Romans 13:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Corinthians 15:34

• 34 शुद्धीवर या. जसे तुम्ही यायला पाहिजे आणि पाप करीत जाऊ नका. कारण तुम्हांपैकी काहीजण देवाविषयी अज्ञानी आहेत. हे मी तुम्हांस लाजविण्यासाठी बोलतो.

Ephesians 5:14

• 14 आणि जी प्रत्येक गोष्ट दिसते, ती प्रकाश आहे. म्हणूनच आम्ही असे म्हणतो: “हे झोपलेल्या जागा हो व मेलेल्यांतून ऊठ, आणि ख्रिस्त तुझ्यावर प्रकाशेल”.

1 Corinthians 15:34

• 34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

Ephesians 5:14

• 14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

1 Corinthians 15:34

• 34 Awake ^G1594 to righteousness, ^G1346 and ^G2532 sin ^G264 not; ^G3361 for ^G1063 some ^G5100 have not the knowledge ^{G2192 G56} of God: ^G2316 I speak ^G3004 this to ^G4314 your ^G5213 shame. ^G1791

Ephesians 5:14

• 14 Wherefore ^G1352 he saith, ^G3004 Awake ^G1453 thou that sleepest, ^G2518 and ^G2532 arise ^G450 from ^G1537 the ^G3588 dead, ^G3498 and ^G2532 Christ ^G5547 shall give thee light ^{G2017 G4671} .

1 Corinthians 15:34

• 34 awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it.

Ephesians 5:14

• 14 wherefore he saith, `Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.`

1 Corinthians 15:34

• 34 Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

Ephesians 5:14

• 14 Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

1 Corinthians 15:34

• 34 Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

Ephesians 5:14

• 14 Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

1 Corinthians 15:34

• 34 Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak {cf15i this} to move you to shame.

Ephesians 5:14

• 14 Wherefore {cf15i he} saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

1 Corinthians 15:34

• 34 Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God� I say this to your shame!

Ephesians 5:14

• 14 For everything made evident is light, and for this reason it says: "Awake, O sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you!"

1 Corinthians 15:34

• 34 Come back to your right way of thinking and stop sinning. Some of you don't know God. I say this to shame you.

Ephesians 5:14

• 14 Yes, everything is made clear by the light. This is why we say, "Wake up, you who are sleeping! Rise from death, and Christ will shine on you."

1 Corinthians 15:34

• 34 εκνηψατε ^{V-AAM-2P G1594} δικαιως ^{ADV G1346} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} αμαρτανετε ^{V-PAM-2P G264} αγνωσιαν ^{N-ASF G56} γαρ ^{CONJ G1063} θεου ^{N-GSM G2316} τινες ^{X-NPM G5100} εχουσιν ^{V-PAI-3P G2192} προς ^{PREP G4314} εντροπην ^{N-ASF G1791} υμιν ^{P-2DP G5213} λεγω ^{V-PAI-1S G3004}

Ephesians 5:14

• 14 διο ^{CONJ G1352} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} εγειρε ^{V-PAM-2S G1453} ο ^{T-NSM G3588} καθευδων ^{V-PAP-NSM G2518} και ^{CONJ G2532} αναστα ^{V-2AAM-2S-AP G450} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} νεκρων ^{A-GPM G3498} και ^{CONJ G2532} επιφαυσει ^{V-FAI-3S G2017} σοι ^{P-2DS G4671} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547}

1 Corinthians 15:34

• 34 ἐκνήψατε ^{V-AAM-2P G1594} δικαίως ^{ADV G1346} καὶ ^{CONJ G2532} μὴ ^{PRT-N G3361} ἁμαρτάνετε, ^{V-PAM-2P G264} ἀγνωσίαν ^{N-ASF G56} γὰρ ^{CONJ G1063} θεοῦ ^{N-GSM G2316} τινες ^{X-NPM G5100} ἔχουσιν· ^{V-PAI-3P G2192} πρὸς ^{PREP G4314} ἐντροπὴν ^{N-ASF G1791} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} λαλῶ.V-PAI-1S ^G2980

Ephesians 5:14

• 14 διὸ ^{CONJ G1352} λέγει, ^{V-PAI-3S G3004} ἔγειρε, ^{V-PAM-2S G1453} ὁ ^{T-NSM G3588} καθεύδων, ^{V-PAP-NSM G2518} καὶ ^{CONJ G2532} ἀνάστα ^{V-2AAM-2S G450} ἐκ ^{PREP G1537} τῶν ^{T-GPM G3588} νεκρῶν, ^{A-GPM G3498} καὶ ^{CONJ G2532} ἐπιφαύσει ^{V-FAI-3S G2017} σοι ^{P-2DS G4771} ὁ ^{T-NSM G3588} Χριστός.N-NSM ^G5547

1 Corinthians 15:34

• 34 εκνηψατε ^{V-AAM-2P G1594} δικαιως ^{ADV G1346} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} αμαρτανετε ^{V-PAM-2P G264} αγνωσιαν ^{N-ASF G56} γαρ ^{CONJ G1063} θεου ^{N-GSM G2316} τινες ^{X-NPM G5100} εχουσιν ^{V-PAI-3P G2192} προς ^{PREP G4314} εντροπην ^{N-ASF G1791} υμιν ^{P-2DP G5213} λαλω ^{V-PAI-1S G2980}

Ephesians 5:14

• 14 διο ^{CONJ G1352} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} εγειρε ^{V-PAM-2S G1453} ο ^{T-NSM G3588} καθευδων ^{V-PAP-NSM G2518} και ^{CONJ G2532} αναστα ^{V-2AAM-2S-AP G450} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} νεκρων ^{A-GPM G3498} και ^{CONJ G2532} επιφαυσει ^{V-FAI-3S G2017} σοι ^{P-2DS G4671} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547}

1 Corinthians 15:34

• 34 εκνηψατε ^{V-AAM-2P G1594} δικαιως ^{ADV G1346} και ^{CONJ G2532} μη ^{PRT-N G3361} αμαρτανετε ^{V-PAM-2P G264} αγνωσιαν ^{N-ASF G56} γαρ ^{CONJ G1063} θεου ^{N-GSM G2316} τινες ^{X-NPM G5100} εχουσιν ^{V-PAI-3P G2192} προς ^{PREP G4314} εντροπην ^{N-ASF G1791} υμιν ^{P-2DP G5213} λεγω ^{V-PAI-1S G3004}

Ephesians 5:14

• 14 διο ^{CONJ G1352} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} εγειραι ^{V-AMM-2S G1453} ο ^{T-NSM G3588} καθευδων ^{V-PAP-NSM G2518} και ^{CONJ G2532} αναστα ^{V-2AAM-2S-AP G450} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} νεκρων ^{A-GPM G3498} και ^{CONJ G2532} επιφαυσει ^{V-FAI-3S G2017} σοι ^{P-2DS G4671} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547}