Ezekiel 21:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 31:19

• 19 परमेश्वरा, मी तुझ्यापासून भटकले होते. पण मी केलेली पापे मला कळली, म्हणून मी माझे मन आणि जीवन बदलले. मी तरुण असताना केलेल्या मूर्खपणाच्या गोष्टींची मला लाज वाटते. त्यामुळे मला ओशाळे वाटते.”

Jeremiah 31:19

• 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19

• 19 Surely ^H3588 after that ^H310 I was turned, ^H7725 I repented; ^H5162 and after that ^H310 I was instructed, ^H3045 I smote ^H5606 upon ^H5921 my thigh: ^H3409 I was ashamed, ^H954 yea, even ^H1571 confounded, ^H3637 because ^H3588 I did bear ^H5375 the reproach ^H2781 of my youth. ^H5271

Jeremiah 31:19

• 19 For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19

• 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19

• 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I struck on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19

• 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Jeremiah 31:19

• 19 For after we turned away from you we repented. After we came to our senses we beat our breasts in sorrow. We are ashamed and humiliated because of the disgraceful things we did previously.'

Jeremiah 31:19

• 19 Lord, I wandered away from you. But I learned about the bad things I did. So I changed my heart and life. I am ashamed and embarrassed about the foolish things I did when I was young.'

Jeremiah 31:19

• 19 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אַחֲרֵי ^{H310 PREP} שׁוּבִי ^H7725 נִחַמְתִּי ^{H5162 VNQ1MS} וְאַֽחֲרֵי ^H310 הִוָּדְעִי ^H3045 סָפַקְתִּי ^H5606 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN יָרֵךְ ^H3409 בֹּשְׁתִּי ^H954 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN נִכְלַמְתִּי ^H3637 כִּי ^{H3588 CONJ} נָשָׂאתִי ^{H5375 VQQ1MS} חֶרְפַּת ^H2781 נְעוּרָֽי ^{H5271 CMP-1MS} ׃ ^EPUN

Jeremiah 31:19

• 19 οτι ^{G3754 CONJ} υστερον ^{G5305 ADV} αιχμαλωσιας ^{G161 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS} μετενοησα ^{G3340 V-AAI-1S} και ^{G2532 CONJ} υστερον ^{G5305 ADV} του ^{G3588 T-GSN} γνωναι ^{G1097 V-AAN} με ^{G1473 P-AS} εστεναξα ^{G4727 V-AAI-1S} εφ ^{G1909 PREP} ημερας ^{G2250 N-GSF} αισχυνης ^{G152 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} υπεδειξα ^V-AAI-1S σοι ^{G4771 P-DS} οτι ^{G3754 CONJ} ελαβον ^{G2983 V-AAI-3P} ονειδισμον ^{G3680 N-ASM} εκ ^{G1537 PREP} νεοτητος ^{G3503 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS}