Genesis 29:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 14:12

• 12 ଏହାପରେ ଶାମ୍ଶାେନ୍ ସହେି ତିରିଶ ଜଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ମୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏକ ରହସ୍ଯାବୃତ ପ୍ରଶ୍ନ କହିବାକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ଭ ହେଁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯବେେ ଏହି ଭୋଜିର ସାତଦିନ ମଧିଅରେ ତହିଁର ଅର୍ଥ ବାହାର କରି ମାେତେ ଜଣାଇବ। ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମୁ ତିରିଶ ରେଶମବସ୍ତ୍ର ଓ ତିରିଶ ୟୋଡା ପୋଷାକ ଦବେି।

Judges 14:12

• 12 And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Judges 14:12

• 12 And Samson ^H8123 said ^H559 unto them , I will now ^H4994 put forth ^H2330 a riddle ^H2420 unto you: if ^H518 ye can certainly declare ^{H5046 H5046} it me within the seven ^H7651 days ^H3117 of the feast, ^H4960 and find it out, ^H4672 then I will give ^H5414 you thirty ^H7970 sheets ^H5466 and thirty ^H7970 change ^H2487 of garments: ^H899

Judges 14:12

• 12 And Samson saith to them, `Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me in the seven days of the banquet, and have found it out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;

Judges 14:12

• 12 And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;

Judges 14:12

• 12 Samson said to them, Let me now put forth a riddle to you: if you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

Judges 14:12

• 12 And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment:

Judges 14:12

• 12 Samson said to them, "I will give you a riddle. If you really can solve it during the seven days the party lasts, I will give you thirty linen robes and thirty sets of clothes.

Judges 14:12

• 12 Then Samson said to the 30 men, "I want to tell you a story. This party will last for seven days. Try to find the answer during that time. If you can answer the riddle in that time, I will give you 30 linen shirts and 30 changes of clothes.

Judges 14:12

• 12 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP שִׁמְשׁוֹן ^H8123 אָחֽוּדָה ^H2330 ־ ^CPUN נָּא ^{H4994 IJEC} לָכֶם ^CPUN חִידָה ^H2420 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN הַגֵּד ^{H5046 VHI2MS} תַּגִּידוּ ^H5046 אוֹתָהּ ^H853 לִי ^L-PPRO-1MS שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} יְמֵי ^{H3117 CMP} הַמִּשְׁתֶּה ^{H4960 D-NMS} וּמְצָאתֶם ^H4672 וְנָתַתִּי ^H5414 לָכֶם ^CPUN שְׁלֹשִׁים ^{H7970 MMP} סְדִינִים ^H5466 וּשְׁלֹשִׁים ^{H7970 W-MMP} חֲלִפֹת ^H2487 בְּגָדִֽים ^H899 ׃ ^EPUN

Judges 14:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^{G846 D-DPM} σαμψων ^{G4546 N-PRI} προβαλω ^{G4261 V-FAI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} προβλημα ^N-ASN και ^{G2532 CONJ} εαν ^{G1437 CONJ} απαγγειλητε ^V-AAS-2P μοι ^{G1473 P-DS} το ^{G3588 T-ASN} προβλημα ^N-ASN εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} επτα ^{G2033 N-NUI} ημεραις ^{G2250 N-DPF} του ^{G3588 T-GSM} ποτου ^{G4224 N-GSM} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} τριακοντα ^{G5144 N-NUI} σινδονας ^{G4616 N-APF} και ^{G2532 CONJ} τριακοντα ^{G5144 N-NUI} στολας ^{G4749 N-APF}