Luke 8:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 8:34

• 34 ତାପରେ ନଗରର ସବୁ ଲୋକେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଭଟେିବାକୁ ଆସିଗଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦେଖି ତାହାଙ୍କୁ ସମାନେେ ସହେି ଅଞ୍ଚଳ ଛାଡି ଚାଲିୟିବା ପାଇଁ ବିନତି କଲେ।

Acts 16:39

• 39 ତେଣୁ ସମାନେେ ଆସି ପାଉଲ ଓ ଶୀଲାଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ କାରାଗାରରୁ ମୁକ୍ତ କଲେ। ତା'ପରେ ସମାନେେ ପାଉଲ ଓ ଶୀଲାଙ୍କୁ ନଗର ଛାଡ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁ ରୋଧ କଲେ।

Matthew 8:34

• 34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Acts 16:39

• 39 And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Matthew 8:34

• 34 And ^G2532 , behold, ^G2400 the ^G3588 whole ^G3956 city ^G4172 came out ^G1831 to meet ^{G1519 G4877} Jesus: ^G2424 and ^G2532 when they saw ^G1492 him, ^G846 they besought ^G3870 him that ^G3704 he would depart ^G3327 out of ^G575 their ^G846 coasts. ^G3725

Acts 16:39

• 39 And ^G2532 they came ^G2064 and besought ^G3870 them, ^G846 and ^G2532 brought them out, ^G1806 and desired ^G2065 them to depart out ^G1831 of the ^G3588 city. ^G4172

Matthew 8:34

• 34 And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on him that he might depart from their borders.

Acts 16:39

• 39 and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;

Matthew 8:34

• 34 And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

Acts 16:39

• 39 and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Matthew 8:34

• 34 Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

Acts 16:39

• 39 and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

Matthew 8:34

• 34 And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought {cf15i him} that he would depart from their borders.

Acts 16:39

• 39 and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Matthew 8:34

• 34 Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.

Acts 16:39

• 39 and came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.

Matthew 8:34

• 34 Then the whole town went out to see Jesus. When the people saw him, they begged him to leave their area.

Acts 16:39

• 39 So they came and told them they were sorry. They led them out of the jail and asked them to leave the city.

Matthew 8:34

• 34 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} πασα ^{A-NSF G3956} η ^{T-NSF G3588} πολις ^{N-NSF G4172} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εις ^{PREP G1519} συναντησιν ^{N-ASF G4877} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424} και ^{CONJ G2532} ιδοντες ^{V-2AAP-NPM G1492} αυτον ^{P-ASM G846} παρεκαλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} οπως ^{ADV G3704} μεταβη ^{V-2AAS-3S G3327} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPN G3588} οριων ^{N-GPN G3725} αυτων ^{P-GPM G846}

Acts 16:39

• 39 και ^{CONJ G2532} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} παρεκαλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} εξαγαγοντες ^{V-2AAP-NPM G1806} ηρωτων ^{V-IAI-3P G2065} εξελθειν ^{V-2AAN G1831} της ^{T-GSF G3588} πολεως ^{N-GSF G4172}

Matthew 8:34

• 34 καὶ ^{CONJ G2532} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} πᾶσα ^{A-NSF G3956} ἡ ^{T-NSF G3588} πόλις ^{N-NSF G4172} ἐξῆλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εἰς ^{PREP G1519} ὑπάντησιν ^{N-ASF G5222} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰησοῦ, ^{N-GSM G2424} καὶ ^{CONJ G2532} ἰδόντες ^{V-2AAP-NPM G3708} αὐτὸν ^{P-ASM G846} παρεκάλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} ὅπως ^{ADV G3704} μεταβῇ ^{V-2AAS-3S G3327} ἀπὸ ^{PREP G575} τῶν ^{T-GPN G3588} ὁρίων ^{N-GPN G3725} αὐτῶν.P-GPM ^G846

Acts 16:39

• 39 καὶ ^{CONJ G2532} ἐλθόντες ^{V-2AAP-NPM G2064} παρεκάλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} αὐτούς, ^{P-APM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἐξαγαγόντες ^{V-2AAP-NPM G1806} ἠρώτων ^{V-IAI-3P G2065} ἀπελθεῖν ^{V-2AAN G565} ἀπὸ ^{PREP G575} τῆς ^{T-GSF G3588} πόλεως.N-GSF ^G4172

Matthew 8:34

• 34 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} πασα ^{A-NSF G3956} η ^{T-NSF G3588} πολις ^{N-NSF G4172} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εις ^{PREP G1519} υπαντησιν ^{N-ASF G5222} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424} και ^{CONJ G2532} ιδοντες ^{V-2AAP-NPM G1492} αυτον ^{P-ASM G846} παρεκαλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} οπως ^{ADV G3704} μεταβη ^{V-2AAS-3S G3327} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPN G3588} οριων ^{N-GPN G3725} αυτων ^{P-GPM G846}

Acts 16:39

• 39 και ^{CONJ G2532} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} παρεκαλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} εξαγαγοντες ^{V-2AAP-NPM G1806} ηρωτων ^{V-IAI-3P G2065} απελθειν ^{V-2AAN G565} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} πολεως ^{N-GSF G4172}

Matthew 8:34

• 34 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} πασα ^{A-NSF G3956} η ^{T-NSF G3588} πολις ^{N-NSF G4172} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} εις ^{PREP G1519} συναντησιν ^{N-ASF G4877} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424} και ^{CONJ G2532} ιδοντες ^{V-2AAP-NPM G1492} αυτον ^{P-ASM G846} παρεκαλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} οπως ^{ADV G3704} μεταβη ^{V-2AAS-3S G3327} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPN G3588} οριων ^{N-GPN G3725} αυτων ^{P-GPM G846}

Acts 16:39

• 39 και ^{CONJ G2532} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} παρεκαλεσαν ^{V-AAI-3P G3870} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} εξαγαγοντες ^{V-2AAP-NPM G1806} ηρωτων ^{V-IAI-3P G2065} εξελθειν ^{V-2AAN G1831} της ^{T-GSF G3588} πολεως ^{N-GSF G4172}