Genesis 30:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 29:31

• 31 परमेश्वराने पाहिले की याकोबाचे लेआपेक्षा राहेलीवर अधिक प्रेम आहे, म्हणून परमेश्वराने लेआला मुले होऊ दिली परंतु राहेलीस मूलबाळ दिले नाही;

1 Samuel 1:19

• 19 दुसऱ्या दिवशी पहाटे उठून परमेश्वराची भक्ती करुन एलकानाचे कुटुंबीय रामा येथे आपल्या घरी परतले.पुढे एलकाना आणि हन्नाचा संबंध आला तेव्हा परमेश्वराला तिचे स्मरण झाले.

Genesis 29:31

• 31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

1 Samuel 1:19

• 19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

Genesis 29:31

• 31 And when the LORD ^H3068 saw ^H7200 that ^H3588 Leah ^H3812 was hated, ^H8130 he opened ^{H6605 H853} her womb: ^H7358 but Rachel ^H7354 was barren. ^H6135

1 Samuel 1:19

• 19 And they rose up in the morning early ^{H7925 H1242} , and worshiped ^H7812 before ^H6440 the LORD, ^H3068 and returned, ^H7725 and came ^H935 to ^H413 their house ^H1004 to Ramah: ^H7414 and Elkanah ^H511 knew ^{H3045 H853} Hannah ^H2584 his wife; ^H802 and the LORD ^H3068 remembered ^H2142 her.

Genesis 29:31

• 31 And Jehovah seeth that Leah is the hated one, and He openeth her womb, and Rachel is barren;

1 Samuel 1:19

• 19 And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;

Genesis 29:31

• 31 And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb. But Rachel was barren.

1 Samuel 1:19

• 19 And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.

Genesis 29:31

• 31 Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

1 Samuel 1:19

• 19 They rose up in the morning early, and worshiped before Yahweh, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.

Genesis 29:31

• 31 And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.

1 Samuel 1:19

• 19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

Genesis 29:31

• 31 When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to become pregnant while Rachel remained childless.

1 Samuel 1:19

• 19 They got up early the next morning and after worshiping the LORD, they returned to their home at Ramah. Elkanah had marital relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.

Genesis 29:31

• 31 The Lord saw that Jacob loved Rachel more than Leah, so he made it possible for Leah to have children. But Rachel did not have any children.

1 Samuel 1:19

• 19 Early the next morning Elkanah's family got up. They worshiped the Lord and then went back home to Ramah. Elkanah had sexual relations with his wife Hannah, and the Lord remembered Hannah.

Genesis 29:31

• 31 וַיַּרְא ^{H7200 W-VIY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN שְׂנוּאָה ^H8130 לֵאָה ^H3812 וַיִּפְתַּח ^{H6605 W-VQY3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN רַחְמָהּ ^H7358 וְרָחֵל ^H7354 עֲקָרָֽה ^H6135 ׃ ^EPUN

Genesis 29:31

• 31 ιδων ^{G3708 V-AAPNS} δε ^{G1161 PRT} κυριος ^{G2962 N-NSM} οτι ^{G3754 CONJ} μισειται ^{G3404 V-PMI-3S} λεια ^N-PRI ηνοιξεν ^{G455 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} μητραν ^{G3388 N-ASF} αυτης ^{G846 D-GSF} ραχηλ ^N-PRI δε ^{G1161 PRT} ην ^{G1510 V-IAI-3S} στειρα ^N-NSF

1 Samuel 1:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} ορθριζουσιν ^{G3719 V-PAI-3P} το ^{G3588 T-ASN} πρωι ^{G4404 ADV} και ^{G2532 CONJ} προσκυνουσιν ^{G4352 V-PAI-3P} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} πορευονται ^{G4198 V-PMI-3P} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} εισηλθεν ^{G1525 V-AAI-3S} ελκανα ^N-PRI εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} αρμαθαιμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εγνω ^{G1097 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} ανναν ^N-ASF γυναικα ^{G1135 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εμνησθη ^{G3403 V-API-3S} αυτης ^{G846 D-GSF} κυριος ^{G2962 N-NSM}