Bible Language
Isaiah 22:5
Isaiah 22:5
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
MRV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
MRV
Isaiah 37:3
3
ते
तिघे
यशयाला
म्हणाले,
“आजचा
दिवस
विशेष
शोकाचा
व
दु:खाचा
समजावा
असा
हिज्कीया
राजाने
हुकूम
दिला
आहे.
हा
दिवस
फार
दु:खाचा
असेल.
कळा
सुरू
व्हाव्यात
पण
प्रसूती
होऊ
नये
तसा
हा
दिवस
असेल.
Lamentations 1:5
5
यरुशलेमच्या
शत्रूंची
जीत
झाली
आहे.
त्यांना
यश
मिळाले
आहे.
परमेश्वराने
तिला
शिक्षा
केली
म्हणून
असे
झाले.
त्याने
यरुशलेमच्या
पापांबद्दल
तिला
शिक्षा
केली.
तिची
मुले
दूर
निघून
गेली.
त्यांचे
शत्रू
त्यांना
पकडून
घेऊन
गेले.
1 Corinthians 15:32
32
इफिसात
मी
रानटी
प्राण्याबरोबर
लढलो,
तर
मी
काय
मिळविले?
जर
मेलेले
उठविले
जात
नाहीत
तर
“आपण
खाऊ
पिऊ,
कारण
आपण
उद्या
मरुन
जाऊ!”
Revelation 3:7
7
“फिलदेल्फिया
येथील
मंडळीच्या
दूताला
लिही:“जो
पवित्र,
सत्य,
जो
दाविदाची
किल्ली
ठेवतो
त्याचे
हे
शब्द
आहेत,
जे
तो
उघडतो,
ते
कोणी
बंद
करु
शकणार
नाहीआणि
जे
तो
बंद
करतो
ते
कोणी
उघडू
शकणार
नाही.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
KJV
Isaiah 37:3
3
And
they
said
unto
him,
Thus
saith
Hezekiah,
This
day
is
a
day
of
trouble,
and
of
rebuke,
and
of
blasphemy:
for
the
children
are
come
to
the
birth,
and
there
is
not
strength
to
bring
forth.
Lamentations 1:5
5
Her
adversaries
are
the
chief,
her
enemies
prosper;
for
the
LORD
hath
afflicted
her
for
the
multitude
of
her
transgressions:
her
children
are
gone
into
captivity
before
the
enemy.
1 Corinthians 15:32
32
If
after
the
manner
of
men
I
have
fought
with
beasts
at
Ephesus,
what
advantageth
it
me,
if
the
dead
rise
not?
let
us
eat
and
drink;
for
to
morrow
we
die.
Revelation 3:7
7
And
to
the
angel
of
the
church
in
Philadelphia
write;
These
things
saith
he
that
is
holy,
he
that
is
true,
he
that
hath
the
key
of
David,
he
that
openeth,
and
no
man
shutteth;
and
shutteth,
and
no
man
openeth;
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
KJVP
Isaiah 37:3
3
And
they
said
H559
unto
H413
him,
Thus
H3541
saith
H559
Hezekiah,
H2396
This
H2088
day
H3117
is
a
day
H3117
of
trouble,
H6869
and
of
rebuke,
H8433
and
of
blasphemy:
H5007
for
H3588
the
children
H1121
are
come
H935
to
H5704
the
birth,
H4866
and
there
is
not
H369
strength
H3581
to
bring
forth.
H3205
Lamentations 1:5
5
Her
adversaries
H6862
are
H1961
the
chief,
H7218
her
enemies
H341
prosper;
H7951
for
H3588
the
LORD
H3068
hath
afflicted
H3013
her
for
H5921
the
multitude
H7230
of
her
transgressions:
H6588
her
children
H5768
are
gone
H1980
into
captivity
H7628
before
H6440
the
enemy.
H6862
1 Corinthians 15:32
32
If
G1487
after
the
manner
G2596
of
men
G444
I
have
fought
with
beasts
G2341
at
G1722
Ephesus,
G2181
what
G5101
advantageth
G3786
it
me,
G3427
if
G1487
the
dead
G3498
rise
G1453
not
G3756
?
let
us
eat
G5315
and
G2532
drink;
G4095
for
G1063
tomorrow
G839
we
die.
G599
Revelation 3:7
7
And
G2532
to
the
G3588
angel
G32
of
the
G3588
church
G1577
in
G1722
Philadelphia
G5359
write;
G1125
These
things
G3592
saith
G3004
he
that
is
holy,
G40
he
that
is
true,
G228
he
that
hath
G2192
the
G3588
key
G2807
of
David,
G1138
he
that
openeth,
G455
and
G2532
no
man
G3762
shutteth;
G2808
and
G2532
shutteth,
G2808
and
G2532
no
man
G3762
openeth;
G455
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
YLT
Isaiah 37:3
3
and
they
say
unto
him,
`Thus
said
Hezekiah,
A
day
of
distress,
and
rebuke,
and
despising,
is
this
day;
for
come
have
sons
unto
the
birth,
and
power
there
is
not
to
bear.
Lamentations 1:5
5
Her
adversaries
have
become
chief,
Her
enemies
have
been
at
ease,
For
Jehovah
hath
afflicted
her,
For
the
abundance
of
her
transgressions,
Her
infants
have
gone
captive
before
the
adversary.
1 Corinthians 15:32
32
if
after
the
manner
of
a
man
with
wild
beasts
I
fought
in
Ephesus,
what
the
advantage
to
me
if
the
dead
do
not
rise?
let
us
eat
and
drink,
for
to-morrow
we
die!
Revelation 3:7
7
`And
to
the
messenger
of
the
assembly
in
Philadelphia
write:
These
things
saith
he
who
is
holy,
he
who
is
true,
he
who
is
having
the
key
of
David,
he
who
is
opening
and
no
one
doth
shut,
and
he
shutteth
and
no
one
doth
open!
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
ASV
Isaiah 37:3
3
And
they
said
unto
him,
Thus
saith
Hezekiah,
This
day
is
a
day
of
trouble,
and
of
rebuke,
and
of
contumely;
for
the
children
are
come
to
the
birth,
and
there
is
not
strength
to
bring
forth.
Lamentations 1:5
5
Her
adversaries
are
become
the
head,
her
enemies
prosper;
For
Jehovah
hath
afflicted
her
for
the
multitude
of
her
transgressions:
Her
young
children
are
gone
into
captivity
before
the
adversary.
1 Corinthians 15:32
32
If
after
the
manner
of
men
I
fought
with
beasts
at
Ephesus,
what
doth
it
profit
me?
If
the
dead
are
not
raised,
let
us
eat
and
drink,
for
to-morrow
we
die.
Revelation 3:7
7
And
to
the
angel
of
the
church
in
Philadelphia
write:
These
things
saith
he
that
is
holy,
he
that
is
true,
he
that
hath
the
key
of
David,
he
that
openeth
and
none
shall
shut,
and
that
shutteth
and
none
openeth:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
WEB
Isaiah 37:3
3
They
said
to
him,
Thus
says
Hezekiah,
This
day
is
a
day
of
trouble,
and
of
rebuke,
and
of
rejection;
for
the
children
have
come
to
the
birth,
and
there
is
no
strength
to
bring
forth.
Lamentations 1:5
5
Her
adversaries
are
become
the
head,
her
enemies
prosper;
For
Yahweh
has
afflicted
her
for
the
multitude
of
her
transgressions:
Her
young
children
are
gone
into
captivity
before
the
adversary.
1 Corinthians 15:32
32
If
I
fought
with
animals
at
Ephesus
for
human
purposes,
what
does
it
profit
me?
If
the
dead
are
not
raised,
then
"let
us
eat
and
drink,
for
tomorrow
we
die."
Revelation 3:7
7
"To
the
angel
of
the
assembly
in
Philadelphia
write:
"He
who
is
holy,
he
who
is
true,
he
who
has
the
key
of
David,
he
who
opens
and
no
one
can
shut,
and
who
shuts
and
no
one
opens,
says
these
things:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
RV
Isaiah 37:3
3
And
they
said
unto
him,
Thus
saith
Hezekiah,
This
day
is
a
day
of
trouble,
and
of
rebuke,
and
of
contumely:
for
the
children
are
come
to
the
birth,
and
there
is
not
strength
to
bring
forth.
Lamentations 1:5
5
Her
adversaries
are
become
the
head,
her
enemies
prosper;
for
the
LORD
hath
afflicted
her
for
the
multitude
of
her
transgressions:
her
young
children
are
gone
into
captivity
before
the
adversary.
1 Corinthians 15:32
32
If
after
the
manner
of
men
I
fought
with
beasts
at
Ephesus,
what
doth
it
profit
me?
If
the
dead
are
not
raised,
let
us
eat
and
drink,
for
tomorrow
we
die.
Revelation 3:7
7
And
to
the
angel
of
the
church
in
Philadelphia
write;
These
things
saith
he
that
is
holy,
he
that
is
true,
he
that
hath
the
key
of
David,
he
that
openeth,
and
none
shall
shut,
and
that
shutteth,
and
none
openeth:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
NET
Isaiah 37:3
3
"This
is
what
Hezekiah
says:
'This
is
a
day
of
distress,
insults,
and
humiliation,
as
when
a
baby
is
ready
to
leave
the
birth
canal,
but
the
mother
lacks
the
strength
to
push
it
through.
Lamentations 1:5
5
Her
foes
subjugated
her;
her
enemies
are
at
ease.
For
the
LORD
afflicted
her
because
of
her
many
acts
of
rebellion.
Her
children
went
away
captive
before
the
enemy.&u05D5;
(Vav)
1 Corinthians 15:32
32
If
from
a
human
point
of
view
I
fought
with
wild
beasts
at
Ephesus,
what
did
it
benefit
me?
If
the
dead
are
not
raised,
let
us
eat
and
drink,
for
tomorrow
we
die.
Revelation 3:7
7
"To
the
angel
of
the
church
in
Philadelphia
write
the
following:
"This
is
the
solemn
pronouncement
of
the
Holy
One,
the
True
One,
who
holds
the
key
of
David,
who
opens
doors
no
one
can
shut,
and
shuts
doors
no
one
can
open:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
ERVEN
Isaiah 37:3
3
They
said
to
Isaiah,
"King
Hezekiah
has
commanded
that
today
will
be
a
special
day
for
sorrow
and
sadness.
It
will
be
a
very
sad
day�as
sad
as
when
a
baby
should
be
born,
but
there
is
not
enough
strength
for
the
birth.
Lamentations 1:5
5
Jerusalem's
enemies
have
won.
Her
enemies
have
been
successful.
This
happened
because
the
Lord
punished
her.
He
punished
Jerusalem
for
her
many
sins.
Her
children
have
gone
away.
Their
enemies
captured
them
and
took
them
away.
1 Corinthians 15:32
32
I
fought
wild
animals
in
Ephesus.
If
I
did
that
only
for
human
reasons,
then
I
have
gained
nothing.
If
we
are
not
raised
from
death,
"Let
us
eat
and
drink,
because
tomorrow
we
die."
Revelation 3:7
7
"Write
this
to
the
angel
of
the
church
in
Philadelphia:
"Here
is
a
message
from
the
one
who
is
holy
and
true,
the
one
who
holds
the
key
of
David.
When
he
opens
something,
it
cannot
be
closed.
And
when
he
closes
something,
it
cannot
be
opened.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
MHB
Isaiah 37:3
3
וַיֹּאמְרוּ
H559
W-VQY3MP
אֵלָיו
H413
PREP-3MS
כֹּה
H3541
אָמַר
H559
VQQ3MS
חִזְקִיָּהוּ
H2396
יוֹם
H3117
NMS
־
CPUN
צָרָה
H6869
NFS
וְתוֹכֵחָה
H8433
וּנְאָצָה
H5007
הַיּוֹם
H3117
NUM-MS
הַזֶּה
H2088
D-PMS
כִּי
H3588
CONJ
בָאוּ
H935
VQQ3MP
בָנִים
H1121
NMP
עַד
H5704
PREP
־
CPUN
מַשְׁבֵּר
H4866
וְכֹחַ
H3581
אַיִן
H369
ADV
לְלֵדָֽה
H3205
׃
EPUN
Lamentations 1:5
5
הָיוּ
H1961
VQQ3MP
צָרֶיהָ
H6862
לְרֹאשׁ
H7218
אֹיְבֶיהָ
H341
שָׁלוּ
H7951
כִּֽי
H3588
CONJ
־
CPUN
יְהוָה
H3068
EDS
הוֹגָהּ
H3013
עַל
H5921
PREP
רֹב
H7230
־
CPUN
פְּשָׁעֶיהָ
H6588
עוֹלָלֶיהָ
H5768
הָלְכוּ
H1980
VQQ3MP
שְׁבִי
H7628
לִפְנֵי
H6440
L-CMP
־
CPUN
צָֽר
H6862
AMS
׃
EPUN
ס
CPUN
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 22:5
in
LXXRP
Isaiah 37:3
3
και
G2532
CONJ
ειπαν
V-AAI-3P
αυτω
G846
D-DSM
ταδε
G3592
D-APN
λεγει
G3004
V-PAI-3S
εζεκιας
G1478
N-PRI
ημερα
G2250
N-NSF
θλιψεως
G2347
N-GSF
και
G2532
CONJ
ονειδισμου
G3680
N-GSM
και
G2532
CONJ
ελεγμου
N-GSM
και
G2532
CONJ
οργης
G3709
N-GSF
η
G3588
T-NSF
σημερον
G4594
ADV
ημερα
G2250
N-NSF
οτι
G3754
CONJ
ηκει
G1854
V-PAI-3S
η
G3588
T-NSF
ωδιν
G5604
N-NSF
τη
G3588
T-DSF
τικτουση
G5088
V-PAPDS
ισχυν
G2479
N-ASF
δε
G1161
PRT
ουκ
G3364
ADV
εχει
G2192
V-PAI-3S
του
G3588
T-GSM
τεκειν
G5088
V-AAN
Lamentations 1:5
5
εγενοντο
G1096
V-AMI-3P
οι
G3588
T-NPM
θλιβοντες
G2346
V-PAPNP
αυτην
G846
D-ASF
εις
G1519
PREP
κεφαλην
G2776
N-ASF
και
G2532
CONJ
οι
G3588
T-NPM
εχθροι
G2190
A-NPM
αυτης
G846
D-GSF
ευθηνουσαν
V-PAPAS
οτι
G3754
CONJ
κυριος
G2962
N-NSM
εταπεινωσεν
G5013
V-AAI-3S
αυτην
G846
D-ASF
επι
G1909
PREP
το
G3588
T-ASN
πληθος
G4128
N-ASN
των
G3588
T-GPF
ασεβειων
G763
N-GPF
αυτης
G846
D-GSF
τα
G3588
T-APN
νηπια
G3516
A-APN
αυτης
G846
D-GSF
επορευθησαν
G4198
V-API-3P
εν
G1722
PREP
αιχμαλωσια
G161
N-DSF
κατα
G2596
PREP
προσωπον
G4383
N-ASN
θλιβοντος
G2346
V-PAPGS