Ezekiel 21:23 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 17:13

• 13 मग नबुखद्नेस्सरने राजघराण्यातील एका माणसाबरोबर करार केला. त्याने त्याच्याकडून सक्तीने वचन घेतले. त्या माणसाने नबुखद्नेस्सराशी निष्ठेन राहण्याचे वचन दिले. नबुखद्नेस्सरने मग त्याला यहूदाचा नवा राजा केला. मग त्याने यहूदातील सर्व सामर्थ्यवान पुरुषांना यहूदापासून दूर नेले.

Ezekiel 17:13

• 13 And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

Ezekiel 17:13

• 13 And hath taken ^H3947 of the king's ^H4410 seed ^{H4480 H2233} , and made ^H3772 a covenant ^H1285 with ^H854 him , and hath taken ^H935 an oath ^H423 of him : he hath also taken ^H3947 the mighty ^H352 of the land: ^H776

Ezekiel 17:13

• 13 And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,

Ezekiel 17:13

• 13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Ezekiel 17:13

• 13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Ezekiel 17:13

• 13 and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land:

Ezekiel 17:13

• 13 He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land

Ezekiel 17:13

• 13 Then Nebuchadnezzar made an agreement with a man from the king's family. Nebuchadnezzar forced that man to make a promise. So this man promised to be loyal to Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar made this man the new king of Judah. Then he took all the powerful men away from Judah.

Ezekiel 17:13

• 13 וַיִּקַּח ^{H3947 W-VQY3MS} מִזֶּרַע ^H2233 הַמְּלוּכָה ^H4410 וַיִּכְרֹת ^H3772 אִתּוֹ ^{H854 PREP-3MS} בְּרִית ^{H1285 NFS} וַיָּבֵא ^{H935 W-VHY3MS} אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} בְּאָלָה ^{H423 B-NFS} וְאֶת ^{H853 PART-3MS} ־ ^CPUN אֵילֵי ^H352 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} לָקָֽח ^H3947 ׃ ^EPUN

Ezekiel 17:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} λημψεται ^{G2983 V-FMI-3S} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSN} σπερματος ^{G4690 N-GSN} της ^{G3588 T-GSF} βασιλειας ^{G932 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} διαθησεται ^V-FMI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εισαξει ^{G1521 V-FAI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM} εν ^{G1722 PREP} αρα ^{G685 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} ηγουμενους ^{G2233 V-PMPAP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} λημψεται ^{G2983 V-FMI-3S}