Genesis 50:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 46:4

• 4 ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ମିଶରକୁ ୟିବି। ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁନ୍ନରାଯ ମିଶରରୁ ଆଣିବା। ତୁମ୍ଭେ ମିଶର ରେ ଦହେତ୍ଯାଗ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ଦହେ ତ୍ଯାଗ କରିବା ସମୟରେ ଯୋଷଫେ ତୁମ୍ଭ ପାଖ ରେ ଥିବ।"

2 Kings 13:14

• 14 ଇଲୀଶାୟ ପୀଡିତ ହେଲେ, ପରେ ଅସୁସ୍ଥତାରୁ ମୃତ୍ଯୁ ବରଣ କଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲ ରାଜା ଯୋୟାଶ୍ ତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଗଲେ। ସେ ରୋଦନ କରି କହିଲେ, " ହେ ମାରେ ପିତା! ହେ ମାରେପିତା! ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ବାରୋହୀଗଣ ପାଇଁ ଏହା ସମୟ କି?"

Hebrews 11:22

• 22 ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ହଁ, ନିଜର ଶଷେ ସମୟ ନିକଟ ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଷଫେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ନିବାସୀମାନଙ୍କର ମିଶର ଦେଶରୁ ନିର୍ଗମନ ବିଷୟ ରେ, ତାହାଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ତାହାଙ୍କୁ କିପରି କବର ଦବେେ, ସେ ବିଷୟ ରେ କହିଥିଲେ।

Genesis 46:4

• 4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

2 Kings 13:14

• 14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Genesis 46:4

• 4 I ^H595 will go down ^H3381 with ^H5973 thee into Egypt; ^H4714 and I ^H595 will also ^H1571 surely bring thee up ^{H5927 H5927} again : and Joseph ^H3130 shall put ^H7896 his hand ^H3027 upon ^H5921 thine eyes. ^H5869

2 Kings 13:14

• 14 Now Elisha ^H477 was fallen sick ^H2470 of ^H854 his sickness ^H2483 whereof ^H834 he died. ^H4191 And Joash ^H3101 the king ^H4428 of Israel ^H3478 came down ^H3381 unto ^H413 him , and wept ^H1058 over ^H5921 his face, ^H6440 and said, ^H559 O my father, ^H1 my father, ^H1 the chariot ^H7393 of Israel, ^H3478 and the horsemen ^H6571 thereof.

Hebrews 11:22

• 22 By faith ^G4102 Joseph, ^G2501 when he died, ^G5053 made mention ^G3421 of ^G4012 the ^G3588 departing ^G1841 of the ^G3588 children ^G5207 of Israel; ^G2474 and ^G2532 gave commandment ^G1781 concerning ^G4012 his ^G848 bones. ^G3747

Genesis 46:4

• 4 I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.`

2 Kings 13:14

• 14 And Elisha hath been sick with his sickness in which he dieth, and come down unto him doth Joash king of Israel, and weepeth on his face, and saith, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen.`

Hebrews 11:22

• 22 by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.

Genesis 46:4

• 4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

2 Kings 13:14

• 14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Genesis 46:4

• 4 I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."

2 Kings 13:14

• 14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen of it!

Hebrews 11:22

• 22 By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

Genesis 46:4

• 4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

2 Kings 13:14

• 14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Genesis 46:4

• 4 I will go down with you to Egypt and I myself will certainly bring you back from there. Joseph will close your eyes."

2 Kings 13:14

• 14 Now Elisha had a terminal illness. King Joash of Israel went down to visit him. He wept before him and said, "My father, my father! The chariot and horsemen of Israel!"

Hebrews 11:22

• 22 By faith Joseph, at the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his burial.

Genesis 46:4

• 4 I will go to Egypt with you, and I will bring you out of Egypt again. You will die there, but Joseph will be with you. His own hands will close your eyes when you die."

2 Kings 13:14

• 14 Elisha became sick, and later he died from this sickness. King Jehoash of Israel went to visit Elisha. Jehoash cried for him and said, "My father, my father! Is it time for the chariot of Israel and its horses? "

Hebrews 11:22

• 22 And when Joseph was almost dead, he spoke about the people of Israel leaving Egypt. And he told them what they should do with his body. He did this because he had faith.

Genesis 46:4

• 4 אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} אֵרֵד ^H3381 עִמְּךָ ^{H5973 PREP-2MS} מִצְרַיְמָה ^{H4714 TFS-3FS} וְאָנֹכִי ^{H595 W-PPRO-1MS} אַֽעַלְךָ ^H5927 גַם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN עָלֹה ^H5927 וְיוֹסֵף ^H3130 יָשִׁית ^{H7896 VQY3MS} יָדוֹ ^{H3027 CFS-3MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN עֵינֶֽיךָ ^{H5869 CMD-2MS} ׃ ^EPUN

Genesis 46:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} καταβησομαι ^{G2597 V-FMI-1S} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} αναβιβασω ^{G307 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} τελος ^{G5056 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} επιβαλει ^{G1911 V-FAI-3S} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} οφθαλμους ^{G3788 N-APM} σου ^{G4771 P-GS}

2 Kings 13:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ελισαιε ^N-PRI ηρρωστησεν ^V-AAI-3S την ^{G3588 T-ASF} αρρωστιαν ^N-ASF αυτου ^{G846 D-GSM} δι ^{G1223 PREP} ην ^{G3739 R-ASF} απεθανεν ^{G599 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} κατεβη ^{G2597 V-AAI-3S} προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} ιωας ^N-PRI βασιλευς ^{G935 N-NSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εκλαυσεν ^{G2799 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S πατερ ^{G3962 N-VSM} πατερ ^{G3962 N-VSM} αρμα ^{G716 N-NSN} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ιππευς ^{G2460 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSM}