Acts 3:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 18:19

• 19 ଏହି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତାଗଣ ମାରେ ବାକ୍ଯମାନ ପ୍ରଗ୍ଭର କରିବେ। ଏବଂ ସେ ଯେତବେେଳେ କହିବେ, ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଏହାକକ୍ସ୍ଟ ଅମାନ୍ଯ କରେ ତବେେ ଆମ୍ଭେ ସହେି ବ୍ଯକ୍ତିକକ୍ସ୍ଟ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।'

Acts 7:37

• 37 ସେ ମାଶାେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ମାେପରି ଜଣେ ଭାବବାଦୀଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବେ।'

Deuteronomy 18:19

• 19 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Acts 7:37

• 37 This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Deuteronomy 18:19

• 19 And it shall come to pass, ^H1961 that whosoever ^{H376 H834} will not ^H3808 hearken ^H8085 unto ^H413 my words ^H1697 which ^H834 he shall speak ^H1696 in my name, ^H8034 I ^H595 will require ^H1875 it of ^{H4480 H5973} him.

Acts 7:37

• 37 This ^G3778 is ^G2076 that Moses, ^G3475 which said ^G2036 unto the ^G3588 children ^G5207 of Israel, ^G2474 A prophet ^G4396 shall the Lord ^G2962 your ^G5216 God ^G2316 raise up ^G450 unto you ^G5213 of ^G1537 your ^G5216 brethren, ^G80 like unto ^G5613 me; ^G1691 him ^G846 shall ye hear. ^G191

Deuteronomy 18:19

• 19 and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require it of him.

Acts 7:37

• 37 this is the Moses who did say to the sons of Israel: A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me, him shall ye hear.

Deuteronomy 18:19

• 19 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Acts 7:37

• 37 This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Deuteronomy 18:19

• 19 It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Acts 7:37

• 37 This is that Moses, who said to the children of Israel, 'The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.'

Deuteronomy 18:19

• 19 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Acts 7:37

• 37 This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Deuteronomy 18:19

• 19 I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name.

Acts 7:37

• 37 This is the Moses who said to the Israelites, 'God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.'

Deuteronomy 18:19

• 19 This prophet will speak for me, and I will punish anyone who refuses to listen to my commands.'

Acts 7:37

• 37 "This is the same Moses who said these words to the people of Israel: 'God will give you a prophet. That prophet will come from among your own people. He will be like me.'

Acts 7:37

• 37 ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} μωσης ^{N-NSM G3475} ο ^{T-NSM G3588} ειπων ^{V-2AAP-NSM G3004} τοις ^{T-DPM G3588} υιοις ^{N-DPM G5207} ισραηλ ^{N-PRI G2474} προφητην ^{N-ASM G4396} υμιν ^{P-2DP G5213} αναστησει ^{V-FAI-3S G450} κυριος ^{N-NSM G2962} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} ημων ^{P-1GP G2257} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} αδελφων ^{N-GPM G80} υμων ^{P-2GP G5216} ως ^{ADV G5613} εμε ^{P-1AS G1691}

Acts 7:37

• 37 οὗτός ^{D-NSM G3778} ἐστιν ^{V-PAI-3S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} Μωϋσῆς ^{N-NSM G3475} ὁ ^{T-NSM G3588} εἴπας ^{V-2AAP-NSM G3004} τοῖς ^{T-DPM G3588} υἱοῖς ^{N-DPM G5207} Ἰσραήλ, ^{N-PRI G2474} προφήτην ^{N-ASM G4396} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} ἀναστήσει ^{V-FAI-3S G450} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} ἐκ ^{PREP G1537} τῶν ^{T-GPM G3588} ἀδελφῶν ^{N-GPM G80} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} ὡς ^{ADV G5613} ἐμέ.P-1AS ^G1473

Acts 7:37

• 37 ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} μωυσης ^{N-NSM G3475} ο ^{T-NSM G3588} ειπας ^{V-2AAP-NSM G3004} τοις ^{T-DPM G3588} υιοις ^{N-DPM G5207} ισραηλ ^{N-PRI G2474} προφητην ^{N-ASM G4396} υμιν ^{P-2DP G5213} αναστησει ^{V-FAI-3S G450} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} αδελφων ^{N-GPM G80} υμων ^{P-2GP G5216} ως ^{ADV G5613} εμε ^{P-1AS G1691}

Acts 7:37

• 37 ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} μωυσης ^{N-NSM G3475} ο ^{T-NSM G3588} ειπων ^{V-2AAP-NSM G2036} τοις ^{T-DPM G3588} υιοις ^{N-DPM G5207} ισραηλ ^{N-PRI G2474} προφητην ^{N-ASM G4396} υμιν ^{P-2DP G5213} αναστησει ^{V-FAI-3S G450} κυριος ^{N-NSM G2962} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} υμων ^{P-2GP G5216} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} αδελφων ^{N-GPM G80} υμων ^{P-2GP G5216} ως ^{ADV G5613} εμε ^{P-1AS G1691} αυτου ^{P-GSM G846} ακουσεσθε ^{V-FDI-2P G191}