Genesis 29:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 2:16

• 16 ସଠାେରେ ଜଣେ ମିଦିଯନୀଯ ଯାଜକ ଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କର ସାତାଟେି କନ୍ଯା ଥିଲେ। ସହେି କନ୍ଯାମାନେ ସହେି କୂପ ନିକଟକୁ ତାଙ୍କର ପିତାଙ୍କର ମଷେପଲ ପାଇଁ ପାଣି ନବୋକୁ ଆସିଥିଲେ। ସମାନେେ ପାଣି କାଢ଼ି ସହେି କୁଣ୍ଡଟିକୁ ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

Exodus 2:16

• 16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Exodus 2:16

• 16 Now the priest ^H3548 of Midian ^H4080 had seven ^H7651 daughters: ^H1323 and they came ^H935 and drew ^H1802 water , and filled ^{H4390 H853} the troughs ^H7298 to water ^H8248 their father's ^H1 flock. ^H6629

Exodus 2:16

• 16 And to a priest of Midian are seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,

Exodus 2:16

• 16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their fathers flock.

Exodus 2:16

• 16 Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Exodus 2:16

• 16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father�s flock.

Exodus 2:16

• 16 Now a priest of Midian had seven daughters, and they came and began to draw water and fill the troughs in order to water their father's flock.

Exodus 2:16

• 16 There was a priest there who had seven daughters. These girls came to that well to get water for their father's sheep. They were trying to fill the water trough with water.

Exodus 2:16

• 16 וּלְכֹהֵן ^H3548 מִדְיָן ^H4080 שֶׁבַע ^{H7651 MFS} בָּנוֹת ^H1323 וַתָּבֹאנָה ^H935 וַתִּדְלֶנָה ^H1802 וַתְּמַלֶּאנָה ^H4390 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָרְהָטִים ^H7298 לְהַשְׁקוֹת ^{H8248 L-VHFC} צֹאן ^{H6629 NMS} אֲבִיהֶֽן ^H1 ׃ ^EPUN

Exodus 2:16

• 16 τω ^{G3588 T-DSM} δε ^{G1161 PRT} ιερει ^{G2409 N-DSM} μαδιαμ ^N-PRI ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} επτα ^{G2033 N-NUI} θυγατερες ^{G2364 N-NPF} ποιμαινουσαι ^{G4165 V-PAPNP} τα ^{G3588 T-APN} προβατα ^{G4263 N-APN} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτων ^{G846 D-GPF} ιοθορ ^N-PRI παραγενομεναι ^{G3854 V-AMPNP} δε ^{G1161 PRT} ηντλουν ^{G501 V-IAI-3P} εως ^{G2193 CONJ} επλησαν ^V-AAI-3P τας ^{G3588 T-APF} δεξαμενας ^N-APF ποτισαι ^{G4222 V-AAN} τα ^{G3588 T-APN} προβατα ^{G4263 N-APN} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτων ^{G846 D-GPF} ιοθορ ^N-PRI