Ezekiel 16:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Chronicles 28:18

• 18 पलिष्ट्यांनीही डोंगराळ तळवटीच्या भागातल्या गावांवर आणि दक्षिण यहूदावर हल्ला केला. बेथ - शेमेश, अयालोन, खदेरोथ, सोखो, तिम्ना आणि गिम्जो ही गावे त्यांच्या आसपासच्या खेड्यांसह काबीज केली.

Ezekiel 16:57

• 57 तुला शिक्षा होण्याआधी, तुझे शेजारी तुझी थट्टा करण्याआधी, तू अशी वागलीस. अरामच्या आणि पलिष्ट्यांच्या मुली आता तुझी चेष्टा करीत आहेत.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.

Ezekiel 16:57

• 57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines ^H6430 also had invaded ^H6584 the cities ^H5892 of the low country, ^H8219 and of the south ^H5045 of Judah, ^H3063 and had taken ^{H3920 H853} Beth- ^H1053 shemesh , and Ajalon, ^H357 and Gederoth, ^H1450 and Shocho ^H7755 with the villages ^H1323 thereof , and Timnah ^H8553 with the villages ^H1323 thereof, Gimzo ^H1579 also and the villages ^H1323 thereof : and they dwelt ^H3427 there. ^H8033

Ezekiel 16:57

• 57 Before ^H2962 thy wickedness ^H7451 was discovered, ^H1540 as at ^H3644 the time ^H6256 of thy reproach ^H2781 of the daughters ^H1323 of Syria, ^H758 and all ^H3605 that are round about ^H5439 her , the daughters ^H1323 of the Philistines, ^H6430 which despise ^H7590 thee round about ^{H4480 H5439} .

2 Chronicles 28:18

• 18 And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there,

Ezekiel 16:57

• 57 Before thy wickedness is revealed, As at the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.

Ezekiel 16:57

• 57 before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns of it, and Timnah with the towns of it, Gimzo also and the towns of it: and they lived there.

Ezekiel 16:57

• 57 before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are round about her, the daughters of the Philistines, who do despite to you round about.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth�shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.

Ezekiel 16:57

• 57 before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, which do despite unto thee round about.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines had raided the cities of Judah in the lowlands and the Negev. They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its surrounding villages, Timnah and its surrounding villages, and Gimzo and its surrounding villages.

Ezekiel 16:57

• 57 before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines� those all around you who despise you.

2 Chronicles 28:18

• 18 The Philistines also attacked the towns in the hills and in south Judah. The Philistines captured the towns of Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco, Timnah, and Gimzo. They also captured the villages near these towns. Then the Philistines lived in them.

Ezekiel 16:57

• 57 You did that before you were punished, before your neighbors started making fun of you. The daughters of Edom and Philistia are making fun of you now.

Ezekiel 16:57

• 57 בְּטֶרֶם ^{H2962 B-ADV} תִּגָּלֶה ^H1540 רָעָתֵךְ ^H7451 כְּמוֹ ^{H3644 PREP} עֵת ^{H6256 NMS} חֶרְפַּת ^H2781 בְּנוֹת ^{H1323 CFP} ־ ^CPUN אֲרָם ^{H758 EMS} וְכָל ^{H3605 W-CMS} ־ ^CPUN סְבִיבוֹתֶיהָ ^H5439 בְּנוֹת ^{H1323 CFP} פְּלִשְׁתִּים ^{H6430 TMS} הַשָּׁאטוֹת ^H7590 אוֹתָךְ ^H853 מִסָּבִֽיב ^H5439 ׃ ^EPUN

2 Chronicles 28:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} αλλοφυλοι ^{G246 A-NPM} επεθεντο ^{G2007 V-AMI-3P} επι ^{G1909 PREP} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} της ^{G3588 T-GSF} πεδινης ^A-GSF και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} λιβος ^{G3047 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ελαβον ^{G2983 V-AAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} βαιθσαμυς ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} αιλων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γαδηρωθ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} σωχω ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} κωμας ^{G2864 N-APF} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} θαμνα ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} κωμας ^{G2864 N-APF} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γαμζω ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} κωμας ^{G2864 N-APF} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} κατωκησαν ^V-AAI-3P εκει ^{G1563 ADV}

Ezekiel 16:57

• 57 προ ^{G4253 PREP} του ^{G3588 T-GSN} αποκαλυφθηναι ^{G601 V-APN} τας ^{G3588 T-APF} κακιας ^{G2549 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} νυν ^{G3568 ADV} ονειδος ^{G3681 N-ASN} ει ^{G1510 V-PAI-2S} θυγατερων ^{G2364 N-GPF} συριας ^{G4947 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} παντων ^{G3956 A-GPM} των ^{G3588 T-GPM} κυκλω ^N-DSM αυτης ^{G846 D-GSF} θυγατερων ^{G2364 N-GPF} αλλοφυλων ^{G246 A-GPF} των ^{G3588 T-GPF} περιεχουσων ^{G4023 V-PAPGP} σε ^{G4771 P-AS} κυκλω ^N-DSM