Joshua 21:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 35:2

• 2 "ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହି ଆଜ୍ଞା ଦିଅ, ସମାନେେ ଆପଣା ଆପଣା ଅଧିକୃତ ଭାଗରୁ କେତକେ ବସତି ନଗର ଲୋବୀଯମାନଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ସହେି ନଗର ମାନ ଓ ସେ ସବୁର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଚାରଣଭୂମି ଦବେ।

Joshua 21:3

• 3 ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ବାକ୍ଯକକ୍ସ୍ଟ ସମ୍ମାନ ଦେଲେ ଓ ମାନି ନେଲେ। ସମାନେେ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଏହି ସହର ଓ ଭୂମି ଦେଲେ ତାଙ୍କର ପଶକ୍ସ୍ଟ ଚରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଅଧିକାର ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ।

Numbers 35:2

• 2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Joshua 21:3

• 3 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

Numbers 35:2

• 2 Command ^{H6680 H853} the children ^H1121 of Israel, ^H3478 that they give ^H5414 unto the Levites ^H3881 of the inheritance ^{H4480 H5159} of their possession ^H272 cities ^H5892 to dwell in; ^H3427 and ye shall give ^H5414 also unto the Levites ^H3881 suburbs ^H4054 for the cities ^H5892 round about ^H5439 them.

Joshua 21:3

• 3 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 gave ^H5414 unto the Levites ^H3881 out of their inheritance ^{H4480 H5159} , at ^H413 the commandment ^H6310 of the LORD, ^{H3068 H853} these ^H428 cities ^H5892 and their suburbs. ^H4054

Numbers 35:2

• 2 `Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.

Joshua 21:3

• 3 And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs:

Numbers 35:2

• 2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

Joshua 21:3

• 3 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.

Numbers 35:2

• 2 Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall you give to the Levites.

Joshua 21:3

• 3 The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.

Numbers 35:2

• 2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.

Joshua 21:3

• 3 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs.

Numbers 35:2

• 2 "Instruct the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. You must also give the Levites grazing land around the towns.

Joshua 21:3

• 3 So the Israelites assigned these cities and their grazing areas to the Levites from their own holdings, as the LORD had instructed.

Numbers 35:2

• 2 "Tell the Israelites that they should give some of the cities in their part of the land to the Levites. The Israelites should give these cities and the pastures around them to the Levites.

Joshua 21:3

• 3 So the Israelites obeyed this command from the Lord and gave the Levites these towns and the land around them for their animals:

Numbers 35:2

• 2 צַו ^H6680 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְנָתְנוּ ^H5414 לַלְוִיִּם ^H3881 מִֽנַּחֲלַת ^H5159 אֲחֻזָּתָם ^H272 עָרִים ^{H5892 GFP} לָשָׁבֶת ^H3427 וּמִגְרָשׁ ^H4054 לֶֽעָרִים ^H5892 סְבִיבֹתֵיהֶם ^H5439 תִּתְּנוּ ^H5414 לַלְוִיִּֽם ^H3881 ׃ ^EPUN

Joshua 21:3

• 3 וַיִּתְּנוּ ^{H5414 W-VQY3MP} בְנֵי ^{H1121 CMP} ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 לַלְוִיִּם ^H3881 מִנַּחֲלָתָם ^H5159 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הֶעָרִים ^H5892 הָאֵלֶּה ^{H428 D-DPRO-3MP} וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN מִגְרְשֵׁיהֶֽן ^H4054 ׃ ^EPUN

Numbers 35:2

• 2 συνταξον ^{G4929 V-AAD-2S} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} δωσουσιν ^{G1325 V-FAI-3P} τοις ^{G3588 T-DPM} λευιταις ^{G3019 N-DPM} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPM} κληρων ^{G2819 N-GPM} κατασχεσεως ^{G2697 N-GSF} αυτων ^{G846 D-GPM} πολεις ^{G4172 N-APF} κατοικειν ^V-PAN και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} προαστεια ^N-APN των ^{G3588 T-GPF} πολεων ^{G4172 N-GPF} κυκλω ^N-DSM αυτων ^{G846 D-GPM} δωσουσιν ^{G1325 V-FAI-3P} τοις ^{G3588 T-DPM} λευιταις ^{G3019 N-DPM}

Joshua 21:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εδωκαν ^{G1325 V-AAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} τοις ^{G3588 T-DPM} λευιταις ^{G3019 N-DPM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} κατακληρονομειν ^V-PAN δια ^{G1223 PREP} προσταγματος ^N-GSN κυριου ^{G2962 N-GSM} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} περισπορια ^N-APN αυτων ^{G846 D-GPM}