Joshua 13:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 14:10

• 10 “आता परमेश्वराने शब्द दिल्याप्रमाणे मलाही पंचेचाळीस वर्षें जिवंत ठेवले आहे. एवढचा कालावधीत आपण वाळवंटात भटकलो. आज मी पंच्याऐंशी वर्षांचा आहे.

Joshua 14:10

• 10 And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Joshua 14:10

• 10 And now, ^H6258 behold, ^H2009 the LORD ^H3068 hath kept me alive ^{H2421 H853} , as ^H834 he said, ^H1696 these ^H2088 forty ^H705 and five ^H2568 years, ^H8141 even since ^{H4480 H227} the LORD ^H3068 spoke ^{H1696 H853} this ^H2088 word ^H1697 unto ^H413 Moses, ^H4872 while ^H834 the children of Israel ^H3478 wandered ^H1980 in the wilderness: ^H4057 and now, ^H6258 lo, ^H2009 I ^H595 am this day ^H3117 fourscore ^H8084 and five ^H2568 years ^H8141 old. ^H1121

Joshua 14:10

• 10 `And, now, lo, Jehovah hath kept me alive, as He hath spoken, these forty and five years, since Jehovah spake this word unto Moses, when Israel went in the wilderness; and now, lo, I am to-day a son of five and eighty years;

Joshua 14:10

• 10 And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Joshua 14:10

• 10 Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, behold, I am this day eighty-five years old.

Joshua 14:10

• 10 And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that the LORD spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

Joshua 14:10

• 10 So now, look, the LORD has preserved my life, just as he promised, these past forty-five years since the LORD spoke these words to Moses, during which Israel traveled through the wilderness. Now look, I am today eighty-five years old.

Joshua 14:10

• 10 "Now the Lord has kept me alive for 45 more years�like he said he would. During that time we all wandered in the desert. Now, here I am, 85 years old.

Joshua 14:10

• 10 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} הִנֵּה ^{H2009 IJEC} הֶחֱיָה ^H2421 יְהוָה ^{H3068 EDS} ׀ ^CPUN אוֹתִי ^{H853 PART} כַּאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} דִּבֵּר ^H1696 זֶה ^{H2088 DPRO} אַרְבָּעִים ^{H705 MMP} וְחָמֵשׁ ^H2568 שָׁנָה ^{H8141 NFS} מֵאָז ^H227 דִּבֶּר ^{H1696 VPQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַדָּבָר ^{H1697 D-NMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN הָלַךְ ^{H1980 VQQ3MS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 בַּמִּדְבָּר ^H4057 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} הִנֵּה ^{H2009 IJEC} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} בֶּן ^CMS ־ ^CPUN חָמֵשׁ ^{H2568 MFS} וּשְׁמוֹנִים ^{H8084 W-MMP} שָׁנָֽה ^{H8141 NFS} ׃ ^EPUN

Joshua 14:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} διεθρεψεν ^V-AAI-3S με ^{G1473 P-AS} κυριος ^{G2962 N-NSM} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} ειπεν ^V-AAI-3S τουτο ^{G3778 D-ASN} τεσσαρακοστον ^A-ASN και ^{G2532 CONJ} πεμπτον ^{G3991 A-ASN} ετος ^{G2094 N-ASN} αφ ^{G575 PREP} ου ^{G3739 R-GSN} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} το ^{G3588 T-ASN} ρημα ^{G4487 N-ASN} τουτο ^{G3778 D-ASN} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} επορευθη ^{G4198 V-API-3S} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ερημω ^{G2048 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} ιδου ^{G2400 INJ} εγω ^{G1473 P-NS} σημερον ^{G4594 ADV} ογδοηκοντα ^{G3589 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} πεντε ^{G4002 N-NUI} ετων ^{G2094 N-GPN}