Exodus 32:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Chronicles 30:8

• 8 आपल्या पूर्वजांसारखे ताठर बनू नका. मनोभावे परमेश्वराला शरण जा मंदिराच्या पवित्र गाभाऱ्याकडे या. परमेश्वराने ते पवित्रस्थान कायमचे पवित्र केले आहे. परमेश्वर देवाची सेवा करा. तरच परमेश्वराचा तुमच्यावर भडकलेला कोप शांत होईल.

Isaiah 48:4

• 4 मी तसे केले, कारण तुम्ही हट्टी होतात व ते मला माहीत होते. मी सांगितलेल्या गोष्टींवर विश्वास ठेवायला तुम्ही नकार दिलात. जस्ताप्रमाणे कठीण आणि लोखंडाप्रमाणे न वाकणारा असा तुमचा हट्ट होता.

Acts 7:51

• 51 “तुम्ही जे ताठ मानेचे लोक आहात त्या तुमची मने व कान विदेशी लोकांसारखी असून तुम्ही नेहमीच पवित्र आत्म्याला आपल्या पूर्वजांप्रमाणेच नाकारीत आला आहात.

2 Chronicles 30:8

• 8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

Isaiah 48:4

• 4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Acts 7:51

• 51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

2 Chronicles 30:8

• 8 Now ^H6258 be ye not stiffnecked ^H408 H7185, ^H6203 as your fathers ^H1 were, but yield ^{H5414 H3027} yourselves unto the LORD, ^H3068 and enter ^H935 into his sanctuary, ^H4720 which ^H834 he hath sanctified ^H6942 forever: ^H5769 and serve the LORD ^H3068 your God, ^H430 that the fierceness ^H2740 of his wrath ^H639 may turn away ^H7725 from ^H4480 you.

Isaiah 48:4

• 4 Because I knew ^{H4480 H3045} that ^H3588 thou ^H859 art obstinate, ^H7186 and thy neck ^H6203 is an iron ^H1270 sinew, ^H1517 and thy brow ^H4696 brass; ^H5154

Acts 7:51

• 51 Ye stiffnecked ^G4644 and ^G2532 uncircumcised ^G564 in heart ^G2588 and ^G2532 ears, ^G3775 ye ^G5210 do always ^G104 resist ^G496 the ^G3588 Holy ^G40 Ghost: ^G4151 as ^G5613 your ^G5216 fathers ^G3962 did, so ^G2532 do ye. ^G5210

2 Chronicles 30:8

• 8 `Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;

Isaiah 48:4

• 4 From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,

Acts 7:51

• 51 `Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers -- also ye;

2 Chronicles 30:8

• 8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve Jehovah your God, that his fierce anger may turn away from you.

Isaiah 48:4

• 4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Acts 7:51

• 51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.

2 Chronicles 30:8

• 8 Now don't you be stiff-necked, as your fathers were; but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

Isaiah 48:4

• 4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;

Acts 7:51

• 51 "You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

2 Chronicles 30:8

• 8 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.

Isaiah 48:4

• 4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Acts 7:51

• 51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

2 Chronicles 30:8

• 8 Now, don't be stubborn like your fathers! Submit to the LORD and come to his sanctuary which he has permanently consecrated. Serve the LORD your God so that he might relent from his raging anger.

Isaiah 48:4

• 4 I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.

Acts 7:51

• 51 "You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!

2 Chronicles 30:8

• 8 Don't be stubborn as your ancestors were. But obey the Lord with a willing heart. Come to the Temple. The Lord has made the Temple to be holy forever. Serve the Lord your God. Then the Lord's fearful anger will turn away from you.

Isaiah 48:4

• 4 I did that because I knew you were stubborn. You were like iron that will not bend; your heads were as hard as bronze.

Acts 7:51

• 51 Then Stephen said, "You stubborn Jewish leaders! You refuse to give your hearts to God or even listen to him. You are always against what the Holy Spirit wants you to do. That's how your ancestors were, and you are just like them!

Isaiah 48:4

• 4 מִדַּעְתִּי ^H1847 כִּי ^{H3588 CONJ} קָשֶׁה ^H7186 אָתָּה ^{H859 PPRO-2MS} וְגִיד ^H1517 בַּרְזֶל ^{H1270 NMS} עָרְפֶּךָ ^H6203 וּמִצְחֲךָ ^H4696 נְחוּשָֽׁה ^{H5154 NFS} ׃ ^EPUN

2 Chronicles 30:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} μη ^{G3165 ADV} σκληρυνητε ^{G4645 V-AAS-2P} τους ^{G3588 T-APM} τραχηλους ^{G5137 N-APM} υμων ^{G4771 P-GP} δοτε ^{G1325 V-AAD-2P} δοξαν ^{G1391 N-ASF} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} εισελθατε ^{G1525 V-AAD-2P} εις ^{G1519 PREP} το ^{G3588 T-ASN} αγιασμα ^N-ASN αυτου ^{G846 D-GSM} ο ^{G3739 R-NSM} ηγιασεν ^{G37 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} αιωνα ^{G165 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} δουλευσατε ^{G1398 V-AAD-2P} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} αποστρεψει ^{G654 V-FAI-3S} αφ ^{G575 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} θυμον ^{G2372 N-ASM} οργης ^{G3709 N-GSF}

Isaiah 48:4

• 4 γινωσκω ^{G1097 V-PAI-1S} εγω ^{G1473 P-NS} οτι ^{G3754 CONJ} σκληρος ^{G4642 A-NSM} ει ^{G1510 V-PAI-2S} και ^{G2532 CONJ} νευρον ^N-NSN σιδηρουν ^A-NSN ο ^{G3588 T-NSM} τραχηλος ^{G5137 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} μετωπον ^{G3359 N-NSN} σου ^{G4771 P-GS} χαλκουν ^A-NSN