Genesis 41:50 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 46:20

• 20 ମିଶର ରେ ଯୋଷଫଙ୍କେର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମନଃଶି ଓ ଇଫ୍ରଯିମ। ଯୋଷଫଙ୍କେ ସ୍ତ୍ରୀ ଆସନତ, ସମାନଙ୍କେୁ ଜନ୍ମ କରିଥିଲେ। ୟିଏ ଓନ୍ ନଗରସ୍ଥ ପୋଟୀଫର ଯାଜକର କନ୍ଯା ଥିଲେ।

Genesis 48:5

• 5 ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଅଛନ୍ତି। ଏହି ଦୁଇ ପୁତ୍ର ମିଶର ରେ ମାରେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭର ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଇଫ୍ରଯିମ ଓ ମନଃଶି ମାେ ନିଜର ପୁତ୍ର ପରି। ସମାନେେ ରୂବନେ ଓ ସିମିଯୋନଙ୍କ ପରି ମାେ ପାଇଁ ଅଟନ୍ତି।

Genesis 46:20

• 20 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

Genesis 48:5

• 5 And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Genesis 46:20

• 20 And unto Joseph ^H3130 in the land ^H776 of Egypt ^H4714 were born ^{H3205 H853} Manasseh ^H4519 and Ephraim, ^H669 which ^H834 Asenath ^H621 the daughter ^H1323 of Poti- ^H6319 pherah priest ^H3548 of On ^H204 bore ^H3205 unto him.

Genesis 48:5

• 5 And now ^H6258 thy two ^H8147 sons, ^H1121 Ephraim ^H669 and Manasseh, ^H4519 which were born ^H3205 unto thee in the land ^H776 of Egypt ^H4714 before ^H5704 I came ^H935 unto ^H413 thee into Egypt, ^H4714 are mine ; as Reuben ^H7205 and Simeon, ^H8095 they shall be ^H1961 mine.

Genesis 46:20

• 20 And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) are Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:5

• 5 `And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egypt, mine they are; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they are mine;

Genesis 46:20

• 20 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.

Genesis 48:5

• 5 And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Genesis 46:20

• 20 To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

Genesis 48:5

• 5 Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

Genesis 46:20

• 20 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti�phera priest of On bare unto him.

Genesis 48:5

• 5 And now thy two sons, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Genesis 46:20

• 20 Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore them to him.

Genesis 48:5

• 5 "Now, as for your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, they will be mine. Ephraim and Manasseh will be mine just as Reuben and Simeon are.

Genesis 46:20

• 20 In Egypt, Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim. (Joseph's wife was Asenath, the daughter of Potiphera, the priest in the city of On.)

Genesis 48:5

• 5 Now you have two sons. These two sons were born here in the country of Egypt before I came. Your two sons, Ephraim and Manasseh, will be like my own sons. They will be like Reuben and Simeon to me.

Genesis 46:20

• 20 וַיִּוָּלֵד ^{H3205 W-VNY3MS} לְיוֹסֵף ^H3130 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יָֽלְדָה ^{H3205 VQQ3FS} ־ ^CPUN לּוֹ ^L-OPRO-3MS אָֽסְנַת ^H621 בַּת ^{H1323 CFS} ־ ^CPUN פּוֹטִי ^CPUN פֶרַע ^H6319 כֹּהֵן ^H3548 אֹן ^H204 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN מְנַשֶּׁה ^H4519 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֶפְרָֽיִם ^H669 ׃ ^EPUN

Genesis 48:5

• 5 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} שְׁנֵֽי ^H8147 ־ ^CPUN בָנֶיךָ ^{H1121 CMP-2MS} הַנּוֹלָדִים ^H3205 לְךָ ^L-PPRO-2MS בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN בֹּאִי ^H935 אֵלֶיךָ ^{H413 PREP-2MS} מִצְרַיְמָה ^{H4714 TFS-3FS} לִי ־ ^CPUN הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} אֶפְרַיִם ^H669 וּמְנַשֶּׁה ^H4519 כִּרְאוּבֵן ^H7205 וְשִׁמְעוֹן ^H8095 יִֽהְיוּ ^H1961 ־ ^CPUN לִֽי ^L-PPRO-1MS ׃ ^EPUN

Genesis 46:20

• 20 εγενοντο ^{G1096 V-AMI-3P} δε ^{G1161 PRT} υιοι ^{G5207 N-NPM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} ους ^{G3739 R-APM} ετεκεν ^{G5088 V-AAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} ασεννεθ ^N-PRI θυγατηρ ^{G2364 N-NSF} πετεφρη ^N-PRI ιερεως ^{G2409 N-GSM} ηλιου ^{G2246 N-GSM} πολεως ^{G4172 N-GSF} τον ^{G3588 T-ASM} μανασση ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASM} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} εγενοντο ^{G1096 V-AMI-3P} δε ^{G1161 PRT} υιοι ^{G5207 N-NPM} μανασση ^N-PRI ους ^{G3739 R-APM} ετεκεν ^{G5088 V-AAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} η ^{G3588 T-NSF} παλλακη ^N-NSF η ^{G3588 T-NSF} συρα ^N-NSF τον ^{G3588 T-ASM} μαχιρ ^N-PRI μαχιρ ^N-PRI δε ^{G1161 PRT} εγεννησεν ^{G1080 V-AAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} γαλααδ ^N-PRI υιοι ^{G5207 N-NPM} δε ^{G1161 PRT} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} αδελφου ^{G80 N-GSM} μανασση ^N-PRI σουταλααμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τααμ ^N-PRI υιοι ^{G5207 N-NPM} δε ^{G1161 PRT} σουταλααμ ^N-PRI εδεμ ^N-PRI

Genesis 48:5

• 5 νυν ^{G3568 ADV} ουν ^{G3767 PRT} οι ^{G3588 T-NPM} δυο ^{G1417 N-NUI} υιοι ^{G5207 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} οι ^{G3588 T-NPM} γενομενοι ^{G1096 V-AMPNP} σοι ^{G4771 P-DS} εν ^{G1722 PREP} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} προ ^{G4253 PREP} του ^{G3588 T-GSN} με ^{G1473 P-AS} ελθειν ^{G2064 V-AAN} προς ^{G4314 PREP} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} εμοι ^{G1473 P-DS} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} μανασση ^N-PRI ως ^{G3739 CONJ} ρουβην ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} συμεων ^{G4826 N-PRI} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} μοι ^{G1473 P-DS}