1 John 2:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Corinthians 7:31

• 31 ଯେଉଁମାନେ ସାଂସାରିକ ଭୋଗ-ବିଳାସର ସାମଗ୍ରୀ ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି, ସମାନେେ ଏପରି ରୁହନ୍ତୁ ଯେପରି ସେ ଗୁଡ଼ିକ ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ଆଦୌ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ। ଏହିପରି ଭାବରେ ରୁହ, କାରଣ ଜଗତର ବାହିଃକ ବିଷୟ ସବୁ ଶୀଘ୍ର ଲୋପ ପାଇବ।

1 Peter 1:24

• 24 ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ :

1 Corinthians 7:31

• 31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

1 Peter 1:24

• 24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1 Corinthians 7:31

• 31 And ^G2532 they that use ^G5530 this ^G5129 world, ^G2889 as ^G5613 not ^G3361 abusing ^G2710 it: for ^G1063 the ^G3588 fashion ^G4976 of this ^G5127 world ^G2889 passeth away. ^G3855

1 Peter 1:24

• 24 For ^G1360 all ^G3956 flesh ^G4561 is as ^G5613 grass, ^G5528 and ^G2532 all ^G3956 the glory ^G1391 of man ^G444 as ^G5613 the flower ^G438 of grass. ^G5528 The ^G3588 grass ^G5528 withereth, ^G3583 and ^G2532 the ^G3588 flower ^G438 thereof ^G846 falleth away: ^G1601

1 Corinthians 7:31

• 31 and those using this world, as not using it up; for passing away is the fashion of this world.

1 Peter 1:24

• 24 because all flesh is as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,

1 Corinthians 7:31

• 31 and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.

1 Peter 1:24

• 24 For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

1 Corinthians 7:31

• 31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

1 Peter 1:24

• 24 For, "All flesh is like grass, And all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

1 Corinthians 7:31

• 31 and those that use the world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

1 Peter 1:24

• 24 For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

1 Corinthians 7:31

• 31 those who use the world as though they were not using it to the full. For the present shape of this world is passing away.

1 Peter 1:24

• 24 For all flesh is like grass and all its glory like the flower of the grass; the grass withers and the flower falls off,

1 Corinthians 7:31

• 31 You should use the things of the world without letting them become important to you. This is how you should live, because this world, the way it is now, will soon be gone.

1 Peter 1:24

• 24 The Scriptures say, "Our lives are like the grass of spring, and any glory we enjoy is like the beauty of a wildflower. The grass dries up and dies, and the flower falls to the ground.

1 Corinthians 7:31

• 31 και ^{CONJ G2532} οι ^{T-NPM G3588} χρωμενοι ^{V-PNP-NPM G5530} τω ^{T-DSM G3588} κοσμω ^{N-DSM G2889} τουτω ^{D-DSM G5129} ως ^{ADV G5613} μη ^{PRT-N G3361} καταχρωμενοι ^{V-PNP-NPM G2710} παραγει ^{V-PAI-3S G3855} γαρ ^{CONJ G1063} το ^{T-NSN G3588} σχημα ^{N-NSN G4976} του ^{T-GSM G3588} κοσμου ^{N-GSM G2889} τουτου ^{D-GSM G5127}

1 Peter 1:24

• 24 διοτι ^{CONJ G1360} πασα ^{A-NSF G3956} σαρξ ^{N-NSF G4561} ως ^{ADV G5613} χορτος ^{N-NSM G5528} και ^{CONJ G2532} πασα ^{A-NSF G3956} δοξα ^{N-NSF G1391} ανθρωπου ^{N-GSM G444} ως ^{ADV G5613} ανθος ^{N-NSN G438} χορτου ^{N-GSM G5528} εξηρανθη ^{V-API-3S G3583} ο ^{T-NSM G3588} χορτος ^{N-NSM G5528} και ^{CONJ G2532} το ^{T-NSN G3588} ανθος ^{N-NSN G438} αυτου ^{P-GSM G846} εξεπεσεν ^{V-2AAI-3S G1601}

1 Corinthians 7:31

• 31 καὶ ^{CONJ G2532} οἱ ^{T-NPM G3588} χρώμενοι ^{V-PNP-NPM G5530} τὸν ^{T-ASM G3588} κόσμον ^{N-ASM G2889} ὡς ^{ADV G5613} μὴ ^{PRT-N G3361} καταχρώμενοι· ^{V-PNP-NPM G2710} παράγει ^{V-PAI-3S G3855} γὰρ ^{CONJ G1063} τὸ ^{T-NSN G3588} σχῆμα ^{N-NSN G4976} τοῦ ^{T-GSM G3588} κόσμου ^{N-GSM G2889} τούτου.D-GSM ^G3778

1 Peter 1:24

• 24 διότι ^{CONJ G1360} πᾶσα ^{A-NSF G3956} σὰρξ ^{N-NSF G4561} ὡς ^{ADV G5613} χόρτος, ^{N-NSM G5528} καὶ ^{CONJ G2532} πᾶσα ^{A-NSF G3956} δόξα ^{N-NSF G1391} αὐτῆς ^{P-GSF G846} ὡς ^{ADV G5613} ἄνθος ^{N-NSN G438} χόρτου· ^{N-GSM G5528} ἐξηράνθη ^{V-API-3S G3583} ὁ ^{T-NSM G3588} χόρτος, ^{N-NSM G5528} καὶ ^{CONJ G2532} τὸ ^{T-NSN G3588} ἄνθος ^{N-NSN G438} ἐξέπεσεν·V-2AAI-3S ^G1601

1 Corinthians 7:31

• 31 και ^{CONJ G2532} οι ^{T-NPM G3588} χρωμενοι ^{V-PNP-NPM G5530} τον ^{T-ASM G3588} κοσμον ^{N-ASM G2889} ως ^{ADV G5613} μη ^{PRT-N G3361} καταχρωμενοι ^{V-PNP-NPM G2710} παραγει ^{V-PAI-3S G3855} γαρ ^{CONJ G1063} το ^{T-NSN G3588} σχημα ^{N-NSN G4976} του ^{T-GSM G3588} κοσμου ^{N-GSM G2889} τουτου ^{D-GSM G5127}

1 Peter 1:24

• 24 διοτι ^{CONJ G1360} πασα ^{A-NSF G3956} σαρξ ^{N-NSF G4561} ως ^{ADV G5613} χορτος ^{N-NSM G5528} και ^{CONJ G2532} πασα ^{A-NSF G3956} δοξα ^{N-NSF G1391} αυτης ^{P-GSF G846} ως ^{ADV G5613} ανθος ^{N-NSN G438} χορτου ^{N-GSM G5528} εξηρανθη ^{V-API-3S G3583} ο ^{T-NSM G3588} χορτος ^{N-NSM G5528} και ^{CONJ G2532} το ^{T-NSN G3588} ανθος ^{N-NSN G438} εξεπεσεν ^{V-2AAI-3S G1601}

1 Corinthians 7:31

• 31 και ^{CONJ G2532} οι ^{T-NPM G3588} χρωμενοι ^{V-PNP-NPM G5530} τω ^{T-DSM G3588} κοσμω ^{N-DSM G2889} τουτω ^{D-DSM G5129} ως ^{ADV G5613} μη ^{PRT-N G3361} καταχρωμενοι ^{V-PNP-NPM G2710} παραγει ^{V-PAI-3S G3855} γαρ ^{CONJ G1063} το ^{T-NSN G3588} σχημα ^{N-NSN G4976} του ^{T-GSM G3588} κοσμου ^{N-GSM G2889} τουτου ^{D-GSM G5127}

1 Peter 1:24

• 24 διοτι ^{CONJ G1360} πασα ^{A-NSF G3956} σαρξ ^{N-NSF G4561} ως ^{ADV G5613} χορτος ^{N-NSM G5528} και ^{CONJ G2532} πασα ^{A-NSF G3956} δοξα ^{N-NSF G1391} ανθρωπου ^{N-GSM G444} ως ^{ADV G5613} ανθος ^{N-NSN G438} χορτου ^{N-GSM G5528} εξηρανθη ^{V-API-3S G3583} ο ^{T-NSM G3588} χορτος ^{N-NSM G5528} και ^{CONJ G2532} το ^{T-NSN G3588} ανθος ^{N-NSN G438} αυτου ^{P-GSM G846} εξεπεσεν ^{V-2AAI-3S G1601}