Acts 15:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 12:17

• 17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Acts 12:17

• 17 But ^{G1161 CONJ} he , beckoning ^{G2678 V-AAP-NSM} unto them ^{G846 P-DPM} with the ^{G3588 T-DSF} hand ^{G5495 N-DSF} to hold their peace ^{G4601 V-PAN} , declared ^{G1334 V-ADI-3S} unto them ^{G846 P-DPM} how ^{G4459 ADV} the ^{G3588 T-NSM} Lord ^{G2962 N-NSM} had brought ^{G1806 V-2AAI-3S} him ^{G846 P-ASM} out of ^{G1537 PREP} the ^{G3588 T-GSF} prison ^{G5438 N-GSF} . And ^{G1161 CONJ} he said ^{G2036 V-2AAI-3S} , Go show ^{G518 V-AAM-2P} these things ^{G5023 D-APN} unto James ^{G2385 N-DSM} , and ^{G2532 CONJ} to the ^{G3588 T-DPM} brethren ^{G80 N-DPM} . And ^{G2532 CONJ} he departed ^{G1831 V-2AAP-NSM} , and went ^{G4198 V-AOI-3S} into ^{G1519 PREP} another ^{G2087 A-ASM} place ^{G5117 N-ASM} .

Acts 12:17

• 17 and having beckoned to them with the hand to be silent, he declared to them how the Lord brought him out of the prison, and he said, `Declare to James and to the brethren these things;` and having gone forth, he went on to another place.

Acts 12:17

• 17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.

Acts 12:17

• 17 But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, "Tell these things to James, and to the brothers." Then he departed, and went to another place.

Acts 12:17

• 17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.

Acts 12:17

• 17 But he, beckoning to them with the hand to hold their peace, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go show these things to James, and to the brothers. And he departed, and went into another place.

Acts 12:17

• 17 He motioned to them with his hand to be quiet and then related how the Lord had brought him out of the prison. He said, "Tell James and the brothers these things," and then he left and went to another place.

Acts 12:17

• 17 Peter made a sign with his hand to tell them to be quiet. He explained to them how the Lord led him out of the jail. He said, "Tell James and the other brothers what happened." Then he left and went to another place.

Acts 12:17

• 17 He raised his hand and told them not to talk but to listen to him. He told them how the Lord had brought him out of prison. He said, "Tell all these things to James and to the other Christian brothers." Then he went to another place.

Acts 12:17

• 17 Peter made a sign with his hand to tell them to be quiet. He explained how the Lord led him out of the jail, and he said, "Tell James and the other believers what happened." Then he left to go to another place.

Acts 12:17

• 17 And signaling to them with the hand to be silent, he told them how the Lord led him out of the prison. And he said, Report these things to James and the brothers. And going out, he went to another place.

Acts 12:17

• 17 Motioning to them with his hand to be silent, he explained to them how the Lord had brought him out of the prison. "Report these things to James and the brothers," he said. Then he departed and went to a different place.

Acts 12:17

• 17 He motioned to them with his hand to be quiet and explained (to them) how the Lord had led him out of the prison, and said, "Report this to James and the brothers." Then he left and went to another place.