Ezekiel 23:36 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 58:1

• 1 ଉଚ୍ଚସ୍ବର ରେ ଘାଷେଣା କର, ସ୍ବର କ୍ଷୀଣ କର ନାହିଁ। ତୂରୀପରି ଚିତ୍କାର କର। ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ଅଧର୍ମ ବିଷଯ ରେ ଓ ଯାକୁବ ବଂଶକୁ ସମାନଙ୍କେ ପାପ ସମ୍ବନ୍ଧ ରେ ଜଣାଅ।

Ezekiel 20:4

• 4 ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ସମାନଙ୍କେର ବିଚାର କରିବ ? ସମାନଙ୍କେର ପିତୃପୁରୁଷମାନଙ୍କର ଘୃଣା ଯୋଗ୍ଯ କ୍ରିଯାସବୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଜ୍ଞାତ କରାଅ।

Ezekiel 22:2

• 2 " ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଏହି ରକ୍ତପାତ ନଗରୀର ବିଚାର କରିବ ? ତବେେ ତାହାର ଘୃଣା ଯୋଗ୍ଯ ସମସ୍ତ କ୍ରିଯା ଏହାକୁ ଜ୍ଞାତ କରାଅ।

Isaiah 58:1

• 1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Ezekiel 20:4

• 4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

Ezekiel 22:2

• 2 Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

Isaiah 58:1

• 1 Cry ^H7121 aloud, ^H1627 spare ^H2820 not, ^H408 lift up ^H7311 thy voice ^H6963 like a trumpet, ^H7782 and show ^H5046 my people ^H5971 their transgression, ^H6588 and the house ^H1004 of Jacob ^H3290 their sins. ^H2403

Ezekiel 20:4

• 4 Wilt thou judge ^H8199 them, son ^H1121 of man, ^H120 wilt thou judge ^H8199 them ? cause them to know ^{H3045 H853} the abominations ^H8441 of their fathers: ^H1

Ezekiel 22:2

• 2 Now, thou ^H859 son ^H1121 of man, ^H120 wilt thou judge, ^H8199 wilt thou judge ^{H8199 H853} the bloody ^H1818 city ^H5892 ? yea , thou shalt show ^H3045 her ^H853 all ^H3605 her abominations. ^H8441

Isaiah 58:1

• 1 Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;

Ezekiel 20:4

• 4 Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,

Ezekiel 22:2

• 2 `And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,

Isaiah 58:1

• 1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Ezekiel 20:4

• 4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

Ezekiel 22:2

• 2 And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

Isaiah 58:1

• 1 Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

Ezekiel 20:4

• 4 Will you judge them, son of man, will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

Ezekiel 22:2

• 2 You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

Isaiah 58:1

• 1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.

Ezekiel 20:4

• 4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

Ezekiel 22:2

• 2 And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

Isaiah 58:1

• 1 "Shout loudly! Don't be quiet! Yell as loud as a trumpet! Confront my people with their rebellious deeds; confront Jacob's family with their sin!

Ezekiel 20:4

• 4 "Are you willing to pronounce judgment? Are you willing to pronounce judgment, son of man? Then confront them with the abominable practices of their fathers,

Ezekiel 22:2

• 2 "As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!

Isaiah 58:1

• 1 Shout as loud as you can and don't stop. Shout like a trumpet! Tell the people what they did wrong. Tell the family of Jacob about their sins.

Ezekiel 20:4

• 4 Should you judge them? Will you judge them, son of man? You must tell them about the terrible things their fathers have done.

Ezekiel 22:2

• 2 "Son of man, will you judge the city of murderers? Will you tell her about all the terrible things she has done?

Isaiah 58:1

• 1 קְרָא ^{H7121 VQI2MP} בְגָרוֹן ^H1627 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תַּחְשֹׂךְ ^H2820 כַּשּׁוֹפָר ^H7782 הָרֵם ^H7311 קוֹלֶךָ ^{H6963 CMS-2MS} וְהַגֵּד ^H5046 לְעַמִּי ^H5971 פִּשְׁעָם ^H6588 וּלְבֵית ^H1004 יַעֲקֹב ^H3290 חַטֹּאתָֽם ^H2403 ׃ ^EPUN

Ezekiel 22:2

• 2 וְאַתָּה ^{H859 W-PPRO-2MS} בֶן ^{H1121 CMS} ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} הֲתִשְׁפֹּט ^H8199 הֲתִשְׁפֹּט ^H8199 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עִיר ^{H5892 GFS} הַדָּמִים ^H1818 וְהוֹדַעְתָּהּ ^H3045 אֵת ^{H853 PART} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ ^H8441 ׃ ^EPUN

Isaiah 58:1

• 1 αναβοησον ^{G310 V-AAD-2S} εν ^{G1722 PREP} ισχυι ^{G2479 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} μη ^{G3165 ADV} φειση ^{G5339 V-AMS-2S} ως ^{G3739 PRT} σαλπιγγα ^{G4536 N-ASF} υψωσον ^{G5312 V-AAD-2S} την ^{G3588 T-ASF} φωνην ^{G5456 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} αναγγειλον ^{G312 V-AAD-2S} τω ^{G3588 T-DSM} λαω ^{G2992 N-DSM} μου ^{G1473 P-GS} τα ^{G3588 T-APN} αμαρτηματα ^{G265 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} τας ^{G3588 T-APF} ανομιας ^{G458 N-APF} αυτων ^{G846 D-GPM}

Ezekiel 20:4

• 4 ει ^{G1487 CONJ} εκδικησω ^{G1556 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} εκδικησει ^{G1557 N-DSF} υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} τας ^{G3588 T-APF} ανομιας ^{G458 N-APF} των ^{G3588 T-GPM} πατερων ^{G3962 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} διαμαρτυραι ^{G1263 V-AMD-2S} αυτοις ^{G846 D-DPM}

Ezekiel 22:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} ει ^{G1487 CONJ} κρινεις ^{G2919 V-FAI-2S} την ^{G3588 T-ASF} πολιν ^{G4172 N-ASF} των ^{G3588 T-GPN} αιματων ^{G129 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} παραδειξον ^V-AAD-2S αυτη ^{G846 D-DSF} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} ανομιας ^{G458 N-APF} αυτης ^{G846 D-GSF}