Isaiah 3:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 28:27

• 27 “परमेश्वराने पूर्वी मिसरच्या लोकांना गळवांनी पीडित केले तसेच तो यावेळी तुम्हाला करील. गळवे, वाहणारी खरुज, सतत कंड सुटणारा नायटा अशा गोष्टींनी तो तुम्हांला शासन करील.

Jeremiah 13:22

• 22 तू कदाचित् स्वत:ला विचारशील, “माझ्यावरच असा वाईट प्रसंग का आला?” तुझ्या अनेक पापांमुळे असे झाले. तुझ्या पापाबद्दल तुझा घागरा फाडला गेला आणि तुझी पादत्राणे काढून घेण्यात आली. तुझी मानहानी करण्यासाठी हे करण्यात आले.

Deuteronomy 28:27

• 27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Jeremiah 13:22

• 22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

Deuteronomy 28:27

• 27 The LORD ^H3068 will smite ^H5221 thee with the botch ^H7822 of Egypt, ^H4714 and with the emerods, ^H2914 and with the scab, ^H1618 and with the itch, ^H2775 whereof ^H834 thou canst ^H3201 not ^H3808 be healed. ^H7495

Jeremiah 13:22

• 22 And if ^H3588 thou say ^H559 in thine heart, ^H3824 Wherefore ^H4069 come ^H7122 these things ^H428 upon me? For the greatness ^H7230 of thine iniquity ^H5771 are thy skirts ^H7757 discovered, ^H1540 and thy heels ^H6119 made bare. ^H2554

Deuteronomy 28:27

• 27 `Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.

Jeremiah 13:22

• 22 And when thou dost say in thy heart, `Wherefore have these met me?` For the abundance of thine iniquity Have thy skirts been uncovered, Have thy heels suffered violence.

Deuteronomy 28:27

• 27 Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Jeremiah 13:22

• 22 And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.

Deuteronomy 28:27

• 27 Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, whereof you can not be healed.

Jeremiah 13:22

• 22 If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.

Deuteronomy 28:27

• 27 The LORD shall smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Jeremiah 13:22

• 22 And if thou say in thine heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels suffer violence.

Deuteronomy 28:27

• 27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.

Jeremiah 13:22

• 22 You will probably ask yourself, 'Why have these things happened to me? Why have I been treated like a disgraced adulteress whose skirt has been torn off and her limbs exposed?' It is because you have sinned so much.

Deuteronomy 28:27

• 27 "The Lord will punish you with boils, like those he sent on the Egyptians. He will punish you with tumors, sores that run, and an itch that cannot be cured.

Jeremiah 13:22

• 22 You might ask yourself, "Why has this bad thing happened to me?" It happened because of your many sins. Because of your sins, your skirt was torn off, and your sandals were taken away. They did this to embarrass you.

Deuteronomy 28:27

• 27 יַכְּכָה ^H5221 יְהוָה ^{H3068 EDS} בִּשְׁחִין ^{H7822 B-NMS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} ובעפלים ^H6076 וּבַגָּרָב ^H1618 וּבֶחָרֶס ^H2775 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN תוּכַל ^H3201 לְהֵרָפֵֽא ^H7495 ׃ ^EPUN

Jeremiah 13:22

• 22 וְכִי ^{H3588 W-CONJ} תֹאמְרִי ^H559 בִּלְבָבֵךְ ^H3824 מַדּוּעַ ^{H4069 IPRO} קְרָאֻנִי ^H7122 אֵלֶּה ^{H428 PMP} בְּרֹב ^H7230 עֲוֺנֵךְ ^H5771 נִגְלוּ ^H1540 שׁוּלַיִךְ ^H7757 נֶחְמְסוּ ^H2554 עֲקֵבָֽיִךְ ^H6119 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 28:27

• 27 παταξαι ^{G3960 V-AAN} σε ^{G4771 P-AS} κυριος ^{G2962 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} ελκει ^{G1668 N-DSN} αιγυπτιω ^{G124 A-DSN} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} εδραις ^N-DPF και ^{G2532 CONJ} ψωρα ^N-DSF αγρια ^{G66 A-DSF} και ^{G2532 CONJ} κνηφη ^N-DSF ωστε ^{G5620 CONJ} μη ^{G3165 ADV} δυνασθαι ^{G1410 V-PMN} σε ^{G4771 P-AS} ιαθηναι ^{G2390 V-APN}

Jeremiah 13:22

• 22 και ^{G2532 CONJ} εαν ^{G1437 CONJ} ειπης ^V-AAS-2S εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} καρδια ^{G2588 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS} δια ^{G1223 PREP} τι ^{G5100 I-ASN} απηντησεν ^{G528 V-AAI-3S} μοι ^{G1473 P-DS} ταυτα ^{G3778 D-NPN} δια ^{G1223 PREP} το ^{G3588 T-ASN} πληθος ^{G4128 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} αδικιας ^{G93 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} ανεκαλυφθη ^{G343 V-API-3S} τα ^{G3588 T-NPN} οπισθια ^A-NPN σου ^{G4771 P-GS} παραδειγματισθηναι ^{G3856 V-APN} τας ^{G3588 T-APF} πτερνας ^N-APF σου ^{G4771 P-GS}