Joshua 23:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 31:28

• 28 ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗମାନଙ୍କୁ ଓ ପରିବାରବର୍ଗମାନଙ୍କୁ ମାେ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର କର। ମୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଏହି କଥାମାନ କହିବି। ସ୍ବର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ମାରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେେ।

Joshua 24:1

• 1 ଯିହାଶୂେୟ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶଗଣକକ୍ସ୍ଟ ଶିଖିମଠା ରେ ଏକତ୍ରୀତ କଲେ। ଏହାପରେ ୟିହୋଶୂଯ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ, ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ବିଗ୍ଭରକର୍ତ୍ତାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଧ୍ଯକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଡକାଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଏକତ୍ରୀତ କରାଇଲେ।

1 Chronicles 28:1

• 1 ଦାଉଦ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ନେତାଗଣଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କଲେ। ସେ ସହେି ନେତାଗଣଙ୍କୁ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଆସିବା ନିମନ୍ତେ ଆଦେଶ ଦେଲେ। ଦାଉଦ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀର ନେତାଗଣ, ରାଜାଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷଗଣ, ଅଧ୍ଯକ୍ଷଗଣ, ସନୋପତିଗଣ, ରାଜା ଓ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ପଶୁପଲର ଯତ୍ନ ନେଉଥିବା କାର୍ୟ୍ଯକାରୀଗଣ, ରାଜାଙ୍କର ବିଶଷେ କର୍ମଚାରୀଗଣ, ପରାକ୍ରମୀ ବୀରଗଣ, ଓ ସମସ୍ତ ସାହସୀ ସୈନ୍ଯଗଣଙ୍କୁ ଡ଼ାକି ପଠାଇଲେ।

Deuteronomy 31:28

• 28 Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

Joshua 24:1

• 1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

Deuteronomy 31:28

• 28 Gather ^H6950 unto ^H413 me ^H853 all ^H3605 the elders ^H2205 of your tribes, ^H7626 and your officers, ^H7860 that I may speak ^{H1696 H853} these ^H428 words ^H1697 in their ears, ^H241 and call ^{H5749 H853} heaven ^H8064 and earth ^H776 to record against them.

Joshua 24:1

• 1 And Joshua ^H3091 gathered ^{H622 H853} all ^H3605 the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 to Shechem, ^H7927 and called ^H7121 for the elders ^H2205 of Israel, ^H3478 and for their heads, ^H7218 and for their judges, ^H8199 and for their officers; ^H7860 and they presented themselves ^H3320 before ^H6440 God. ^H430

1 Chronicles 28:1

• 1 And David ^H1732 assembled ^{H6950 H853} all ^H3605 the princes ^H8269 of Israel, ^H3478 the princes ^H8269 of the tribes, ^H7626 and the captains ^H8269 of the companies ^H4256 that ministered ^{H8334 H853} to the king ^H4428 by course , and the captains ^H8269 over the thousands, ^H505 and captains ^H8269 over the hundreds, ^H3967 and the stewards ^H8269 over all ^H3605 the substance ^H7399 and possession ^H4735 of the king, ^H4428 and of his sons, ^H1121 with ^H5973 the officers, ^H5631 and with the mighty men, ^H1368 and with all ^H3605 the valiant ^H2428 men, ^H1368 unto ^H413 Jerusalem. ^H3389

Deuteronomy 31:28

• 28 `Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,

Joshua 24:1

• 1 And Joshua gathereth all the tribes of Israel to Shechem, and calleth for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and they station themselves before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.

Deuteronomy 31:28

• 28 Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

Joshua 24:1

• 1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem.

Deuteronomy 31:28

• 28 Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

Joshua 24:1

• 1 Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

Deuteronomy 31:28

• 28 Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

Joshua 24:1

• 1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 And David assembled all the prices of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valour, unto Jerusalem.

Deuteronomy 31:28

• 28 Gather to me all your tribal elders and officials so I can speak to them directly about these things and call the heavens and the earth to witness against them.

Joshua 24:1

• 1 Joshua assembled all the Israelite tribes at Shechem. He summoned Israel's elders, rulers, judges, and leaders, and they appeared before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 David assembled in Jerusalem all the officials of Israel, including the commanders of the tribes, the commanders of the army divisions that served the king, the commanders of units of a thousand and a hundred, the officials who were in charge of all the property and livestock of the king and his sons, the eunuchs, and the warriors, including the most skilled of them.

Deuteronomy 31:28

• 28 Bring together all the officers and leaders of your tribes. I will tell them these things. And I will call heaven and earth to be witnesses against them.

Joshua 24:1

• 1 Joshua called all the tribes of Israel to meet together at Shechem. Then Joshua called the older leaders, heads of the families, judges, and the officers of Israel. These men stood before God.

1 Chronicles 28:1

• 1 David gathered all the leaders of the Israelites and commanded them to come to Jerusalem. David called all the leaders of the tribes, the commanders of the army groups serving the king, the captains, the generals, the officials taking care of the property and animals that belonged to the king and his sons, the king's important officials, the powerful heroes, and all the brave soldiers.

Deuteronomy 31:28

• 28 הַקְהִילוּ ^H6950 אֵלַי ^{H413 PREP-1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN זִקְנֵי ^H2205 שִׁבְטֵיכֶם ^H7626 וְשֹׁטְרֵיכֶם ^H7860 וַאֲדַבְּרָה ^{H1696 W-VPI1MS} בְאָזְנֵיהֶם ^H241 אֵת ^{H853 PART} הַדְּבָרִים ^{H1697 AMP} הָאֵלֶּה ^{H428 D-DPRO-3MP} וְאָעִידָה ^H5749 בָּם ^B-PPRO-3MP אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָֽרֶץ ^{H776 D-GFS} ׃ ^EPUN

Joshua 24:1

• 1 וַיֶּאֶסֹף ^H622 יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN שִׁבְטֵי ^H7626 יִשְׂרָאֵל ^H3478 שְׁכֶמָה ^H7927 וַיִּקְרָא ^{H7121 W-VQY3MS} לְזִקְנֵי ^H2205 יִשְׂרָאֵל ^H3478 וּלְרָאשָׁיו ^H7218 וּלְשֹֽׁפְטָיו ^H8199 וּלְשֹׁטְרָיו ^H7860 וַיִּֽתְיַצְּבוּ ^H3320 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} הָאֱלֹהִֽים ^H430 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 31:28

• 28 εκκλησιασατε ^V-AAD-2P προς ^{G4314 PREP} με ^{G1473 P-AS} τους ^{G3588 T-APM} φυλαρχους ^N-APM υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} πρεσβυτερους ^{G4245 A-APM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} κριτας ^{G2923 N-APM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} γραμματοεισαγωγεις ^N-APM υμων ^{G4771 P-GP} ινα ^{G2443 CONJ} λαλησω ^{G2980 V-AAS-1S} εις ^{G1519 PREP} τα ^{G3588 T-APN} ωτα ^{G3775 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} λογους ^{G3056 N-APM} τουτους ^{G3778 D-APM} και ^{G2532 CONJ} διαμαρτυρωμαι ^{G1263 V-PMS-1S} αυτοις ^{G846 D-DPM} τον ^{G3588 T-ASM} τε ^{G5037 PRT} ουρανον ^{G3772 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF}

Joshua 24:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} συνηγαγεν ^{G4863 V-AAI-3S} ιησους ^{G2424 N-PRI} πασας ^{G3956 A-APF} φυλας ^{G5443 N-APF} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} σηλω ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} συνεκαλεσεν ^{G4779 V-AAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} πρεσβυτερους ^{G4245 A-APMC} αυτων ^{G846 D-GPF} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} γραμματεις ^{G1122 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPF} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} δικαστας ^{G1348 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPF} και ^{G2532 CONJ} εστησεν ^{G2476 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} απεναντι ^PREP του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM}

1 Chronicles 28:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εξεκκλησιασεν ^V-AAI-3S δαυιδ ^N-PRI παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} αρχοντας ^{G758 N-APM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} αρχοντας ^{G758 N-APM} των ^{G3588 T-GPM} κριτων ^{G2923 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αρχοντας ^{G758 N-APM} των ^{G3588 T-GPF} εφημεριων ^{G2183 N-GPF} των ^{G3588 T-GPM} περι ^{G4012 PREP} το ^{G3588 T-ASN} σωμα ^{G4983 N-ASN} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} αρχοντας ^{G758 N-APM} των ^{G3588 T-GPF} χιλιαδων ^{G5505 N-GPF} και ^{G2532 CONJ} των ^{G3588 T-GPM} εκατονταδων ^N-GPF και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} γαζοφυλακας ^N-APM και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPM} υπαρχοντων ^{G5225 V-PAPGP} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} δυναστας ^{G1413 N-APM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} μαχητας ^N-APM της ^{G3588 T-GSF} στρατιας ^{G4756 N-GSF} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}