Luke 24:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 28:2

• 2 ସତେିକି ବେଳେ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ଧରଣର ଭୂମିକମ୍ପ ହେଲା। ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ସ୍ବର୍ଗରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ। ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଜଣକ କବର ପାଖକୁ ଗଲେ ଓ ପ୍ରବେଶଦ୍ବାର ପାଖରୁ ପଥରଟି ଗଡ଼ଇେ ବାହାର କରି ଦେଲେ। ସେ ପଥର ଉପରେ ବସିଲେ।

Mark 16:4

• 4 ତା'ପରେ ସମାନେେ ସେ ଆଡକୁ ଚାହିଁଲେ। ସମାନେେ ଦେଖିଲେ ଯେ ସହେି ବଡ ପଥରଟି ସଠାରୁେ ଘୁଞ୍ଚା ଯାଇଛି।

Matthew 28:2

• 2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Mark 16:4

• 4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

Matthew 28:2

• 2 And ^G2532 , behold, ^G2400 there was ^G1096 a great ^G3173 earthquake: ^G4578 for ^G1063 the angel ^G32 of the Lord ^G2962 descended ^G2597 from ^G1537 heaven, ^G3772 and came ^G4334 and rolled back ^G617 the ^G3588 stone ^G3037 from ^G575 the ^G3588 door, ^G2374 and ^G2532 sat ^G2521 upon ^G1883 it. ^G846

Mark 16:4

• 4 And ^G2532 when they looked, ^G308 they saw ^G2334 that ^G3754 the ^G3588 stone ^G3037 was rolled away: ^G617 for ^G1063 it was ^G2258 very ^G4970 great. ^G3173

Matthew 28:2

• 2 and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,

Mark 16:4

• 4 And having looked, they see that the stone hath been rolled away -- for it was very great,

Matthew 28:2

• 2 And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

Mark 16:4

• 4 and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.

Matthew 28:2

• 2 Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.

Mark 16:4

• 4 for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

Matthew 28:2

• 2 And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

Mark 16:4

• 4 and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.

Matthew 28:2

• 2 Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.

Mark 16:4

• 4 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.

Matthew 28:2

• 2 Suddenly an angel of the Lord came from the sky, and there was a huge earthquake. The angel went to the tomb and rolled the stone away from the entrance. Then he sat on top of the stone.

Mark 16:4

• 4 Then the women looked and saw that the stone was moved. The stone was very large, but it was moved away from the entrance.

Matthew 28:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} σεισμος ^{N-NSM G4578} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} μεγας ^{A-NSM G3173} αγγελος ^{N-NSM G32} γαρ ^{CONJ G1063} κυριου ^{N-GSM G2962} καταβας ^{V-2AAP-NSM G2597} εξ ^{PREP G1537} ουρανου ^{N-GSM G3772} προσελθων ^{V-2AAP-NSM G4334} απεκυλισεν ^{V-AAI-3S G617} τον ^{T-ASM G3588} λιθον ^{N-ASM G3037} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} θυρας ^{N-GSF G2374} και ^{CONJ G2532} εκαθητο ^{V-INI-3S G2521} επανω ^{ADV G1883} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 16:4

• 4 και ^{CONJ G2532} αναβλεψασαι ^{V-AAP-NPF G308} θεωρουσιν ^{V-PAI-3P G2334} οτι ^{CONJ G3754} αποκεκυλισται ^{V-RPI-3S G617} ο ^{T-NSM G3588} λιθος ^{N-NSM G3037} ην ^{V-IXI-3S G2258} γαρ ^{CONJ G1063} μεγας ^{A-NSM G3173} σφοδρα ^{ADV G4970}

Matthew 28:2

• 2 καὶ ^{CONJ G2532} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} σεισμὸς ^{N-NSM G4578} ἐγένετο ^{V-2ADI-3S G1096} μέγας· ^{A-NSM G3173} ἄγγελος ^{N-NSM G32} γὰρ ^{CONJ G1063} κυρίου ^{N-GSM G2962} καταβὰς ^{V-2AAP-NSM G2597} ἐξ ^{PREP G1537} οὐρανοῦ ^{N-GSM G3772} καὶ ^{CONJ G2532} προσελθὼν ^{V-2AAP-NSM G4334} ἀπεκύλισεν ^{V-AAI-3S G617} τὸν ^{T-ASM G3588} λίθον ^{N-ASM G3037} καὶ ^{CONJ G2532} ἐκάθητο ^{V-INI-3S G2521} ἐπάνω ^{ADV G1883} αὐτοῦ.P-GSM ^G846

Mark 16:4

• 4 καὶ ^{CONJ G2532} ἀναβλέψασαι ^{V-AAP-NPF G308} θεωροῦσιν ^{V-PAI-3P G2334} ὅτι ^{CONJ G3754} ἀνακεκύλισται ^{V-RPI-3S G617} ὁ ^{T-NSM G3588} λίθος· ^{N-NSM G3037} ἦν ^{V-IAI-3S G1510} γὰρ ^{CONJ G1063} μέγας ^{A-NSM G3173} σφόδρα.ADV ^G4970

Matthew 28:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} σεισμος ^{N-NSM G4578} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} μεγας ^{A-NSM G3173} αγγελος ^{N-NSM G32} γαρ ^{CONJ G1063} κυριου ^{N-GSM G2962} καταβας ^{V-2AAP-NSM G2597} εξ ^{PREP G1537} ουρανου ^{N-GSM G3772} και ^{CONJ G2532} προσελθων ^{V-2AAP-NSM G4334} απεκυλισεν ^{V-AAI-3S G617} τον ^{T-ASM G3588} λιθον ^{N-ASM G3037} και ^{CONJ G2532} εκαθητο ^{V-INI-3S G2521} επανω ^{ADV G1883} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 16:4

• 4 και ^{CONJ G2532} αναβλεψασαι ^{V-AAP-NPF G308} θεωρουσιν ^{V-PAI-3P G2334} οτι ^{CONJ G3754} | ανακεκυλισται ^{V-RPI-3S G617} | αποκεκυλισται ^{V-RPI-3S G617} | ο ^{T-NSM G3588} λιθος ^{N-NSM G3037} ην ^{V-IXI-3S G2258} γαρ ^{CONJ G1063} μεγας ^{A-NSM G3173} σφοδρα ^{ADV G4970}

Matthew 28:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} σεισμος ^{N-NSM G4578} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} μεγας ^{A-NSM G3173} αγγελος ^{N-NSM G32} γαρ ^{CONJ G1063} κυριου ^{N-GSM G2962} καταβας ^{V-2AAP-NSM G2597} εξ ^{PREP G1537} ουρανου ^{N-GSM G3772} προσελθων ^{V-2AAP-NSM G4334} απεκυλισεν ^{V-AAI-3S G617} τον ^{T-ASM G3588} λιθον ^{N-ASM G3037} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} θυρας ^{N-GSF G2374} και ^{CONJ G2532} εκαθητο ^{V-INI-3S G2521} επανω ^{ADV G1883} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 16:4

• 4 και ^{CONJ G2532} αναβλεψασαι ^{V-AAP-NPF G308} θεωρουσιν ^{V-PAI-3P G2334} οτι ^{CONJ G3754} αποκεκυλισται ^{V-RPI-3S G617} ο ^{T-NSM G3588} λιθος ^{N-NSM G3037} ην ^{V-IXI-3S G2258} γαρ ^{CONJ G1063} μεγας ^{A-NSM G3173} σφοδρα ^{ADV G4970}