Acts 9:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 21:39

• 39 ପାଉଲ କହିଲେ, "ମୁଁ କିଲିକିଆର ତାର୍ଷ ନଗରର ଜଣେ ଯିହୂଦୀ। ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ନଗରର ମୁଁ ଜଣେ ନାଗରିକ। ତେଣୁ ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଥା କହିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଅନୁମତି ଚ଼ାହୁଁଛି।"

Acts 22:3

• 3 "ମୁଁ ଜଣେ ଯିହୂଦୀୟ ଲୋକ। ମାରେ ଜନ୍ମ କିଲିକିଆ ଦେଶର ତାର୍ଷ ନଗର ରେ। କିନ୍ତୁ ଏହି ନଗର ରେ ମାରେ ଲାଳନପାଳନ ହାଇେଥିଲା। ମୁଁ ଆମ୍ଭ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ନିୟମ ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟ ରେ ଗୁରୁ ଗମଲୀଯଲଙ୍କେ ପାଖରୁ ବହୁତ ଯତ୍ନ ସହକା ରେ ତାଲିମ ପାଇଛି। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେ ପରି, ମୁଁ ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଅତି ଉତ୍ସାହୀ ଥିଲି।

Acts 21:39

• 39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Acts 22:3

• 3 I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Acts 21:39

• 39 But ^G1161 Paul ^G3972 said, ^G2036 I ^G1473 am ^G1510 a man ^G444 which ^G3303 am a Jew ^G2453 of Tarsus, ^G5018 a city in Cilicia, ^G2791 a citizen ^G4177 of no ^G3756 mean ^G767 city: ^G4172 and, ^G1161 I beseech ^G1189 thee, ^G4675 suffer ^G2010 me ^G3427 to speak ^G2980 unto ^G4314 the ^G3588 people. ^G2992

Acts 22:3

• 3 I ^G1473 am ^G1510 verily ^G3303 a man ^G435 which am a Jew, ^G2453 born ^G1080 in ^G1722 Tarsus, ^G5019 a city in Cilicia, ^G2791 yet ^G1161 brought up ^G397 in ^G1722 this ^G5026 city ^G4172 at ^G3844 the ^G3588 feet ^G4228 of Gamaliel, ^G1059 and taught ^G3811 according ^G2596 to the perfect manner ^G195 of the law ^G3551 of the ^G3588 fathers, ^G3971 and was ^G5225 zealous ^G2207 toward God, ^G2316 as ^G2531 ye ^G5210 all ^G3956 are ^G2075 this day. ^G4594

Acts 21:39

• 39 And Paul said, `I, indeed, am a man, a Jew, of Tarsus of Cilicia, of no mean city a citizen; and I beseech thee, suffer me to speak unto the people.`

Acts 22:3

• 3 `I, indeed, am a man, a Jew, having been born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, having been taught according to the exactitude of a law of the fathers, being zealous of God, as all ye are to-day.

Acts 21:39

• 39 But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Acts 22:3

• 3 I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:

Acts 21:39

• 39 But Paul said, "I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people."

Acts 22:3

• 3 "I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.

Acts 21:39

• 39 But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Acts 22:3

• 3 I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:

Acts 21:39

• 39 Paul answered, "I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of an important city. Please allow me to speak to the people."

Acts 22:3

• 3 "I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated with strictness under Gamaliel according to the law of our ancestors, and was zealous for God just as all of you are today.

Acts 21:39

• 39 Paul said, "No, I am a Jew from Tarsus in the country of Cilicia. I am a citizen of that important city. Please, let me speak to the people."

Acts 22:3

• 3 "I am a Jew, born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city. I was a student of Gamaliel, who carefully taught me everything about the law of our fathers. I was very serious about serving God, the same as all of you here today.

Acts 21:39

• 39 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} εγω ^{P-1NS G1473} ανθρωπος ^{N-NSM G444} μεν ^{PRT G3303} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} ιουδαιος ^{A-NSM G2453} ταρσευς ^{N-NSM G5018} της ^{T-GSF G3588} κιλικιας ^{N-GSF G2791} ουκ ^{PRT-N G3756} ασημου ^{A-GSF G767} πολεως ^{N-GSF G4172} πολιτης ^{N-NSM G4177} δεομαι ^{V-PNI-1S G1189} δε ^{CONJ G1161} σου ^{P-2GS G4675} επιτρεψον ^{V-AAM-2S G2010} μοι ^{P-1DS G3427} λαλησαι ^{V-AAN G2980} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992}

Acts 22:3

• 3 εγω ^{P-1NS G1473} μεν ^{PRT G3303} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} ανηρ ^{N-NSM G435} ιουδαιος ^{A-NSM G2453} γεγεννημενος ^{V-RPP-NSM G1080} εν ^{PREP G1722} ταρσω ^{N-DSF G5019} της ^{T-GSF G3588} κιλικιας ^{N-GSF G2791} ανατεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G397} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} πολει ^{N-DSF G4172} ταυτη ^{D-DSF G3778} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} γαμαλιηλ ^{N-PRI G1059} πεπαιδευμενος ^{V-RPP-NSM G3811} κατα ^{PREP G2596} ακριβειαν ^{N-ASF G195} του ^{T-GSM G3588} πατρωου ^{A-GSM G3971} νομου ^{N-GSM G3551} ζηλωτης ^{N-NSM G2207} υπαρχων ^{V-PAP-NSM G5225} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} καθως ^{ADV G2531} παντες ^{A-NPM G3956} υμεις ^{P-2NP G5210} εστε ^{V-PXI-2P G2075} σημερον ^{ADV G4594}

Acts 21:39

• 39 εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} δὲ ^{CONJ G1161} ὁ ^{T-NSM G3588} Παῦλος, ^{N-NSM G3972} ἐγὼ ^{P-1NS G1473} ἄνθρωπος ^{N-NSM G444} μέν ^{PRT G3303} εἰμι ^{V-PAI-1S G1510} Ἰουδαῖος, ^{A-NSM G2453} Ταρσεύς, ^{N-NSM G5018} τῆς ^{T-GSF G3588} Κιλικίας, ^{N-GSF G2791} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἀσήμου ^{A-GSF G767} πόλεως ^{N-GSF G4172} πολίτης· ^{N-NSM G4177} δέομαι ^{V-PNI-1S G1189} δέ ^{CONJ G1161} σου, ^{P-2GS G4771} ἐπίτρεψόν ^{V-AAM-2S G2010} μοι ^{P-1DS G1473} λαλῆσαι ^{V-AAN G2980} πρὸς ^{PREP G4314} τὸν ^{T-ASM G3588} λαόν.N-ASM ^G2992

Acts 22:3

• 3 ἐγώ ^{P-1NS G1473} εἰμι ^{V-PAI-1S G1510} ἀνὴρ ^{N-NSM G435} Ἰουδαῖος, ^{A-NSM G2453} γεγεννημένος ^{V-RPP-NSM G1080} ἐν ^{PREP G1722} Ταρσῷ ^{N-DSF G5019} τῆς ^{T-GSF G3588} Κιλικίας, ^{N-GSF G2791} ἀνατεθραμμένος ^{V-RPP-NSM G397} δὲ ^{CONJ G1161} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} πόλει ^{N-DSF G4172} ταύτῃ, ^{D-DSF G3778} παρὰ ^{PREP G3844} τοὺς ^{T-APM G3588} πόδας ^{N-APM G4228} Γαμαλιὴλ ^{N-PRI G1059} πεπαιδευμένος ^{V-RPP-NSM G3811} κατὰ ^{PREP G2596} ἀκρίβειαν ^{N-ASF G195} τοῦ ^{T-GSM G3588} πατρῴου ^{A-GSM G3971} νόμου, ^{N-GSM G3551} ζηλωτὴς ^{N-NSM G2207} ὑπάρχων ^{V-PAP-NSM G5225} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} καθὼς ^{ADV G2531} πάντες ^{A-NPM G3956} ὑμεῖς ^{P-2NP G5210} ἐστε ^{V-PAI-2P G1510} σήμερον·ADV ^G4594

Acts 21:39

• 39 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} εγω ^{P-1NS G1473} ανθρωπος ^{N-NSM G444} μεν ^{PRT G3303} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} ιουδαιος ^{A-NSM G2453} ταρσευς ^{N-NSM G5018} της ^{T-GSF G3588} κιλικιας ^{N-GSF G2791} ουκ ^{PRT-N G3756} ασημου ^{A-GSF G767} πολεως ^{N-GSF G4172} πολιτης ^{N-NSM G4177} δεομαι ^{V-PNI-1S G1189} δε ^{CONJ G1161} σου ^{P-2GS G4675} επιτρεψον ^{V-AAM-2S G2010} μοι ^{P-1DS G3427} λαλησαι ^{V-AAN G2980} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992}

Acts 22:3

• 3 εγω ^{P-1NS G1473} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} ανηρ ^{N-NSM G435} ιουδαιος ^{A-NSM G2453} γεγεννημενος ^{V-RPP-NSM G1080} εν ^{PREP G1722} ταρσω ^{N-DSF G5019} της ^{T-GSF G3588} κιλικιας ^{N-GSF G2791} ανατεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G397} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} πολει ^{N-DSF G4172} ταυτη ^{D-DSF G3778} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} γαμαλιηλ ^{N-PRI G1059} πεπαιδευμενος ^{V-RPP-NSM G3811} κατα ^{PREP G2596} ακριβειαν ^{N-ASF G195} του ^{T-GSM G3588} πατρωου ^{A-GSM G3971} νομου ^{N-GSM G3551} ζηλωτης ^{N-NSM G2207} υπαρχων ^{V-PAP-NSM G5225} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} καθως ^{ADV G2531} παντες ^{A-NPM G3956} υμεις ^{P-2NP G5210} εστε ^{V-PXI-2P G2075} σημερον ^{ADV G4594}

Acts 21:39

• 39 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} παυλος ^{N-NSM G3972} εγω ^{P-1NS G1473} ανθρωπος ^{N-NSM G444} μεν ^{PRT G3303} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} ιουδαιος ^{A-NSM G2453} ταρσευς ^{N-NSM G5018} της ^{T-GSF G3588} κιλικιας ^{N-GSF G2791} ουκ ^{PRT-N G3756} ασημου ^{A-GSF G767} πολεως ^{N-GSF G4172} πολιτης ^{N-NSM G4177} δεομαι ^{V-PNI-1S G1189} δε ^{CONJ G1161} σου ^{P-2GS G4675} επιτρεψον ^{V-AAM-2S G2010} μοι ^{P-1DS G3427} λαλησαι ^{V-AAN G2980} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992}

Acts 22:3

• 3 εγω ^{P-1NS G1473} μεν ^{PRT G3303} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} ανηρ ^{N-NSM G435} ιουδαιος ^{A-NSM G2453} γεγεννημενος ^{V-RPP-NSM G1080} εν ^{PREP G1722} ταρσω ^{N-DSF G5019} της ^{T-GSF G3588} κιλικιας ^{N-GSF G2791} ανατεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G397} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} πολει ^{N-DSF G4172} ταυτη ^{D-DSF G3778} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} γαμαλιηλ ^{N-PRI G1059} πεπαιδευμενος ^{V-RPP-NSM G3811} κατα ^{PREP G2596} ακριβειαν ^{N-ASF G195} του ^{T-GSM G3588} πατρωου ^{A-GSM G3971} νομου ^{N-GSM G3551} ζηλωτης ^{N-NSM G2207} υπαρχων ^{V-PAP-NSM G5225} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} καθως ^{ADV G2531} παντες ^{A-NPM G3956} υμεις ^{P-2NP G5210} εστε ^{V-PXI-2P G2075} σημερον ^{ADV G4594}