Hosea 4:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 28:7

• 7 ମାତ୍ର ବର୍ତ୍ତମାନ ସହେି ପ୍ରାଚୀନ ବ୍ଯକ୍ତିଗଣ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ରେ ଭ୍ରାନ୍ତ ହାଇେଛନ୍ତି ଓ ସୁରାପାନ ରେ ବିପଥଗାମୀ ହାଇେଛନ୍ତି। ଯାଜକ ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ସୁରାପାନ ଦ୍ବାରା ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହାଇେଛନ୍ତି। ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ସମାନଙ୍କେୁ ଗ୍ରାସ କରିଅଛି ଓ ସମାନେେ ସୁରାପାନ ଦ୍ବାରା ବିପଥରେ ୟାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଦର୍ଶନ ରେ ଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ଓ ବିଚାର ରେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ନ୍ତି।

Isaiah 28:7

• 7 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Isaiah 28:7

• 7 But they ^H428 also ^H1571 have erred ^H7686 through wine, ^H3196 and through strong drink ^H7941 are out of the way; ^H8582 the priest ^H3548 and the prophet ^H5030 have erred ^H7686 through strong drink, ^H7941 they are swallowed up ^H1104 of ^H4480 wine, ^H3196 they are out of the way ^H8582 through ^H4480 strong drink; ^H7941 they err ^H7686 in vision, ^H7203 they stumble ^H6328 in judgment. ^H6417

Isaiah 28:7

• 7 And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet erred through strong drink, They have been swallowed up of the wine, They wandered because of the strong drink, They have erred in seeing, They have stumbled judicially.

Isaiah 28:7

• 7 And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Isaiah 28:7

• 7 Even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Isaiah 28:7

• 7 But these also have erred through wine, and through strong drink are gone astray; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are gone astray through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Isaiah 28:7

• 7 Even these men stagger because of wine, they stumble around because of beer� priests and prophets stagger because of beer, they are confused because of wine, they stumble around because of beer; they stagger while seeing prophetic visions, they totter while making legal decisions.

Isaiah 28:7

• 7 But now those leaders are drunk. The priests and prophets are all drunk with wine and beer. They stumble and fall down. The prophets are drunk when they see their dreams. The judges are drunk when they make their decisions.

Isaiah 28:7

• 7 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN אֵלֶּה ^{H428 PMP} בַּיַּיִן ^H3196 שָׁגוּ ^H7686 וּבַשֵּׁכָר ^H7941 תָּעוּ ^H8582 כֹּהֵן ^H3548 וְנָבִיא ^H5030 שָׁגוּ ^H7686 בַשֵּׁכָר ^H7941 נִבְלְעוּ ^H1104 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַיַּיִן ^{H3196 D-NMS} תָּעוּ ^H8582 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַשֵּׁכָר ^H7941 שָׁגוּ ^H7686 בָּֽרֹאֶה ^H7203 פָּקוּ ^H6328 פְּלִילִיָּֽה ^H6417 ׃ ^EPUN

Isaiah 28:7

• 7 ουτοι ^{G3778 D-NPM} γαρ ^{G1063 PRT} οινω ^{G3631 N-DSM} πεπλανημενοι ^{G4105 V-RMPNP} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} επλανηθησαν ^{G4105 V-API-3P} δια ^{G1223 PREP} το ^{G3588 T-ASN} σικερα ^{G4608 N-ASN} ιερευς ^{G2409 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} προφητης ^{G4396 N-NSM} εξεστησαν ^{G1839 V-AAI-3P} δια ^{G1223 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} οινον ^{G3631 N-ASM} εσεισθησαν ^{G4579 V-API-3P} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} μεθης ^{G3178 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} σικερα ^{G4608 N-ASN} επλανηθησαν ^{G4105 V-API-3P} τουτ ^{G3778 D-NSN} εστι ^{G1510 V-PAI-3S} φασμα ^N-NSN