Ezekiel 3:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 18:24

• 24 "କିନ୍ତୁ ଯଦି ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତି ତା'ର ଧାର୍ମିକତାରୁ ବିରତ ହୁଏ ଏବଂ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର ସମସ୍ତ ଜଘନ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ, ସେ ବଞ୍ଚିବ କି? ତା'ର (ଆଗରୁ କରିଥିବା) ଧାର୍ମିକତା କାର୍ୟ୍ଯସବୁ ହିସାବକୁ ନିଆୟିବ ନାହିଁ। ତା'ର ବର୍ତ୍ତମାନର ପାପ ଯୋଗୁଁ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମରିବ।"

Ezekiel 33:13

• 13 "ଯଦି ମୁଁ ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତିକୁ କୁ ହେ, 'ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବଞ୍ଚିବ,' ଏବଂ ସେ ତା'ର ଅତୀତର ଧାର୍ମିକତାକୁ ଭରସା କରି ପାପ କରେ, ତା'ର କୌଣସି ପୂର୍ବ ଧାର୍ମିକତା ସ୍ମରଣ କରାୟିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସେ ତା'ର ପାପ ପାଇଁ ମରିବ।

Ezekiel 18:24

• 24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Ezekiel 33:13

• 13 When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

Ezekiel 18:24

• 24 But when the righteous ^H6662 turneth away ^H7725 from his righteousness ^{H4480 H6666} , and committeth ^H6213 iniquity, ^H5766 and doeth ^H6213 according to all ^H3605 the abominations ^H8441 that ^H834 the wicked ^H7563 man doeth, ^H6213 shall he live ^H2421 ? All ^H3605 his righteousness ^H6666 that ^H834 he hath done ^H6213 shall not ^H3808 be mentioned: ^H2142 in his trespass ^H4604 that ^H834 he hath trespassed, ^H4603 and in his sin ^H2403 that ^H834 he hath sinned, ^H2398 in them shall he die. ^H4191

Ezekiel 33:13

• 13 When I shall say ^H559 to the righteous, ^H6662 that he shall surely live ^{H2421 H2421} ; if he ^H1931 trust ^H982 to ^H5921 his own righteousness, ^H6666 and commit ^H6213 iniquity, ^H5766 all ^H3605 his righteousnesses ^H6666 shall not ^H3808 be remembered; ^H2142 but for his iniquity ^H5766 that ^H834 he hath committed, ^H6213 he shall die ^H4191 for it.

Ezekiel 18:24

• 24 And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.

Ezekiel 33:13

• 13 In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.

Ezekiel 18:24

• 24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Ezekiel 33:13

• 13 When I say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he hath committed, therein shall he die.

Ezekiel 18:24

• 24 But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? None of his righteous deeds that he has done shall be remembered: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them shall he die.

Ezekiel 33:13

• 13 When I tell the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he has committed, therein shall he die.

Ezekiel 18:24

• 24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Ezekiel 33:13

• 13 When I say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he hath committed, therein shall he die.

Ezekiel 18:24

• 24 "But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die.

Ezekiel 33:13

• 13 Suppose I tell the righteous that he will certainly live, but he becomes confident in his righteousness and commits iniquity. None of his righteous deeds will be remembered; because of the iniquity he has committed he will die.

Ezekiel 18:24

• 24 "Now, maybe good people might stop being good. They might change their lives and begin to do all the terrible things that evil people have done in the past. (The evil people changed, so they can live.) So if those good people change and become bad, God will not remember all the good things they did. He will remember that they turned against him and began to sin. So they will die because of their sin.

Ezekiel 33:13

• 13 "Maybe I will tell good people that they will live. But maybe those good people will begin to think that the good things they did in the past will save them. So they might begin to do bad things, but I will not remember the good things they did in the past! No, they will die because of the bad things they begin to do.

Ezekiel 18:24

• 24 וּבְשׁוּב ^H7725 צַדִּיק ^{H6662 AMS} מִצִּדְקָתוֹ ^H6666 וְעָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} עָוֶל ^{H5766 NMS} כְּכֹל ^{H3605 NMS} הַתּוֹעֵבוֹת ^H8441 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN עָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} הָרָשָׁע ^H7563 יַעֲשֶׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} וָחָי ^H2425 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN צדקתו ^H6666 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN עָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} לֹא ^{H3808 NADV} תִזָּכַרְנָה ^H2142 בְּמַעֲלוֹ ^H4603 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN מָעַל ^H4604 וּבְחַטָּאתוֹ ^H2403 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN חָטָא ^{H2398 VQQ3MS} בָּם ^B-PPRO-3MP יָמֽוּת ^H4191 ׃ ^EPUN

Ezekiel 33:13

• 13 בְּאָמְרִי ^H559 לַצַּדִּיק ^H6662 חָיֹה ^H2421 יִֽחְיֶה ^H2421 וְהֽוּא ^{H1931 W-PPRO-3MS} ־ ^CPUN בָטַח ^H982 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN צִדְקָתוֹ ^H6666 וְעָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} עָוֶל ^{H5766 NMS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN צדקתו ^H6666 לֹא ^{H3808 NADV} תִזָּכַרְנָה ^H2142 וּבְעַוְלוֹ ^H5766 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN עָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} בּוֹ ^B-PPRO-3MS יָמֽוּת ^H4191 ׃ ^EPUN

Ezekiel 18:24

• 24 εν ^{G1722 PREP} δε ^{G1161 PRT} τω ^{G3588 T-DSN} αποστρεψαι ^{G654 V-AAN} δικαιον ^{G1342 A-ASM} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} δικαιοσυνης ^{G1343 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ποιηση ^{G4160 V-AAS-3S} αδικιαν ^{G93 N-ASF} κατα ^{G2596 PREP} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} ανομιας ^{G458 N-APF} ας ^{G3739 R-APF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} ανομος ^{G459 A-NSM} πασαι ^{G3956 A-NPF} αι ^{G3588 T-NPF} δικαιοσυναι ^{G1343 N-NPF} αυτου ^{G846 D-GSM} ας ^{G3739 R-APF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} μνησθωσιν ^{G3403 V-APS-3P} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} παραπτωματι ^{G3900 N-DSN} αυτου ^{G846 D-GSM} ω ^{G3739 R-DSN} παρεπεσεν ^{G3895 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} αμαρτιαις ^{G266 N-DPF} αυτου ^{G846 D-GSM} αις ^{G3739 R-DPF} ημαρτεν ^{G264 V-AAI-3S} εν ^{G1722 PREP} αυταις ^{G846 D-DPF} αποθανειται ^{G599 V-FMI-3S}

Ezekiel 33:13

• 13 εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ειπαι ^V-AAN με ^{G1473 P-AS} τω ^{G3588 T-DSM} δικαιω ^{G1342 A-DSM} ουτος ^{G3778 D-NSM} πεποιθεν ^{G3982 V-RAI-3S} επι ^{G1909 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} δικαιοσυνη ^{G1343 N-DSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ποιηση ^{G4160 V-AAS-3S} ανομιαν ^{G458 N-ASF} πασαι ^{G3956 A-NPF} αι ^{G3588 T-NPF} δικαιοσυναι ^{G1343 N-NPF} αυτου ^{G846 D-GSM} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} αναμνησθωσιν ^{G363 V-APS-3P} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} αδικια ^{G93 N-DSF} αυτου ^{G846 D-GSM} η ^{G3739 R-DSF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} εν ^{G1722 PREP} αυτη ^{G846 D-DSF} αποθανειται ^{G599 V-FMI-3S}