Genesis 41:32 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 23:19

• 19 देव माणूस नाही. तो खोटे बोलणार नाही. देव म्हणजे काही माणूस नाही. त्याचे निर्णय बदलणार नाहीत. जर परमेश्वराने सांगितले की तो एखादी गोष्ट करील. तर तो ती करीलच. जर परमेश्वराने वचन दिले तर तो ते वचन दिलेली गोष्ट करीलच.

Isaiah 46:11

• 11 मी पूर्वेककडून एका माणसाला बोलवीत आहे. तो माणूस गरूडासारखा असेल. तो अती दूरच्या देशातून येईल. आणि मी ठरविलेल्या गोष्टी तो करील. मी हे करीन असे तुम्हाला सांगत आहे आणि मी ते करीनच. मी त्याला घडविले आहे. मी त्याला आणीन.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Isaiah 46:11

• 11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Numbers 23:19

• 19 God ^H410 is not ^H3808 a man, ^H376 that he should lie; ^H3576 neither the son ^H1121 of man, ^H120 that he should repent: ^H5162 hath he ^H1931 said, ^H559 and shall he not ^H3808 do ^H6213 it ? or hath he spoken, ^H1696 and shall he not ^H3808 make it good ^H6965 ?

Isaiah 46:11

• 11 Calling ^H7121 a ravenous bird ^H5861 from the east ^{H4480 H4217} , the man ^H376 that executeth my counsel ^H6098 from a far ^H4801 country ^{H4480 H776} : yea, ^H637 I have spoken ^H1696 it , I will also ^H637 bring it to pass; ^H935 I have purposed ^H3335 it , I will also ^H637 do ^H6213 it.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do it? And spoken -- and doth He not confirm it?

Isaiah 46:11

• 11 Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, yea, I bring it in, I have formed it, yea, I do it.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

Isaiah 46:11

• 11 calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?

Isaiah 46:11

• 11 calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yes, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?

Isaiah 46:11

• 11 calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?

Isaiah 46:11

• 11 who summons an eagle from the east, from a distant land, one who carries out my plan. Yes, I have decreed, yes, I will bring it to pass; I have formulated a plan, yes, I will carry it out.

Numbers 23:19

• 19 God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If he says he will do something, then he will do it. If he makes a promise, then he will do what he promised.

Isaiah 46:11

• 11 I am calling a man from the east to do what I want. He will come like an eagle from a faraway country. He will do all that I have planned. Everything I said will happen just as I said it would.

Numbers 23:19

• 19 לֹא ^{H3808 NADV} אִישׁ ^{H376 NMS} אֵל ^{H410 EDS} וִֽיכַזֵּב ^H3576 וּבֶן ^{H1121 W-CMS} ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} וְיִתְנֶחָם ^H5162 הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} אָמַר ^{H559 VQQ3MS} וְלֹא ^{H3808 W-NADV} יַעֲשֶׂה ^{H6213 VQY3MS} וְדִבֶּר ^H1696 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} יְקִימֶֽנָּה ^H6965 ׃ ^EPUN

Isaiah 46:11

• 11 קֹרֵא ^{H7121 VQPMS} מִמִּזְרָח ^H4217 עַיִט ^H5861 מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} מֶרְחָק ^H4801 אִישׁ ^{H376 NMS} עצתו ^H6098 אַף ^{H637 CONJ} ־ ^CPUN דִּבַּרְתִּי ^{H1696 VPQ1MS} אַף ^{H637 CONJ} ־ ^CPUN אֲבִיאֶנָּה ^H935 יָצַרְתִּי ^H3335 אַף ^{H637 CONJ} ־ ^CPUN אֶעֱשֶֽׂנָּה ^H6213 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Numbers 23:19

• 19 ουχ ^{G3364 ADV} ως ^{G3739 CONJ} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} διαρτηθηναι ^V-APN ουδε ^{G3761 CONJ} ως ^{G3739 CONJ} υιος ^{G5207 N-NSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} απειληθηναι ^V-APN αυτος ^{G846 D-NSM} ειπας ^V-AAPNS ουχι ^{G3364 ADV} ποιησει ^{G4160 V-FAI-3S} λαλησει ^{G2980 V-FAI-3S} και ^{G2532 CONJ} ουχι ^{G3364 ADV} εμμενει ^{G1696 V-FAI-3S}

Isaiah 46:11

• 11 καλων ^{G2564 V-PAPNS} απ ^{G575 PREP} ανατολων ^{G395 N-GPF} πετεινον ^{G4071 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} πορρωθεν ^ADV περι ^{G4012 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} βεβουλευμαι ^{G1011 V-RMI-1S} ελαλησα ^{G2980 V-AAI-1S} και ^{G2532 CONJ} ηγαγον ^{G71 V-AAI-1S} εκτισα ^{G2936 V-AAI-1S} και ^{G2532 CONJ} εποιησα ^{G4160 V-AAI-1S} ηγαγον ^{G71 V-AAI-1S} αυτον ^{G846 D-ASM} και ^{G2532 CONJ} ευοδωσα ^{G2137 V-AAI-1S} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM}