Ezekiel 7:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 32:25

• 25 ରାସ୍ତା ରେ ସୈନ୍ଯମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ହତ୍ଯା କରିବେ। ସମାନଙ୍କେ ଗୃହ ରେ ଭୟଙ୍କର କାର୍ୟ୍ଯମାନ ହବେ। ସୈନ୍ଯମାନେ ୟକ୍ସ୍ଟବକ ଓ ୟକ୍ସ୍ଟବତୀମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବେ। ସମାନେେ ବକ୍ସ୍ଟଢା ଓ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବେ।

Lamentations 1:20

• 20 " ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଦେଖ, ମୁଁ କିପରି ବିପଦଗ୍ରସ୍ତା। ମାରେ ଅନ୍ତର ବ୍ଯଥିତ ହେଉଛି, କାରଣ ମୁଁ ବିଦ୍ରୋହୀ ଥିଲି। ବାହା ରେ ଖଡ଼ଗ ବଧ କରୁଅଛି ଓ ଗୃହ ଭିତ ରେ ମୃତ୍ଯୁ ରହିଅଛି। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଦେଖ, ମାରେ ଅନ୍ତର କିପରି ଦହି ମାହେିଁବା ଭଳି ହେଉଛି।

Deuteronomy 32:25

• 25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

Lamentations 1:20

• 20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Deuteronomy 32:25

• 25 The sword ^H2719 without ^{H4480 H2351} , and terror ^H367 within ^{H4480 H2315} , shall destroy ^H7921 both ^H1571 the young man ^H970 and ^H1571 the virgin, ^H1330 the suckling ^H3243 also with ^H5973 the man ^H376 of gray hairs. ^H7872

Lamentations 1:20

• 20 Behold ^H7200 , O LORD; ^H3068 for ^H3588 I am in distress: ^H6862 my bowels ^H4578 are troubled; ^H2560 mine heart ^H3820 is turned ^H2015 within ^H7130 me; for ^H3588 I have grievously rebelled ^{H4784 H4784} : abroad ^{H4480 H2351} the sword ^H2719 bereaveth, ^H7921 at home ^H1004 there is as death. ^H4194

Deuteronomy 32:25

• 25 Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.

Lamentations 1:20

• 20 See, O Jehovah, for distress is to me, My bowels have been troubled, Turned hath been my heart in my midst, For I have greatly provoked, From without bereaved hath the sword, In the house it is as death.

Deuteronomy 32:25

• 25 Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Lamentations 1:20

• 20 Behold, O Jehovah; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Deuteronomy 32:25

• 25 Outside shall the sword bereave, In the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Lamentations 1:20

• 20 See, Yahweh; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaves, at home there is as death.

Deuteronomy 32:25

• 25 Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; {cf15i It shall destroy} both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Lamentations 1:20

• 20 Behold, O LORD; for I am in distress; my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Deuteronomy 32:25

• 25 The sword will make people childless outside, and terror will do so inside; they will destroy both the young man and the virgin, the infant and the gray-haired man.

Lamentations 1:20

• 20 Look, O LORD! I am distressed; my stomach is in knots! My heart is pounding inside me. Yes, I was terribly rebellious! Out in the street the sword bereaves a mother of her children; Inside the house death is present.&u05E9; (Sin/Shin)

Deuteronomy 32:25

• 25 In the streets, soldiers will kill them. In their houses, terrible things will happen. Soldiers will kill young men and women. They will kill babies and old people.

Lamentations 1:20

• 20 "Look at me, Lord. I am in distress! I am upset, as if my heart turned upside down inside of me. I feel this way because I have been so stubborn. Out in the streets, I lost my children to the swords. Inside, it is like death.

Deuteronomy 32:25

• 25 מִחוּץ ^H2351 תְּשַׁכֶּל ^H7921 ־ ^CPUN חֶרֶב ^{H2719 GFS} וּמֵחֲדָרִים ^H2315 אֵימָה ^H367 גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN בָּחוּר ^H970 גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN בְּתוּלָה ^H1330 יוֹנֵק ^H3243 עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN אִישׁ ^{H376 NMS} שֵׂיבָֽה ^H7872 ׃ ^EPUN

Lamentations 1:20

• 20 רְאֵה ^{H7200 VQI2MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN צַר ^{H6862 AMS} ־ ^CPUN לִי ^L-PPRO-1MS מֵעַי ^{H4578 CMP-1MS} חֳמַרְמָרוּ ^H2560 נֶהְפַּךְ ^{H2015 VNQ3MS} לִבִּי ^{H3820 NMS-1MS} בְּקִרְבִּי ^H7130 כִּי ^{H3588 CONJ} מָרוֹ ^H4784 מָרִיתִי ^H4784 מִחוּץ ^H2351 שִׁכְּלָה ^H7921 ־ ^CPUN חֶרֶב ^{H2719 GFS} בַּבַּיִת ^H1004 כַּמָּֽוֶת ^H4194 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Deuteronomy 32:25

• 25 εξωθεν ^{G1855 ADV} ατεκνωσει ^V-FAI-3S αυτους ^{G846 D-APM} μαχαιρα ^{G3162 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} εκ ^{G1537 PREP} των ^{G3588 T-GPN} ταμιειων ^N-GPN φοβος ^{G5401 N-NSM} νεανισκος ^{G3495 N-NSM} συν ^{G4862 PREP} παρθενω ^{G3933 N-DSF} θηλαζων ^{G2337 V-PAPNS} μετα ^{G3326 PREP} καθεστηκοτος ^{G2525 V-RAPGS} πρεσβυτου ^{G4246 N-GSM}

Lamentations 1:20

• 20 ιδε ^{G3708 V-AAD-2S} κυριε ^{G2962 N-VSM} οτι ^{G3754 CONJ} θλιβομαι ^{G2346 V-PMI-1S} η ^{G3588 T-NSF} κοιλια ^{G2836 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} εταραχθη ^{G5015 V-API-3S} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} καρδια ^{G2588 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} εστραφη ^{G4762 V-API-3S} εν ^{G1722 PREP} εμοι ^{G1473 P-DS} οτι ^{G3754 CONJ} παραπικραινουσα ^{G3893 V-PAPNS} παρεπικρανα ^{G3893 V-AAI-1S} εξωθεν ^{G1855 ADV} ητεκνωσεν ^V-AAI-3S με ^{G1473 P-AS} μαχαιρα ^{G3162 N-NSF} ωσπερ ^{G3746 ADV} θανατος ^{G2288 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} οικω ^{G3624 N-DSM}