Genesis 47:29 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 24:49

• 49 तेव्हा आता तुम्ही मला सांगा; तुम्ही माझ्या धन्याशी खरेपणाने आणि दयाळूपणाने वागाल का? आणि तुमची मुलगी त्याला देता का? की मुलगी देण्यास नकार देता? बोला, काय करता हे मला नक्की सांगा म्हणजे मग मी काय करावे हे मला समजेल.”

Genesis 50:25

• 25 मग योसेफाने आपल्या वंशजास वचन देण्यास सांगितले. तो म्हणाला, “देव जेव्हा तुम्हाला येथून काढून पुढे घालून त्या नवीन देशात घेऊन जाईल तेव्हा माझे शरीर तुम्ही तुमच्या बरोबर घेऊन जाल असे मला वचन द्या.”

Deuteronomy 31:14

• 14 परमेश्वर मोशेला म्हणाला, “तुझा मृत्यू आता समीप आला आहे. यहोशवाला घेऊन दर्शनमंडपात ये. म्हणजे मी त्याला आज्ञा देईन.” तेव्हा मोशे व यहोशवा दर्शन मंडपात गेले.

1 Kings 2:1

• 1 दावीद राजाचा मरणकाळ जवळ येऊन ठेपला होता. तेव्हा त्याने शलमोनाला जवळ बोलवून सांगितले,

Hebrews 11:21

• 21 विश्वासाने याकोब, जेव्हा तो मरत होता, तेव्हा त्याने योसेफाच्या प्रत्येक मुलाला आशीर्वाद दिला आणि आपल्या काठीवर तो टेकला असताना त्याने देवाची उपासना केली.

Genesis 24:49

• 49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 50:25

• 25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

Deuteronomy 31:14

• 14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

1 Kings 2:1

• 1 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 24:49

• 49 And now ^H6258 if ^H518 ye will ^H3426 deal ^H6213 kindly ^H2617 and truly ^H571 with ^H854 my master, ^H113 tell ^H5046 me : and if ^H518 not, ^H3808 tell ^H5046 me ; that I may turn ^H6437 to ^H5921 the right hand, ^H3225 or ^H176 to ^H5921 the left. ^H8040

Genesis 50:25

• 25 And Joseph ^H3130 took an oath ^H7650 of ^H853 the children ^H1121 of Israel, ^H3478 saying, ^H559 God ^H430 will surely visit ^{H6485 H6485} you , and ye shall carry up ^{H5927 H853} my bones ^H6106 from hence ^{H4480 H2088} .

Deuteronomy 31:14

• 14 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Behold, ^H2005 thy days ^H3117 approach ^H7126 that thou must die: ^H4191 call ^{H7121 H853} Joshua, ^H3091 and present yourselves ^H3320 in the tabernacle ^H168 of the congregation, ^H4150 that I may give him a charge. ^H6680 And Moses ^H4872 and Joshua ^H3091 went, ^H1980 and presented themselves ^H3320 in the tabernacle ^H168 of the congregation. ^H4150

1 Kings 2:1

• 1 Now the days ^H3117 of David ^H1732 drew nigh ^H7126 that he should die; ^H4191 and he charged ^{H6680 H853} Solomon ^H8010 his son, ^H1121 saying, ^H559

Hebrews 11:21

• 21 By faith ^G4102 Jacob, ^G2384 when he was a dying, ^G599 blessed ^G2127 both ^G1538 the ^G3588 sons ^G5207 of Joseph; ^G2501 and ^G2532 worshiped, ^G4352 leaning upon ^G1909 the ^G3588 top ^G206 of his ^G848 staff. ^G4464

Genesis 24:49

• 49 `And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.`

Genesis 50:25

• 25 And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this place.`

Deuteronomy 31:14

• 14 And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;` and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

1 Kings 2:1

• 1 And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

Hebrews 11:21

• 21 by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Genesis 24:49

• 49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 50:25

• 25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

Deuteronomy 31:14

• 14 And Jehovah said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

1 Kings 2:1

• 1 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 24:49

• 49 Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left."

Genesis 50:25

• 25 Joseph took an oath of the children of Israel, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here."

Deuteronomy 31:14

• 14 Yahweh said to Moses, Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

1 Kings 2:1

• 1 Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Hebrews 11:21

• 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Genesis 24:49

• 49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 50:25

• 25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

Deuteronomy 31:14

• 14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

1 Kings 2:1

• 1 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.

Genesis 24:49

• 49 Now, if you will show faithful love to my master, tell me. But if not, tell me as well, so that I may go on my way."

Genesis 50:25

• 25 Joseph made the sons of Israel swear an oath. He said, "God will surely come to you. Then you must carry my bones up from this place."

Deuteronomy 31:14

• 14 Then the LORD said to Moses, "The day of your death is near. Summon Joshua and present yourselves in the tent of meeting so that I can commission him." So Moses and Joshua presented themselves in the tent of meeting.

1 Kings 2:1

• 1 When David was close to death, he told Solomon his son:

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

Genesis 24:49

• 49 Now, tell me, will you be kind and loyal to my master and give him your daughter? Or will you refuse to give her to him? Tell me so that I will know what I should do."

Genesis 50:25

• 25 Then Joseph asked his people to make a promise. Joseph said, "Promise me that you will carry my bones with you when God leads you out of Egypt."

Deuteronomy 31:14

• 14 The Lord said to Moses, "Now the time is near for you to die. Get Joshua and come to the Meeting Tent. I will tell Joshua what he must do." So Moses and Joshua went to the Meeting Tent.

1 Kings 2:1

• 1 The time came for David to die, so he gave these commands to Solomon,

Hebrews 11:21

• 21 And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.

Genesis 24:49

• 49 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN יֶשְׁכֶם ^H3426 עֹשִׂים ^H6213 חֶסֶד ^{H2617 NMS} וֶֽאֱמֶת ^H571 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN אֲדֹנִי ^H113 הַגִּידוּ ^H5046 לִי ^L-PPRO-1MS וְאִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN לֹא ^{H3808 NADV} הַגִּידוּ ^H5046 לִי ^L-PPRO-1MS וְאֶפְנֶה ^H6437 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN יָמִין ^{H3225 NFS} אוֹ ^{H176 CONJ} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׂמֹֽאל ^H8040 ׃ ^EPUN

Genesis 50:25

• 25 וַיַּשְׁבַּע ^H7650 יוֹסֵף ^H3130 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} פָּקֹד ^H6485 יִפְקֹד ^{H6485 VQY3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֶתְכֶם ^{H853 PART} וְהַעֲלִתֶם ^H5927 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עַצְמֹתַי ^H6106 מִזֶּֽה ^H2088 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 31:14

• 14 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 הֵן ^{H2005 IJEC} קָרְבוּ ^H7126 יָמֶיךָ ^{H3117 CMP-2MS} לָמוּת ^{H4191 L-VQFC} קְרָא ^{H7121 VQI2MP} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 וְהִֽתְיַצְּבוּ ^H3320 בְּאֹהֶל ^H168 מוֹעֵד ^{H4150 NMS} וַאֲצַוֶּנּוּ ^H6680 וַיֵּלֶךְ ^{H1980 W-VQY3MS} מֹשֶׁה ^H4872 וִֽיהוֹשֻׁעַ ^H3091 וַיִּֽתְיַצְּבוּ ^H3320 בְּאֹהֶל ^H168 מוֹעֵֽד ^H4150 ׃ ^EPUN

Genesis 24:49

• 49 ει ^{G1487 CONJ} ουν ^{G3767 PRT} ποιειτε ^{G4160 V-PAI-2P} υμεις ^{G4771 P-NP} ελεος ^{G1656 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} δικαιοσυνην ^{G1343 N-ASF} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} απαγγειλατε ^V-AAD-2P μοι ^{G1473 P-DS} ει ^{G1487 CONJ} δε ^{G1161 PRT} μη ^{G3165 ADV} απαγγειλατε ^V-AAD-2P μοι ^{G1473 P-DS} ινα ^{G2443 CONJ} επιστρεψω ^{G1994 V-AAS-1S} εις ^{G1519 PREP} δεξιαν ^{G1188 A-ASF} η ^{G2228 CONJ} εις ^{G1519 PREP} αριστεραν ^{G710 A-ASF}

Genesis 50:25

• 25 και ^{G2532 CONJ} ωρκισεν ^{G3726 V-AAI-3S} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} επισκοπη ^{G1984 N-DSF} η ^{G3739 R-DSF} επισκεψεται ^{G1980 V-FMI-3S} υμας ^{G4771 P-AP} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} συνανοισετε ^V-FAI-2P τα ^{G3588 T-APN} οστα ^{G3747 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} εντευθεν ^{G1782 ADV} μεθ ^{G3326 PREP} υμων ^{G4771 P-GP}

Deuteronomy 31:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM ιδου ^{G2400 INJ} ηγγικασιν ^{G1448 V-RAI-3P} αι ^{G3588 T-NPF} ημεραι ^{G2250 N-NPF} του ^{G3588 T-GSM} θανατου ^{G2288 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} καλεσον ^{G2564 V-AAD-2S} ιησουν ^{G2424 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} στητε ^{G2476 V-AAD-2P} παρα ^{G3844 PREP} τας ^{G3588 T-APF} θυρας ^{G2374 N-APF} της ^{G3588 T-GSF} σκηνης ^{G4633 N-GSF} του ^{G3588 T-GSN} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} εντελουμαι ^V-PMI-1S αυτω ^{G846 D-DSM} και ^{G2532 CONJ} επορευθη ^{G4198 V-API-3S} μωυσης ^N-NSM και ^{G2532 CONJ} ιησους ^{G2424 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} σκηνην ^{G4633 N-ASF} του ^{G3588 T-GSN} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} εστησαν ^{G2476 V-AAI-3P} παρα ^{G3844 PREP} τας ^{G3588 T-APF} θυρας ^{G2374 N-APF} της ^{G3588 T-GSF} σκηνης ^{G4633 N-GSF} του ^{G3588 T-GSN} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN}

1 Kings 2:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} ηγγισαν ^{G1448 V-AAI-3P} αι ^{G3588 T-NPF} ημεραι ^{G2250 N-NPF} δαυιδ ^N-PRI αποθανειν ^{G599 V-AAN} αυτον ^{G846 D-ASM} και ^{G2532 CONJ} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} τω ^{G3588 T-DSM} σαλωμων ^N-PRI υιω ^{G5207 N-DSM} αυτου ^{G846 D-GSM} λεγων ^{G3004 V-PAPNS}