Exodus 22:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 31:39

• 39 एखाद्या वेळी जर एखादी मेंढी जनावरांनी ठार मारली तर ती मी नेहमीच माझ्या कळपातून भरुन दिली. मी कधीही मेलेले जनावर तुमच्याकडे घेऊन आलो नाही आणि यात माझा काही दोष नाही असे म्हणालो नाही. दिवसा व रात्री मी तुमच्या कळपाची काळजी घेतली.

Acts 23:5

• 5 पौल म्हणाल, “बंधूनो, तो मनुष्य याजक आहे हे मला माहीत नव्हते, कारण असे लिहिले आहे की, ‘तू आपल्या शासन करणाऱ्याविरुद्ध बोलू नकोस”‘

Genesis 31:39

• 39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Acts 23:5

• 5 Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

Genesis 31:39

• 39 That which was torn ^H2966 of beasts I brought ^H935 not ^H3808 unto ^H413 thee; I ^H595 bore the loss ^H2398 of it ; of my hand ^{H4480 H3027} didst thou require ^H1245 it, whether stolen ^H1589 by day, ^H3117 or stolen ^H1589 by night. ^H3915

Acts 23:5

• 5 Then ^G5037 said ^G5346 Paul, ^G3972 I wist ^G1492 not, ^G3756 brethren, ^G80 that ^G3754 he was ^G2076 the high priest: ^G749 for ^G1063 it is written, ^G1125 Thou shalt not ^G3756 speak ^G2046 evil ^G2560 of the ruler ^G758 of thy ^G4675 people. ^G2992

Genesis 31:39

• 39 the torn I have not brought in unto thee -- I, I repay it -- from my hand thou dost seek it; I have been deceived by day, and I have been deceived by night;

Acts 23:5

• 5 and Paul said, `I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the ruler of thy people thou shalt not speak evil;`

Genesis 31:39

• 39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Acts 23:5

• 5 And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Genesis 31:39

• 39 That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore the loss of it. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

Acts 23:5

• 5 Paul said, "I didn't know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You shall not speak evil of a ruler of your people.'"

Genesis 31:39

• 39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Acts 23:5

• 5 And Paul said, I wist not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Genesis 31:39

• 39 Animals torn by wild beasts I never brought to you; I always absorbed the loss myself. You always made me pay for every missing animal, whether it was taken by day or at night.

Acts 23:5

• 5 Paul replied, "I did not realize, brothers, that he was the high priest, for it is written, 'You must not speak evil about a ruler of your people.'"

Genesis 31:39

• 39 Any time a sheep was killed by wild animals, I always paid for the loss myself. I did not take the dead animal to you and say that it was not my fault. But I was robbed day and night.

Acts 23:5

• 5 Paul said, "Brothers, I did not know this man was the high priest. The Scriptures say, 'You must not say bad things about a leader of your people.' "

Genesis 31:39

• 39 טְרֵפָה ^H2966 לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN הֵבֵאתִי ^H935 אֵלֶיךָ ^{H413 PREP-2MS} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} אֲחַטֶּנָּה ^H2398 מִיָּדִי ^H3027 תְּבַקְשֶׁנָּה ^{H1245 VPY2MS-3FS} גְּנֻֽבְתִי ^H1589 יוֹם ^{H3117 NMS} וּגְנֻֽבְתִי ^H1589 לָֽיְלָה ^{H3915 NMS} ׃ ^EPUN

Genesis 31:39

• 39 θηριαλωτον ^A-ASN ουκ ^{G3364 ADV} ανενηνοχα ^{G399 V-RAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} εγω ^{G1473 P-NS} απετιννυον ^V-IAI-1S παρ ^{G3844 PREP} εμαυτου ^{G1683 D-GSM} κλεμματα ^{G2809 N-APN} ημερας ^{G2250 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} κλεμματα ^{G2809 N-APN} νυκτος ^{G3571 N-GSF}