Joshua 22:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 32:20

• 20 तेव्हा मोशे त्यांना म्हणाला, “जर तुम्ही या सर्व गोष्टी केल्या तर हा प्रदेश तुमचा होईल. परंतु तुमच्या सैनिकांनी परमेश्वरासमोर लढाईत उतरले पाहिजे.

Deuteronomy 3:18

• 18 “त्यावेळी मी त्या सर्वांना आज्ञा दिली की यार्देन नदीच्या अलीकडचा हा प्रदेश तुमचा देव परमेश्वर ह्याने तुमच्या हवाली केला आहे. पण तुमच्यापैकी सर्व लढाऊ पुरुषांनी पुढाकार घेऊन, हत्यारबंद होऊन आपल्या इस्राएली भाऊबंदाना पलीकडे घेऊन जावे.

Joshua 1:17

• 17 मोशेचे म्हणणे ऐकले तसेच तुझेही सर्व ऐकू परमेश्वर देवाकडे फक्त आम्ही एक मागतो. तो मोशे बरोबर राहिला तसाच तुझ्या बरोबरही राहो.

Numbers 32:20

• 20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

Deuteronomy 3:18

• 18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.

Joshua 1:17

• 17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Numbers 32:20

• 20 And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 them, If ^H518 ye will do ^{H6213 H853} this ^H2088 thing, ^H1697 if ^H518 ye will go armed ^H2502 before ^H6440 the LORD ^H3068 to war, ^H4421

Deuteronomy 3:18

• 18 And I commanded ^H6680 you at that ^H1931 time, ^H6256 saying, ^H559 The LORD ^H3068 your God ^H430 hath given ^H5414 you ^H853 this ^H2063 land ^H776 to possess ^H3423 it : ye shall pass over ^H5674 armed ^H2502 before ^H6440 your brethren ^H251 the children ^H1121 of Israel, ^H3478 all ^H3605 that are meet for the war ^{H1121 H2438} .

Joshua 1:17

• 17 According as we hearkened ^H8085 unto ^H413 Moses ^H4872 in all ^H3605 things, ^H834 so ^H3651 will we hearken ^H8085 unto ^H413 thee: only ^H7535 the LORD ^H3068 thy God ^H430 be ^H1961 with ^H5973 thee, as ^H834 he was ^H1961 with ^H5973 Moses. ^H4872

Numbers 32:20

• 20 And Moses saith unto them, `If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,

Deuteronomy 3:18

• 18 `And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

Joshua 1:17

• 17 according to all that we hearkened unto Moses in, so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.

Numbers 32:20

• 20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,

Deuteronomy 3:18

• 18 And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.

Joshua 1:17

• 17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Numbers 32:20

• 20 Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,

Deuteronomy 3:18

• 18 I commanded you at that time, saying, Yahweh your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.

Joshua 1:17

• 17 According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

Numbers 32:20

• 20 And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,

Deuteronomy 3:18

• 18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valour.

Joshua 1:17

• 17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Numbers 32:20

• 20 Then Moses replied, "If you will do this thing, and if you will arm yourselves for battle before the LORD,

Deuteronomy 3:18

• 18 At that time I instructed you as follows: "The LORD your God has given you this land for your possession. You warriors are to cross over before your fellow Israelites equipped for battle.

Joshua 1:17

• 17 Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!

Numbers 32:20

• 20 So Moses told them, "If you do all of these things, this land will belong to you. But your soldiers must go before the Lord into battle.

Deuteronomy 3:18

• 18 "At that time I gave those tribes this command: 'The Lord your God has given you the land on this side of the Jordan River to live in. But now your fighting men must take their weapons and lead the other Israelite tribes across the river.

Joshua 1:17

• 17 We will obey whatever you say, just as we obeyed Moses. We only ask that the Lord your God be with you just as he was with Moses.

Numbers 32:20

• 20 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲלֵיהֶם ^{H413 PREP-3MP} מֹשֶׁה ^H4872 אִֽם ^{H518 PART} ־ ^CPUN תַּעֲשׂוּן ^H6213 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַדָּבָר ^{H1697 D-NMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN תֵּחָלְצוּ ^H2502 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} לַמִּלְחָמָֽה ^H4421 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 3:18

• 18 וָאֲצַו ^H6680 אֶתְכֶם ^{H853 PART} בָּעֵת ^H6256 הַהִוא ^{H1931 D-PPRO-3FS} לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵיכֶם ^H430 נָתַן ^{H5414 VQQ3MS} לָכֶם ^CPUN אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} לְרִשְׁתָּהּ ^H3423 חֲלוּצִים ^H2502 תַּֽעַבְרוּ ^H5674 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} אֲחֵיכֶם ^H251 בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN חָֽיִל ^{H2428 NMS} ׃ ^EPUN

Joshua 1:17

• 17 כְּכֹל ^{H3605 K-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN שָׁמַעְנוּ ^{H8085 VQQ1MP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 כֵּן ^{H3651 ADV} נִשְׁמַע ^{H8085 VQY1MP} אֵלֶיךָ ^{H413 PREP} רַק ^{H7535 ADV} יִֽהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} עִמָּךְ ^{H5973 PREP-2FS} כַּאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הָיָה ^{H1961 VQQ3MS} עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶֽׁה ^H4872 ׃ ^EPUN

Numbers 32:20

• 20 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} μωυσης ^N-NSM εαν ^{G1437 CONJ} ποιησητε ^{G4160 V-AAS-2P} κατα ^{G2596 PREP} το ^{G3588 T-ASN} ρημα ^{G4487 N-ASN} τουτο ^{G3778 D-ASN} εαν ^{G1437 CONJ} εξοπλισησθε ^V-AMS-2P εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} εις ^{G1519 PREP} πολεμον ^{G4171 N-ASM}

Deuteronomy 3:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} ενετειλαμην ^{G1781 V-AMI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} καιρω ^{G2540 N-DSM} εκεινω ^{G1565 D-DSM} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF} εν ^{G1722 PREP} κληρω ^{G2819 N-DSM} ενοπλισαμενοι ^V-AMPNP προπορευεσθε ^{G4313 V-PMD-2P} προ ^{G4253 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} των ^{G3588 T-GPM} αδελφων ^{G80 N-GPM} υμων ^{G4771 P-GP} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} πας ^{G3956 A-NSM} δυνατος ^{G1415 A-NSM}

Joshua 1:17

• 17 κατα ^{G2596 PREP} παντα ^{G3956 A-APN} οσα ^{G3745 A-APN} ηκουσαμεν ^{G191 V-AAI-1P} μωυση ^N-GSM ακουσομεθα ^{G191 V-FMI-1P} σου ^{G4771 P-GS} πλην ^{G4133 ADV} εστω ^{G1510 V-PAD-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ημων ^{G1473 P-GP} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} ην ^{G1510 V-IAI-3S} μετα ^{G3326 PREP} μωυση ^N-GSM