Ezekiel 24:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 3:26

• 26 ତା'ପ ରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ଜିହ୍ବାକୁ ତୁମ୍ଭ ମୁଖର ତାଳୁ ରେ ୟୁକ୍ତ କରିବା, ଫଳ ରେ ତୁମ୍ଭେ ନୀରବ ରହିବ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଗାଳି ଦବୋକୁ ସମର୍ଥ ହବେ ନାହିଁ। ଯଦିଓ ସମାନେେ ଗୋଟିଏ ବିଦ୍ରୋହୀ ଜାତି ଅଟନ୍ତି।

Ezekiel 3:26

• 26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26

• 26 And I will make thy tongue ^H3956 cleave ^H1692 to ^H413 the roof of thy mouth, ^H2441 that thou shalt be dumb, ^H481 and shalt not ^H3808 be ^H1961 to them a reprover ^{H376 H3198} : for ^H3588 they ^H1992 are a rebellious ^H4805 house. ^H1004

Ezekiel 3:26

• 26 and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they.

Ezekiel 3:26

• 26 and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26

• 26 and I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26

• 26 and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26

• 26 I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to reprove them, for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26

• 26 I will make your tongue stick to the roof of your mouth�you will not be able to talk. So they will not have anyone to teach them that they are doing wrong, because they are always turning against me.

Ezekiel 3:26

• 26 וּלְשֽׁוֹנְךָ ^H3956 אַדְבִּיק ^H1692 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN חִכֶּךָ ^H2441 וְנֶֽאֱלַמְתָּ ^H481 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN תִֽהְיֶה ^H1961 לָהֶם ^L-PPRO-3MP לְאִישׁ ^{H376 L-NMS} מוֹכִיחַ ^{H3198 VHPMS} כִּי ^{H3588 CONJ} בֵּית ^{H1004 CMS} מְרִי ^{H4805 CMS} הֵֽמָּה ^H1992 ׃ ^EPUN

Ezekiel 3:26

• 26 και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γλωσσαν ^{G1100 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} συνδησω ^{G4887 V-FAI-1S} και ^{G2532 CONJ} αποκωφωθηση ^V-FPI-2S και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εση ^{G1510 V-FMI-2S} αυτοις ^{G846 D-DPM} εις ^{G1519 PREP} ανδρα ^{G435 N-ASM} ελεγχοντα ^{G1651 V-PAPAS} διοτι ^{G1360 CONJ} οικος ^{G3624 N-NSM} παραπικραινων ^{G3893 V-PAPNS} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S}