Judges 8:30 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 9:5

• 5 ଅବୀମଲକେ ନିଜର ପିତୃଗୃହ ଆଫ୍ରାକକ୍ସ୍ଟ ଗଲା। ସେ ତା'ର ସତକ୍ସ୍ଟରି ଜଣ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ସଠାେରେ ଗୋଟିଏ ପଥର ରେ ହତ୍ଯା କଲା। କିନ୍ତୁ ୟିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଦାଲ୍ର କନିଷ୍ଠ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ନିଜକକ୍ସ୍ଟ ଲକ୍ସ୍ଟଗ୍ଭଇ ରଖିଲା। ତା'ର ନାମ ଯୋଥମ୍ ଥିଲା।

Judges 9:5

• 5 And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Judges 9:5

• 5 And he went ^H935 unto his father's ^H1 house ^H1004 at Ophrah, ^H6084 and slew ^{H2026 H853} his brethren ^H251 the sons ^H1121 of Jerubbaal, ^H3378 being threescore and ten ^H7657 persons, ^H376 upon ^H5921 one ^H259 stone: ^H68 notwithstanding yet Jotham ^H3147 the youngest ^H6996 son ^H1121 of Jerubbaal ^H3378 was left; ^H3498 for ^H3588 he hid himself. ^H2244

Judges 9:5

• 5 and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.

Judges 9:5

• 5 And he went unto his fathers house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Judges 9:5

• 5 He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Judges 9:5

• 5 And he went unto his father�s house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Judges 9:5

• 5 He went to his father's home in Ophrah and murdered his half-brothers, the seventy legitimate sons of Jerub-Baal, on one stone. Only Jotham, Jerub-Baal's youngest son, escaped, because he hid.

Judges 9:5

• 5 Abimelech went to his father's house at Ophrah and murdered his brothers. He killed the 70 sons of his father, Jerub Baal. He killed them all at the same time, but Jerub Baal's youngest son hid from Abimelech and escaped. The youngest son's name was Jotham.

Judges 9:5

• 5 וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} בֵית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN אָבִיו ^{H1 CMS-3MS} עָפְרָתָה ^H6084 וַֽיַּהֲרֹג ^H2026 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֶחָיו ^{H251 NMP-3MS} בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יְרֻבַּעַל ^H3378 שִׁבְעִים ^{H7657 ONUM} אִישׁ ^{H376 NMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אֶבֶן ^{H68 GFS} אֶחָת ^{H259 MFS} וַיִּוָּתֵר ^H3498 יוֹתָם ^H3147 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN יְרֻבַּעַל ^H3378 הַקָּטֹן ^{H6996 D-AMS} כִּי ^{H3588 CONJ} נֶחְבָּֽא ^H2244 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Judges 9:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} εισηλθεν ^{G1525 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} εις ^{G1519 PREP} εφραθα ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} απεκτεινεν ^{G615 V-AAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} αδελφους ^{G80 N-APM} αυτου ^{G846 D-GSM} υιους ^{G5207 N-APM} ιεροβααλ ^N-PRI εβδομηκοντα ^{G1440 N-NUI} ανδρας ^{G435 N-APM} επι ^{G1909 PREP} λιθον ^{G3037 N-ASM} ενα ^{G1519 A-ASM} και ^{G2532 CONJ} απελειφθη ^{G620 V-API-3S} ιωαθαμ ^{G2488 N-PRI} υιος ^{G5207 N-NSM} ιεροβααλ ^N-PRI ο ^{G3588 T-NSM} νεωτερος ^{G3501 A-NSMC} οτι ^{G3754 CONJ} εκρυβη ^{G2928 V-API-3S}