Acts 3:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 17:11

• 11 ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, " ସମାନେେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏଲିୟ ଆସୁଛନ୍ତି, ସେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବସ୍ତୁକୁ ଠିକ୍ କ୍ରମ ରେ ରଖିବେ।

Luke 1:70

• 70 ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବେ ବାସ କରୁଥିବା ନିଜ ପବିତ୍ର ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ପରମେଶ୍ବର ଏହା କରିବେ ବୋଲି କହିଥିଲେ।

Acts 1:11

• 11 ସହେି ଦୁଇଜଣ ପୁରୁଷ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, " ହେ ଗାଲିଲୀର ଲୋକେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏଠା ରେ ଠିଆ ହାଇେ ଆକାଶ ଆଡ଼େ କାହିଁକି ଚାହିଁଛ? ଏହି ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଉଠାଇ ନିଆଗଲା, ସେ ସ୍ବର୍ଗକୁ ଗଲେ ଓ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ଉପରକୁ ୟିବାର ଯେପରି ଦେଖିଲ, ସହେିପରି ସେ ପୁଣି ଫରେିଆସିବେ।"

Matthew 17:11

• 11 And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

Luke 1:70

• 70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

Acts 1:11

• 11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Matthew 17:11

• 11 And ^G1161 Jesus ^G2424 answered ^G611 and said ^G2036 unto them, ^G846 Elijah ^G2243 truly ^G3303 shall first ^G4412 come, ^G2064 and ^G2532 restore ^G600 all things. ^G3956

Luke 1:70

• 70 As ^G2531 he spake ^G2980 by ^G1223 the mouth ^G4750 of his ^G848 holy ^G40 prophets, ^G4396 which ^G3588 have been since the world began ^{G575 G165} :

Acts 1:11

• 11 Which ^G3739 also ^G2532 said, ^G2036 Ye men ^G435 of Galilee, ^G1057 why ^G5101 stand ^G2476 ye gazing up ^G1689 into ^G1519 heaven ^G3772 ? this same ^G3778 Jesus, ^G2424 which is taken up ^G353 from ^G575 you ^G5216 into ^G1519 heaven, ^G3772 shall so ^G3779 come ^G2064 in like manner ^{G3739 G5158} as ye have seen ^G2300 him ^G846 go ^G4198 into ^G1519 heaven. ^G3772

Matthew 17:11

• 11 And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

Luke 1:70

• 70 As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;

Acts 1:11

• 11 who also said, `Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.`

Matthew 17:11

• 11 And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Luke 1:70

• 70 (As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

Acts 1:11

• 11 who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Matthew 17:11

• 11 Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

Luke 1:70

• 70 (As he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

Acts 1:11

• 11 who also said, "You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky."

Matthew 17:11

• 11 And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Luke 1:70

• 70 (As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),

Acts 1:11

• 11 which also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, which was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Matthew 17:11

• 11 He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.

Luke 1:70

• 70 as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,

Acts 1:11

• 11 and said, "Men of Galilee, why do you stand here looking up into the sky? This same Jesus who has been taken up from you into heaven will come back in the same way you saw him go into heaven."

Matthew 17:11

• 11 Jesus answered, "They are right to say Elijah is coming. And it is true that Elijah will make all things the way they should be.

Luke 1:70

• 70 This is what he promised through his holy prophets long ago.

Acts 1:11

• 11 They said, "Men from Galilee, why are you standing here looking into the sky? You saw Jesus carried away from you into heaven. He will come back in the same way you saw him go."

Matthew 17:11

• 11 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ιησους ^{N-NSM G2424} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ηλιας ^{N-NSM G2243} μεν ^{PRT G3303} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρωτον ^{ADV G4412} και ^{CONJ G2532} αποκαταστησει ^{V-FAI-3S G600} παντα ^{A-APN G3956}

Luke 1:70

• 70 καθως ^{ADV G2531} ελαλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δια ^{PREP G1223} στοματος ^{N-GSN G4750} των ^{T-GPM G3588} αγιων ^{A-GPM G40} των ^{T-GPM G3588} απ ^{PREP G575} αιωνος ^{N-GSM G165} προφητων ^{N-GPM G4396} αυτου ^{P-GSM G846}

Acts 1:11

• 11 οι ^{R-NPM G3739} και ^{CONJ G2532} ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} ανδρες ^{N-VPM G435} γαλιλαιοι ^{N-VPM G1057} τι ^{I-ASN G5101} εστηκατε ^{V-RAI-2P G2476} εμβλεποντες ^{V-PAP-NPM G1689} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772} ουτος ^{D-NSM G3778} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ο ^{T-NSM G3588} αναληφθεις ^{V-APP-NSM G353} αφ ^{PREP G575} υμων ^{P-2GP G5216} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772} ουτως ^{ADV G3779} ελευσεται ^{V-FDI-3S G2064} ον ^{R-ASM G3739} τροπον ^{N-ASM G5158} εθεασασθε ^{V-ADI-2P G2300} αυτον ^{P-ASM G846} πορευομενον ^{V-PNP-ASM G4198} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772}

Matthew 17:11

• 11 ὁ ^{T-NSM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} ἀποκριθεὶς ^{V-AOP-NSM G611} εἶπεν· ^{V-2AAI-3S G3004} Ἡλείας ^{N-NSM G2243} μὲν ^{PRT G3303} ἔρχεται ^{V-PNI-3S G2064} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκαταστήσει ^{V-FAI-3S G600} πάντα.A-APN ^G3956

Luke 1:70

• 70 καθὼς ^{ADV G2531} ἐλάλησεν ^{V-AAI-3S G2980} διὰ ^{PREP G1223} στόματος ^{N-GSN G4750} τῶν ^{T-GPM G3588} ἁγίων ^{A-GPM G40} ἀπ\' ^{PREP G575} αἰῶνος ^{N-GSM G165} προφητῶν ^{N-GPM G4396} αὐτοῦ,P-GSM ^G846

Acts 1:11

• 11 οἳ ^{R-NPM G3739} καὶ ^{CONJ G2532} εἶπαν· ^{V-2AAI-3P G3004} ἄνδρες ^{N-VPM G435} Γαλιλαῖοι, ^{N-VPM G1057} τί ^{I-ASN G5101} ἑστήκατε ^{V-RAI-2P G2476} βλέποντες ^{V-PAP-NPM G991} εἰς ^{PREP G1519} τὸν ^{T-ASM G3588} οὐρανόν; ^{N-ASM G3772} οὗτος ^{D-NSM G3778} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀναλημφθεὶς ^{V-APP-NSM G353} ἀφ\' ^{PREP G575} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} εἰς ^{PREP G1519} τὸν ^{T-ASM G3588} οὐρανὸν ^{N-ASM G3772} οὕτως ^{ADV G3779} ἐλεύσεται ^{V-FDI-3S G2064} ὃν ^{R-ASM G3739} τρόπον ^{N-ASM G5158} ἐθεάσασθε ^{V-ADI-2P G2300} αὐτὸν ^{P-ASM G846} πορευόμενον ^{V-PNP-ASM G4198} εἰς ^{PREP G1519} τὸν ^{T-ASM G3588} οὐρανόν.N-ASM ^G3772

Matthew 17:11

• 11 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ηλιας ^{N-NSM G2243} μεν ^{PRT G3303} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} και ^{CONJ G2532} αποκαταστησει ^{V-FAI-3S G600} παντα ^{A-APN G3956}

Luke 1:70

• 70 καθως ^{ADV G2531} ελαλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δια ^{PREP G1223} στοματος ^{N-GSN G4750} των ^{T-GPM G3588} αγιων ^{A-GPM G40} απ ^{PREP G575} αιωνος ^{N-GSM G165} προφητων ^{N-GPM G4396} αυτου ^{P-GSM G846}

Acts 1:11

• 11 οι ^{R-NPM G3739} και ^{CONJ G2532} ειπαν ^{V-2AAI-3P G3004} ανδρες ^{N-VPM G435} γαλιλαιοι ^{N-VPM G1057} τι ^{I-ASN G5101} εστηκατε ^{V-RAI-2P G2476} | βλεποντες ^{V-PAP-NPM G991} | εμβλεποντεςV-PAP-NPM ^G1689 | εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772} ουτος ^{D-NSM G3778} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ο ^{T-NSM G3588} αναλημφθεις ^{V-APP-NSM G353} αφ ^{PREP G575} υμων ^{P-2GP G5216} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772} ουτως ^{ADV G3779} ελευσεται ^{V-FDI-3S G2064} ον ^{R-ASM G3739} τροπον ^{N-ASM G5158} εθεασασθε ^{V-ADI-2P G2300} αυτον ^{P-ASM G846} πορευομενον ^{V-PNP-ASM G4198} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772}

Matthew 17:11

• 11 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ιησους ^{N-NSM G2424} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ηλιας ^{N-NSM G2243} μεν ^{PRT G3303} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρωτον ^{ADV G4412} και ^{CONJ G2532} αποκαταστησει ^{V-FAI-3S G600} παντα ^{A-APN G3956}

Luke 1:70

• 70 καθως ^{ADV G2531} ελαλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δια ^{PREP G1223} στοματος ^{N-GSN G4750} των ^{T-GPM G3588} αγιων ^{A-GPM G40} των ^{T-GPM G3588} απ ^{PREP G575} αιωνος ^{N-GSM G165} προφητων ^{N-GPM G4396} αυτου ^{P-GSM G846}

Acts 1:11

• 11 οι ^{R-NPM G3739} και ^{CONJ G2532} ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} ανδρες ^{N-VPM G435} γαλιλαιοι ^{N-VPM G1057} τι ^{I-ASN G5101} εστηκατε ^{V-RAI-2P G2476} εμβλεποντες ^{V-PAP-NPM G1689} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772} ουτος ^{D-NSM G3778} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ο ^{T-NSM G3588} αναληφθεις ^{V-APP-NSM G353} αφ ^{PREP G575} υμων ^{P-2GP G5216} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772} ουτως ^{ADV G3779} ελευσεται ^{V-FDI-3S G2064} ον ^{R-ASM G3739} τροπον ^{N-ASM G5158} εθεασασθε ^{V-ADI-2P G2300} αυτον ^{P-ASM G846} πορευομενον ^{V-PNP-ASM G4198} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772}