Luke 24:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 20:14

• 14 ସେ ଏହା କହି ବୁଲି ପଡିଲେ। ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସଠାେରେ ଠିଆ ହାଇେଥିବା ଦେଖିଲେ। କିନ୍ତୁ ମରିୟମ ତାହାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲେ ନାହିଁ।

John 21:4

• 4 ପରଦିନ ଅତି ସକାଳୁ ଯୀଶୁ ହ୍ରଦ କୂଳ ରେ ଠିଆ ହାଇେଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ଶିଷ୍ଯମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଯୀଶୁ ବୋଲି ଜାଣି ନଥିଲେ।

John 20:14

• 14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

John 21:4

• 4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

John 20:14

• 14 And ^G2532 when she had thus ^G5023 said, ^G2036 she turned ^G4762 herself back ^{G1519 G3694} , and ^G2532 saw ^G2334 Jesus ^G2424 standing, ^G2476 and ^G2532 knew ^G1492 not ^G3756 that ^G3754 it was ^G2076 Jesus. ^G2424

John 21:4

• 4 But ^G1161 when the morning ^G4405 was now ^G2235 come, ^G1096 Jesus ^G2424 stood ^G2476 on ^G1519 the ^G3588 shore: ^G123 but ^G3305 the ^G3588 disciples ^G3101 knew ^G1492 not ^G3756 that ^G3754 it was ^G2076 Jesus. ^G2424

John 20:14

• 14 and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.

John 21:4

• 4 And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;

John 20:14

• 14 When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

John 21:4

• 4 But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

John 20:14

• 14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.

John 21:4

• 4 But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.

John 20:14

• 14 When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

John 21:4

• 4 But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.

John 20:14

• 14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.

John 21:4

• 4 When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.

John 20:14

• 14 When Mary said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not know that it was Jesus.

John 21:4

• 4 Early the next morning Jesus stood on the shore. But the followers did not know it was Jesus.

John 20:14

• 14 και ^{CONJ G2532} ταυτα ^{D-APN G5023} ειπουσα ^{V-2AAP-NSF G2036} εστραφη ^{V-2API-3S G4762} εις ^{PREP G1519} τα ^{T-APN G3588} οπισω ^{ADV G3694} και ^{CONJ G2532} θεωρει ^{V-PAI-3S G2334} τον ^{T-ASM G3588} ιησουν ^{N-ASM G2424} εστωτα ^{V-RAP-ASM G2476} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηδει ^{V-LAI-3S G1492} οτι ^{CONJ G3754} ιησους ^{N-NSM G2424} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 21:4

• 4 πρωιας ^{N-GSF G4405} δε ^{CONJ G1161} ηδη ^{ADV G2235} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} εστη ^{V-2AAI-3S G2476} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} αιγιαλον ^{N-ASM G123} ου ^{PRT-N G3756} μεντοι ^{CONJ G3305} ηδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} οτι ^{CONJ G3754} ιησους ^{N-NSM G2424} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 20:14

• 14 ταῦτα ^{D-APN G3778} εἰποῦσα ^{V-2AAP-NSF G3004} ἐστράφη ^{V-2API-3S G4762} εἰς ^{PREP G1519} τὰ ^{T-APN G3588} ὀπίσω, ^{ADV G3694} καὶ ^{CONJ G2532} θεωρεῖ ^{V-PAI-3S G2334} τὸν ^{T-ASM G3588} Ἰησοῦν ^{N-ASM G2424} ἑστῶτα, ^{V-RAP-ASM G2476} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ᾔδει ^{V-LAI-3S G1492} ὅτι ^{CONJ G3754} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ἐστιν.V-PAI-3S ^G1510

John 21:4

• 4 πρωΐας ^{N-GSF G4405} δὲ ^{CONJ G1161} ἤδη ^{ADV G2235} γινομένης ^{V-PNP-GSF G1096} ἔστη ^{V-2AAI-3S G2476} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὸν ^{T-ASM G3588} αἰγιαλόν· ^{N-ASM G123} οὐ ^{PRT-N G3756} μέντοι ^{CONJ G3305} ᾔδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} ὅτι ^{CONJ G3754} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ἐστίν.V-PAI-3S ^G1510

John 20:14

• 14 ταυτα ^{D-APN G5023} ειπουσα ^{V-2AAP-NSF G2036} εστραφη ^{V-2API-3S G4762} εις ^{PREP G1519} τα ^{T-APN G3588} οπισω ^{ADV G3694} και ^{CONJ G2532} θεωρει ^{V-PAI-3S G2334} τον ^{T-ASM G3588} ιησουν ^{N-ASM G2424} εστωτα ^{V-RAP-ASM G2476} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηδει ^{V-LAI-3S G1492} οτι ^{CONJ G3754} ιησους ^{N-NSM G2424} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 21:4

• 4 πρωιας ^{N-GSF G4405} δε ^{CONJ G1161} ηδη ^{ADV G2235} | γινομενης ^{V-PNP-GSF G1096} | γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} | εστη ^{V-2AAI-3S G2476} ιησους ^{N-NSM G2424} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} αιγιαλον ^{N-ASM G123} ου ^{PRT-N G3756} μεντοι ^{CONJ G3305} ηδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} οτι ^{CONJ G3754} ιησους ^{N-NSM G2424} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 20:14

• 14 και ^{CONJ G2532} ταυτα ^{D-APN G5023} ειπουσα ^{V-2AAP-NSF G2036} εστραφη ^{V-2API-3S G4762} εις ^{PREP G1519} τα ^{T-APN G3588} οπισω ^{ADV G3694} και ^{CONJ G2532} θεωρει ^{V-PAI-3S G2334} τον ^{T-ASM G3588} ιησουν ^{N-ASM G2424} εστωτα ^{V-RAP-ASM G2476} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηδει ^{V-LAI-3S G1492} οτι ^{CONJ G3754} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 21:4

• 4 πρωιας ^{N-GSF G4405} δε ^{CONJ G1161} ηδη ^{ADV G2235} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} εστη ^{V-2AAI-3S G2476} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} αιγιαλον ^{N-ASM G123} ου ^{PRT-N G3756} μεντοι ^{CONJ G3305} ηδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} οτι ^{CONJ G3754} ιησους ^{N-NSM G2424} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}