1 Kings 1:47 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 47:31

• 31 ଏହାପରେ ଯାକୁବ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ ଶପଥ କର।" ଏବଂ ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଶପଥ କଲେ। ଏହାପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଶୟ୍ଯା ରେ ମୁଣ୍ଡ ଆଡ଼େ ପ୍ରଣାମ କଲେ।

1 Kings 1:37

• 37 ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେପରି ମାରେ ମହାରାଜାଙ୍କର ସହବର୍ତ୍ତା ହାଇେଅଛନ୍ତି, ସହେିପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ଶ ଲୋମନଙ୍କର ମଧ୍ଯ ସହବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତୁ। ରାଜା ଶ ଲୋମନଙ୍କର ରାଜ୍ଯ ମାରେ ମହାରାଜଙ୍କର ରାଜ୍ଯଠାରୁ ଅଧିକ ବଡ ଓ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉ।"

Genesis 47:31

• 31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

1 Kings 1:37

• 37 As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Genesis 47:31

• 31 And he said, ^H559 Swear ^H7650 unto me . And he swore ^H7650 unto him . And Israel ^H3478 bowed himself ^H7812 upon ^H5921 the bed's ^H4296 head. ^H7218

1 Kings 1:37

• 37 As ^H834 the LORD ^H3068 hath been ^H1961 with ^H5973 my lord ^H113 the king, ^H4428 even so ^H3651 be ^H1961 he with ^H5973 Solomon, ^H8010 and make his throne greater ^{H1431 H853 H3678} than the throne ^{H4480 H3678} of my lord ^H113 king ^H4428 David. ^H1732

Genesis 47:31

• 31 and he saith, `Swear to me;` and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.

1 Kings 1:37

• 37 as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.`

Genesis 47:31

• 31 And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the beds head.

1 Kings 1:37

• 37 As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Genesis 47:31

• 31 He said, "Swear to me," And he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.

1 Kings 1:37

• 37 As Yahweh has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Genesis 47:31

• 31 And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed�s head.

1 Kings 1:37

• 37 As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Genesis 47:31

• 31 Jacob said, "Swear to me that you will do so." So Joseph gave him his word. Then Israel bowed down at the head of his bed.

1 Kings 1:37

• 37 As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!"

Genesis 47:31

• 31 Then Jacob said, "Make a vow to me." And Joseph vowed to him that he would do this. Then Israel laid his head back down on the bed.

1 Kings 1:37

• 37 My lord and king, the Lord has been with you, and now I pray the Lord will be with Solomon! And I pray King Solomon's kingdom will grow and be even more powerful than yours, my lord and king."

Genesis 47:31

• 31 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} הִשָּֽׁבְעָה ^H7650 לִי ^L-PPRO-1MS וַיִּשָּׁבַע ^H7650 לוֹ ^L-PPRO-3MS וַיִּשְׁתַּחוּ ^H7812 יִשְׂרָאֵל ^H3478 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN רֹאשׁ ^{H7218 NMS} הַמִּטָּֽה ^H4296 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Genesis 47:31

• 31 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} ομοσον ^V-AAD-2S μοι ^{G1473 P-DS} και ^{G2532 CONJ} ωμοσεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} και ^{G2532 CONJ} προσεκυνησεν ^{G4352 V-AAI-3S} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} ακρον ^A-ASN της ^{G3588 T-GSF} ραβδου ^N-GSF αυτου ^{G846 D-GSM}

1 Kings 1:37

• 37 καθως ^{G2531 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} μετα ^{G3326 PREP} του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} ουτως ^{G3778 ADV} ειη ^{G1510 V-PAO-3S} μετα ^{G3326 PREP} σαλωμων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} μεγαλυναι ^{G3170 V-AAN} τον ^{G3588 T-ASM} θρονον ^{G2362 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} υπερ ^{G5228 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} θρονον ^{G2362 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} δαυιδ ^N-PRI