Luke 22:52 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:55

• 55 ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେସବୁ ଖଣ୍ଡା ଓ ଠେଙ୍ଗା ନଇେ ମାେତେ ବନ୍ଦୀ କରିବା ପାଇଁ ଏପରି ଭାବରେ ଆସିଛ, ସତେ ଯେପରି ମୁଁ ଗୋଟଏ ଅପରାଧୀ। ମୁଁ ସବୁଦିନ ମନ୍ଦିର ପରିସର ରେ ବସି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉପଦେଶ ଦେଉଥିଲି। ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ବନ୍ଦୀ କରିଲନାହିଁ।

Mark 14:48

• 48 ଯୀଶୁ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ମୁଁ କ'ଣ ଜଣେ ଅପରାଧୀ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖଣ୍ଡା ଓ ଠେଙ୍ଗା ନଇେ ମାେତେ ଧରି ନବୋକୁ ଆସିଛ?

Matthew 26:55

• 55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Mark 14:48

• 48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Matthew 26:55

• 55 In ^G1722 that same ^G1565 hour ^G5610 said ^G2036 Jesus ^G2424 to the ^G3588 multitudes, ^G3793 Are ye come out ^G1831 as ^G5613 against ^G1909 a thief ^G3027 with ^G3326 swords ^G3162 and ^G2532 staves ^G3586 for to take ^G4815 me ^G3165 ? I sat ^G2516 daily ^{G2596 G2250} with ^G4314 you ^G5209 teaching ^G1321 in ^G1722 the ^G3588 temple, ^G2411 and ^G2532 ye laid no hold ^{G2902 G3756} on me. ^G3165

Mark 14:48

• 48 And ^G2532 Jesus ^G2424 answered ^G611 and said ^G2036 unto them, ^G846 Are ye come out, ^G1831 as ^G5613 against ^G1909 a thief, ^G3027 with ^G3326 swords ^G3162 and ^G2532 with staves ^G3586 to take ^G4815 me ^G3165 ?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;

Mark 14:48

• 48 And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Mark 14:48

• 48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Matthew 26:55

• 55 In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me.

Mark 14:48

• 48 Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Mark 14:48

• 48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Matthew 26:55

• 55 At that moment Jesus said to the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me.

Mark 14:48

• 48 Jesus said to them, "Have you come with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw?

Matthew 26:55

• 55 Then Jesus said to the crowd, "Why do you come to get me with swords and clubs as if I were a criminal. Every day I sat in the Temple area teaching. You did not arrest me there.

Mark 14:48

• 48 Then Jesus said, "Why do you come to get me with swords and clubs as if I were a criminal?

Matthew 26:55

• 55 εν ^{PREP G1722} εκεινη ^{D-DSF G1565} τη ^{T-DSF G3588} ωρα ^{N-DSF G5610} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοις ^{T-DPM G3588} οχλοις ^{N-DPM G3793} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθετε ^{V-2AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165} καθ ^{PREP G2596} ημεραν ^{N-ASF G2250} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} εκαθεζομην ^{V-INI-1S G2516} διδασκων ^{V-PAP-NSM G1321} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εκρατησατε ^{V-AAI-2P G2902} με ^{P-1AS G3165}

Mark 14:48

• 48 και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθετε ^{V-2AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165}

Matthew 26:55

• 55 ἐν ^{PREP G1722} ἐκείνῃ ^{D-DSF G1565} τῇ ^{T-DSF G3588} ὥρᾳ ^{N-DSF G5610} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} τοῖς ^{T-DPM G3588} ὄχλοις· ^{N-DPM G3793} ὡς ^{ADV G5613} ἐπὶ ^{PREP G1909} λῃστὴν ^{N-ASM G3027} ἐξήλθατε ^{V-2AAI-2P G1831} μετὰ ^{PREP G3326} μαχαιρῶν ^{N-GPF G3162} καὶ ^{CONJ G2532} ξύλων ^{N-GPN G3586} συλλαβεῖν ^{V-2AAN G4815} με· ^{P-1AS G1473} καθ\' ^{PREP G2596} ἡμέραν ^{N-ASF G2250} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} ἱερῷ ^{N-DSN G2411} ἐκαθεζόμην ^{V-INI-1S G2516} διδάσκων ^{V-PAP-NSM G1321} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἐκρατήσατέ ^{V-AAI-2P G2902} με.P-1AS ^G1473

Mark 14:48

• 48 καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκριθεὶς ^{V-AOP-NSM G611} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτοῖς· ^{P-DPM G846} ὡς ^{ADV G5613} ἐπὶ ^{PREP G1909} λῃστὴν ^{N-ASM G3027} ἐξήλθατε ^{V-2AAI-2P G1831} μετὰ ^{PREP G3326} μαχαιρῶν ^{N-GPF G3162} καὶ ^{CONJ G2532} ξύλων ^{N-GPN G3586} συλλαβεῖν ^{V-2AAN G4815} με·P-1AS ^G1473

Matthew 26:55

• 55 εν ^{PREP G1722} εκεινη ^{D-DSF G1565} τη ^{T-DSF G3588} ωρα ^{N-DSF G5610} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοις ^{T-DPM G3588} οχλοις ^{N-DPM G3793} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθατε ^{V-AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165} καθ ^{PREP G2596} ημεραν ^{N-ASF G2250} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} εκαθεζομην ^{V-INI-1S G2516} διδασκων ^{V-PAP-NSM G1321} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εκρατησατε ^{V-AAI-2P G2902} με ^{P-1AS G3165}

Mark 14:48

• 48 και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθατε ^{V-AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165}

Matthew 26:55

• 55 εν ^{PREP G1722} εκεινη ^{D-DSF G1565} τη ^{T-DSF G3588} ωρα ^{N-DSF G5610} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοις ^{T-DPM G3588} οχλοις ^{N-DPM G3793} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθετε ^{V-2AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165} καθ ^{PREP G2596} ημεραν ^{N-ASF G2250} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} εκαθεζομην ^{V-INI-1S G2516} διδασκων ^{V-PAP-NSM G1321} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εκρατησατε ^{V-AAI-2P G2902} με ^{P-1AS G3165}

Mark 14:48

• 48 και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτοις ^{P-DPM G846} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθετε ^{V-2AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165}