Mark 16:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 28:1

• 1 ବିଶ୍ରାମଦିବସର ପରଦିନ ଅର୍ଥାତ୍ ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ୍ ଦିନ ଅତି ସକାଳୁ ମଗ୍ଦଲିନୀ ମରିୟମ ଓ ମରିୟମ ନାମକ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଜଣକ କବର ଦେଖିବାକୁ ଆସିଲେ।

Luke 23:56

• 56 ତା'ପରେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଶରୀର ରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ଯ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ସଠାରୁେ ଚାଲିଗଲେ।

Luke 24:1

• 1 ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଦିନ ଅତି ସକାଳୁ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁଠା ରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଶରୀରକୁ ରଖା ଯାଇଥିଲା, ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଲେ। ସମାନେେ ନିଜେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିବା ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ଯ ସଙ୍ଗ ରେ ଆଣିଥିଲେ।

John 20:1

• 1 ରବିବାର ଦିନ ପାହାନ୍ତିଆ ରେ ମଗ୍ଦଲୀନୀ ମରିୟମ ଯୀଶୁଙ୍କର କବର ନିକଟକୁ ଆସିଲେ। ସେତବେେଳେ ତଥାପି ଅନ୍ଧାର ଥିଲା। ସେ ଦେଖିଲେ ଯେ, ବହୂତ ବଡ ପଥରଟି କବର ଦ୍ବାରା ପାଖରୁ ଦୂରକୁ ଘୁଞ୍ଚି ଯାଇଛି।

Matthew 28:1

• 1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Luke 23:56

• 56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Luke 24:1

• 1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

John 20:1

• 1 The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Matthew 28:1

• 1 In the end ^G3796 of the sabbath, ^G4521 as it began to dawn ^G2020 toward ^G1519 the first ^G3391 day of the week, ^G4521 came ^G2064 Mary ^G3137 Magdalene ^G3094 and ^G2532 the ^G3588 other ^G243 Mary ^G3137 to see ^G2334 the ^G3588 sepulcher. ^G5028

Luke 23:56

• 56 And ^G1161 they returned, ^G5290 and prepared ^G2090 spices ^G759 and ^G2532 ointments; ^G3464 and ^G2532 rested ^G2270 the ^{G3588 G3303} sabbath day ^G4521 according ^G2596 to the ^G3588 commandment. ^G1785

Luke 24:1

• 1 Now ^G1161 upon the ^G3588 first ^G3391 day of the ^G3588 week, ^G4521 very early in the morning ^{G901 G3722} , they came ^G2064 unto ^G1909 the ^G3588 sepulcher, ^G3418 bringing ^G5342 the spices ^G759 which ^G3739 they had prepared, ^G2090 and ^G2532 certain ^G5100 others with ^G4862 them. ^G846

John 20:1

• 1 ^G1161 The ^G3588 first ^G3391 day of the ^G3588 week ^G4521 cometh ^G2064 Mary ^G3137 Magdalene ^G3094 early, ^G4404 when it was ^G5607 yet ^G2089 dark, ^G4653 unto ^G1519 the ^G3588 sepulcher, ^G3419 and ^G2532 seeth ^G991 the ^G3588 stone ^G3037 taken away ^G142 from ^G1537 the ^G3588 sepulcher. ^G3419

Matthew 28:1

• 1 And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

Luke 23:56

• 56 and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.

Luke 24:1

• 1 And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain others with them,

John 20:1

• 1 And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,

Matthew 28:1

• 1 Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Luke 23:56

• 56 And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Luke 24:1

• 1 But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

John 20:1

• 1 Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Matthew 28:1

• 1 Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

Luke 23:56

• 56 They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Luke 24:1

• 1 But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

John 20:1

• 1 Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

Matthew 28:1

• 1 Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first {cf15i day} of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Luke 23:56

• 56 And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Luke 24:1

• 1 But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

John 20:1

• 1 Now on the first {cf15i day} of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Matthew 28:1

• 1 Now after the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

Luke 23:56

• 56 Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Luke 24:1

• 1 Now on the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb, taking the aromatic spices they had prepared.

John 20:1

• 1 Now very early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been moved away from the entrance.

Matthew 28:1

• 1 The day after the Sabbath day was the first day of the week. That day at dawn Mary Magdalene and the other woman named Mary went to look at the tomb.

Luke 23:56

• 56 Then they left to prepare some sweet-smelling spices to put on the body. On the Sabbath day they rested, as commanded in the Law of Moses.

Luke 24:1

• 1 Very early Sunday morning, the women came to the tomb where Jesus' body was laid. They brought the sweet-smelling spices they had prepared.

John 20:1

• 1 Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb. She saw that the large stone was moved away from the entrance.

Matthew 28:1

• 1 οψε ^{ADV G3796} δε ^{CONJ G1161} σαββατων ^{N-GPN G4521} τη ^{T-DSF G3588} επιφωσκουση ^{V-PAP-DSF G2020} εις ^{PREP G1519} μιαν ^{A-ASF G1520} σαββατων ^{N-GPN G4521} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} μαρια ^{N-NSF G3137} η ^{T-NSF G3588} μαγδαληνη ^{N-NSF G3094} και ^{CONJ G2532} η ^{T-NSF G3588} αλλη ^{A-NSF G243} μαρια ^{N-NSF G3137} θεωρησαι ^{V-AAN G2334} τον ^{T-ASM G3588} ταφον ^{N-ASM G5028}

Luke 23:56

• 56 υποστρεψασαι ^{V-AAP-NPF G5290} δε ^{CONJ G1161} ητοιμασαν ^{V-AAI-3P G2090} αρωματα ^{N-APN G759} και ^{CONJ G2532} μυρα ^{N-APN G3464} και ^{CONJ G2532} το ^{T-ASN G3588} μεν ^{PRT G3303} σαββατον ^{N-ASN G4521} ησυχασαν ^{V-AAI-3P G2270} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} εντολην ^{N-ASF G1785}

Luke 24:1

• 1 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μια ^{A-DSF G1520} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} ορθρου ^{N-GSM G3722} βαθεος ^{A-GSM G901} ηλθον ^{V-2AAI-3P G2064} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} μνημα ^{N-ASN G3418} φερουσαι ^{V-PAP-NPF G5342} α ^{R-APN G3739} ητοιμασαν ^{V-AAI-3P G2090} αρωματα ^{N-APN G759} και ^{CONJ G2532} τινες ^{X-NPF G5100} συν ^{PREP G4862} αυταις ^{P-DPF G846}

John 20:1

• 1 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μια ^{A-DSF G1520} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} μαρια ^{N-NSF G3137} η ^{T-NSF G3588} μαγδαληνη ^{N-NSF G3094} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρωι ^{ADV G4404} σκοτιας ^{N-GSF G4653} ετι ^{ADV G2089} ουσης ^{V-PXP-GSF G5607} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} μνημειον ^{N-ASN G3419} και ^{CONJ G2532} βλεπει ^{V-PAI-3S G991} τον ^{T-ASM G3588} λιθον ^{N-ASM G3037} ηρμενον ^{V-RPP-ASM G142} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μνημειου ^{N-GSN G3419}

Matthew 28:1

• 1 Ὀψὲ ^{ADV G3796} δὲ ^{CONJ G1161} σαββάτων, ^{N-GPN G4521} τῇ ^{T-DSF G3588} ἐπιφωσκούσῃ ^{V-PAP-DSF G2020} εἰς ^{PREP G1519} μίαν ^{A-ASF G1520} σαββάτων, ^{N-GPN G4521} ἦλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} Μαριὰμ ^{N-NSF G3137} ἡ ^{T-NSF G3588} Μαγδαληνὴ ^{N-NSF G3094} καὶ ^{CONJ G2532} ἡ ^{T-NSF G3588} ἄλλη ^{A-NSF G243} Μαρία ^{N-NSF G3137} θεωρῆσαι ^{V-AAN G2334} τὸν ^{T-ASM G3588} τάφον.N-ASM ^G5028

Luke 23:56

• 56 ὑποστρέψασαι ^{V-AAP-NPF G5290} δὲ ^{CONJ G1161} ἡτοίμασαν ^{V-AAI-3P G2090} ἀρώματα ^{N-APN G759} καὶ ^{CONJ G2532} μύρα· ^{N-APN G3464} καὶ ^{CONJ G2532} τὸ ^{T-ASN G3588} μὲν ^{PRT G3303} σάββατον ^{N-ASN G4521} ἡσύχασαν ^{V-AAI-3P G2270} κατὰ ^{PREP G2596} τὴν ^{T-ASF G3588} ἐντολήν.N-ASF ^G1785

Luke 24:1

• 1 Τῇ ^{T-DSF G3588} δὲ ^{CONJ G1161} μιᾷ ^{A-DSF G1520} τῶν ^{T-GPN G3588} σαββάτων ^{N-GPN G4521} ὄρθρου ^{N-GSM G3722} βαθέως ^{A-GSM G901} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὸ ^{T-ASN G3588} μνῆμα ^{N-ASN G3418} ἦλθον ^{V-2AAI-3P G2064} φέρουσαι ^{V-PAP-NPF G5342} ἃ ^{R-APN G3739} ἡτοίμασαν ^{V-AAI-3P G2090} ἀρώματα.N-APN ^G759

John 20:1

• 1 Τῇ ^{T-DSF G3588} δὲ ^{CONJ G1161} μιᾷ ^{A-DSF G1520} τῶν ^{T-GPN G3588} σαββάτων ^{N-GPN G4521} Μαρίαμ ^{N-NSF G3137} ἡ ^{T-NSF G3588} Μαγδαληνὴ ^{N-NSF G3094} ἔρχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρωῒ ^{ADV G4404} σκοτίας ^{N-GSF G4653} ἔτι ^{ADV G2089} οὔσης ^{V-PAP-GSF G1510} εἰς ^{PREP G1519} τὸ ^{T-ASN G3588} μνημεῖον, ^{N-ASN G3419} καὶ ^{CONJ G2532} βλέπει ^{V-PAI-3S G991} τὸν ^{T-ASM G3588} λίθον ^{N-ASM G3037} ἠρμένον ^{V-RPP-ASM G142} ἐκ ^{PREP G1537} τοῦ ^{T-GSN G3588} μνημείου.N-GSN ^G3419

Matthew 28:1

• 1 οψε ^{ADV G3796} δε ^{CONJ G1161} σαββατων ^{N-GPN G4521} τη ^{T-DSF G3588} επιφωσκουση ^{V-PAP-DSF G2020} εις ^{PREP G1519} μιαν ^{A-ASF G1520} σαββατων ^{N-GPN G4521} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} | μαρια ^{N-NSF G3137} | μαριαμ ^{N-PRI G3137} | η ^{T-NSF G3588} μαγδαληνη ^{N-NSF G3094} και ^{CONJ G2532} η ^{T-NSF G3588} αλλη ^{A-NSF G243} μαρια ^{N-NSF G3137} θεωρησαι ^{V-AAN G2334} τον ^{T-ASM G3588} ταφον ^{N-ASM G5028}

Luke 23:56

• 56 υποστρεψασαι ^{V-AAP-NPF G5290} δε ^{CONJ G1161} ητοιμασαν ^{V-AAI-3P G2090} αρωματα ^{N-APN G759} και ^{CONJ G2532} μυρα ^{N-APN G3464} και ^{CONJ G2532} το ^{T-ASN G3588} μεν ^{PRT G3303} σαββατον ^{N-ASN G4521} ησυχασαν ^{V-AAI-3P G2270} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} εντολην ^{N-ASF G1785}

Luke 24:1

• 1 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μια ^{A-DSF G1520} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} ορθρου ^{N-GSM G3722} βαθεως ^{A-GSM G901} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} μνημα ^{N-ASN G3418} ηλθον ^{V-2AAI-3P G2064} φερουσαι ^{V-PAP-NPF G5342} α ^{R-APN G3739} ητοιμασαν ^{V-AAI-3P G2090} αρωματα ^{N-APN G759}

John 20:1

• 1 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μια ^{A-DSF G1520} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} μαρια ^{N-NSF G3137} η ^{T-NSF G3588} μαγδαληνη ^{N-NSF G3094} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρωι ^{ADV G4404} σκοτιας ^{N-GSF G4653} ετι ^{ADV G2089} ουσης ^{V-PXP-GSF G5607} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} μνημειον ^{N-ASN G3419} και ^{CONJ G2532} βλεπει ^{V-PAI-3S G991} τον ^{T-ASM G3588} λιθον ^{N-ASM G3037} ηρμενον ^{V-RPP-ASM G142} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μνημειου ^{N-GSN G3419}

Matthew 28:1

• 1 οψε ^{ADV G3796} δε ^{CONJ G1161} σαββατων ^{N-GPN G4521} τη ^{T-DSF G3588} επιφωσκουση ^{V-PAP-DSF G2020} εις ^{PREP G1519} μιαν ^{A-ASF G1520} σαββατων ^{N-GPN G4521} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} μαρια ^{N-NSF G3137} η ^{T-NSF G3588} μαγδαληνη ^{N-NSF G3094} και ^{CONJ G2532} η ^{T-NSF G3588} αλλη ^{A-NSF G243} μαρια ^{N-NSF G3137} θεωρησαι ^{V-AAN G2334} τον ^{T-ASM G3588} ταφον ^{N-ASM G5028}

Luke 23:56

• 56 υποστρεψασαι ^{V-AAP-NPF G5290} δε ^{CONJ G1161} ητοιμασαν ^{V-AAI-3P G2090} αρωματα ^{N-APN G759} και ^{CONJ G2532} μυρα ^{N-APN G3464} και ^{CONJ G2532} το ^{T-ASN G3588} μεν ^{PRT G3303} σαββατον ^{N-ASN G4521} ησυχασαν ^{V-AAI-3P G2270} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} εντολην ^{N-ASF G1785}

Luke 24:1

• 1 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μια ^{A-DSF G1520} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} ορθρου ^{N-GSM G3722} βαθεος ^{A-GSM G901} ηλθον ^{V-2AAI-3P G2064} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} μνημα ^{N-ASN G3418} φερουσαι ^{V-PAP-NPF G5342} α ^{R-APN G3739} ητοιμασαν ^{V-AAI-3P G2090} αρωματα ^{N-APN G759} και ^{CONJ G2532} τινες ^{X-NPF G5100} συν ^{PREP G4862} αυταις ^{P-DPF G846}

John 20:1

• 1 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μια ^{A-DSF G1520} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} μαρια ^{N-NSF G3137} η ^{T-NSF G3588} μαγδαληνη ^{N-NSF G3094} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρωι ^{ADV G4404} σκοτιας ^{N-GSF G4653} ετι ^{ADV G2089} ουσης ^{V-PXP-GSF G5607} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} μνημειον ^{N-ASN G3419} και ^{CONJ G2532} βλεπει ^{V-PAI-3S G991} τον ^{T-ASM G3588} λιθον ^{N-ASM G3037} ηρμενον ^{V-RPP-ASM G142} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μνημειου ^{N-GSN G3419}