Job 30:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 42:4

• 4 ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ମନେ ପକାଏ, ମାରେ ହୃଦଯ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ ହାଇୟୋଏ। ସହେି ସୁଦିନ ଗୁଡ଼ିକୁ ୟାହା ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ମନ୍ଦିରରେ କଟାଇଥିଲି। ଯେତବେେଳେ ଲୋକଭିଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିରକୁ ଚାଲିଲି, ମୁଁ ମନେ ପକାଏ ସହେିସବୁ ଖୁସିର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଓ ପ୍ରଶଂସାର ଗୀତ ସବୁ ୟାହାକି ଲୋକମାନେ ପର୍ବପର୍ବାଣି ବେଳେ ଗାନ କରନ୍ତି।

Psalms 42:4

• 4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

Psalms 42:4

• 4 When I remember ^H2142 these ^H428 things , I pour out ^H8210 my soul ^H5315 in ^H5921 me: for ^H3588 I had gone ^H5674 with the multitude, ^H5519 I went ^H1718 with them to ^H5704 the house ^H1004 of God, ^H430 with the voice ^H6963 of joy ^H7440 and praise, ^H8426 with a multitude ^H1995 that kept holyday. ^H2287

Psalms 42:4

• 4 These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

Psalms 42:4

• 4 These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Psalms 42:4

• 4 These things I remember, and pour out my soul within me, How I used to go with the crowd, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

Psalms 42:4

• 4 These things I remember, and pour out my soul within me, how I went with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Psalms 42:4

• 4 I will remember and weep! For I was once walking along with the great throng to the temple of God, shouting and giving thanks along with the crowd as we celebrated the holy festival.

Psalms 42:4

• 4 My heart breaks as I remember the pleasant times in the past, when I walked with the crowds as I led them up to God's Temple. I remember the happy songs of praise as they celebrated the festival.

Psalms 42:4

• 4 אֵלֶּה ^{H428 PMP} אֶזְכְּרָה ^H2142 ׀ ^CPUN וְאֶשְׁפְּכָה ^H8210 עָלַי ^{H5921 PREP-1MS} ׀ ^CPUN נַפְשִׁי ^{H5315 CFS-1MS} כִּי ^{H3588 CONJ} אֶֽעֱבֹר ^H5674 ׀ ^CPUN בַּסָּךְ ^H5519 אֶדַּדֵּם ^H1718 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN בֵּית ^{H1004 CMS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} בְּקוֹל ^{H6963 B-NMS} ־ ^CPUN רִנָּה ^H7440 וְתוֹדָה ^H8426 הָמוֹן ^{H1995 NMS} חוֹגֵֽג ^H2287 ׃ ^EPUN

Psalms 42:4

• 4 ταυτα ^{G3778 D-APN} εμνησθην ^{G3403 V-API-1S} και ^{G2532 CONJ} εξεχεα ^{G1632 V-AAI-1S} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} την ^{G3588 T-ASF} ψυχην ^{G5590 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} οτι ^{G3754 CONJ} διελευσομαι ^{G1330 V-FMI-1S} εν ^{G1722 PREP} τοπω ^{G5117 N-DSM} σκηνης ^{G4633 N-GSF} θαυμαστης ^{G2298 A-GSF} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} φωνη ^{G5456 N-DSF} αγαλλιασεως ^{G20 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} εξομολογησεως ^N-GSF ηχου ^{G2279 N-GSM} εορταζοντος ^{G1858 V-PAPGS}