ ^{G1537 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} και ^{G2532 CONJ} αυτοι ^{G846 D-NPM} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} πηλου ^{G4081 N-GSM} εσμεν ^{G1510 V-PAI-1P} επαισεν ^{G3817 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} σητος ^{G4597 N-GSM} τροπον ^{G5158 N-ASM}

Ecclesiastes 12:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} επιστρεψη ^{G1994 V-FMI-2S} ο ^{G3588 T-NSM} χους ^N-NSM επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ως ^{G3739 CONJ} ην ^{G1510 V-IAI-3S} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} πνευμα ^{G4151 N-NSN} επιστρεψη ^{G1994 V-FMI-2S} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} θεον ^{G2316 N-ASM} ος ^{G3739 R-NSM} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} αυτο ^{G846 D-ASN}