Judges 6:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 44:3

• 3 ଆମ୍ଭର ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ଖଡ୍ଗ ଦ୍ବାରା ଏ ରାଜ୍ଯ ମିଳି ନାହିଁ। ସମାନଙ୍କେର ବଳିଷ୍ଠ ବାହୁ ୟୁଗଳ ସମାନଙ୍କେୁ ବିଜଯୀ କରି ନାହିଁ। ଏହା କବଳେ ସମ୍ଭବ ହାଇେଛି, ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେ ସାଙ୍ଗରେ ଥିଲ। ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭର ଅସୀମ ଶକ୍ତି ଆମ୍ଭର ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲା। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଭଲ ପାଉଥିଲ।

Psalms 44:3

• 3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

Psalms 44:3

• 3 For ^H3588 they got not ^H3808 the land ^H776 in possession ^H3423 by their own sword, ^H2719 neither ^H3808 did their own arm ^H2220 save ^H3467 them: but ^H3588 thy right hand, ^H3225 and thine arm, ^H2220 and the light ^H216 of thy countenance, ^H6440 because ^H3588 thou hadst a favor ^H7521 unto them.

Psalms 44:3

• 3 For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy right hand, and Thine arm, And the light of Thy countenance, Because Thou hadst accepted them.

Psalms 44:3

• 3 For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.

Psalms 44:3

• 3 For they didn't get the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But your right hand, and your arm, and the light of your face, Because you were favorable to them.

Psalms 44:3

• 3 For they gat not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

Psalms 44:3

• 3 For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength and good favor, for you were partial to them.

Psalms 44:3

• 3 It was not our fathers' swords that took the land. It was not their strong arms that brought them victory. It was your power. It was because you accepted them and smiled down on them.

Psalms 44:3

• 3 כִּי ^{H3588 CONJ} לֹא ^{H3808 NADV} בְחַרְבָּם ^H2719 יָרְשׁוּ ^H3423 אָרֶץ ^{H776 NFS} וּזְרוֹעָם ^H2220 לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN הוֹשִׁיעָה ^H3467 לָּמוֹ ^CPUN כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יְמִֽינְךָ ^H3225 וּזְרוֹעֲךָ ^H2220 וְאוֹר ^{H216 W-CMS} פָּנֶיךָ ^{H6440 CMP-2MS} כִּי ^{H3588 CONJ} רְצִיתָֽם ^H7521 ׃ ^EPUN

Psalms 44:3

• 3 ου ^{G3364 ADV} γαρ ^{G1063 PRT} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ρομφαια ^N-DSF αυτων ^{G846 D-GPM} εκληρονομησαν ^{G2816 V-AAI-3P} γην ^{G1065 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} βραχιων ^{G1023 N-NSM} αυτων ^{G846 D-GPM} ουκ ^{G3364 ADV} εσωσεν ^{G4982 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} δεξια ^{G1188 A-NSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} βραχιων ^{G1023 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} φωτισμος ^{G5462 N-NSM} του ^{G3588 T-GSN} προσωπου ^{G4383 N-GSN} σου ^{G4771 P-GS} οτι ^{G3754 CONJ} ευδοκησας ^{G2106 V-AAI-2S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM}