Mark 13:28 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 24:32

• 32 "ଡ଼ିମ୍ବିରି ଗଛରୁ ଗୋଟିଏ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କର। ଯେତବେେଳେ ଡ଼ିମ୍ବିରି ଗଛର ଡ଼ାଳଗୁଡ଼ିକ ଶାଗୁଆ ଓ ନରମ ହୁଏ, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ଯେ, ଖରାଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସିୟିବ।

Luke 21:29

• 29 ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଏହି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତଟି କହିଲେ, "ସବୁ ଗଛଗୁଡିକୁ ଦେଖ। ଡିମ୍ବିରି ଗଛଟି ଗୋଟିଏ ଭଲ ଉଦାହରଣ।

Matthew 24:32

• 32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

Luke 21:29

• 29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

Matthew 24:32

• 32 Now ^G1161 learn ^G3129 a parable ^G3850 of ^G575 the ^G3588 fig tree; ^G4808 When ^G3752 his ^G846 branch ^G2798 is ^G1096 yet ^G2235 tender, ^G527 and ^G2532 putteth forth ^G1631 leaves, ^G5444 ye know ^G1097 that ^G3754 summer ^G2330 is nigh: ^G1451

Luke 21:29

• 29 And ^G2532 he spake ^G2036 to them ^G846 a parable; ^G3850 Behold ^G1492 the ^G3588 fig tree, ^G4808 and ^G2532 all ^G3956 the ^G3588 trees; ^G1186

Matthew 24:32

• 32 `And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer is nigh,

Luke 21:29

• 29 And he spake a simile to them: `See the fig-tree, and all the trees,

Matthew 24:32

• 32 Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Luke 21:29

• 29 And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

Matthew 24:32

• 32 "Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.

Luke 21:29

• 29 He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.

Matthew 24:32

• 32 Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Luke 21:29

• 29 And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

Matthew 24:32

• 32 "Learn this parable from the fig tree: Whenever its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

Luke 21:29

• 29 Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the other trees.

Matthew 24:32

• 32 "The fig tree teaches us a lesson: When its branches become green and soft, and new leaves begin to grow, then you know that summer is near.

Luke 21:29

• 29 Then Jesus told this story: "Look at all the trees. The fig tree is a good example.

Matthew 24:32

• 32 απο ^{PREP G575} δε ^{CONJ G1161} της ^{T-GSF G3588} συκης ^{N-GSF G4808} μαθετε ^{V-2AAM-2P G3129} την ^{T-ASF G3588} παραβολην ^{N-ASF G3850} οταν ^{CONJ G3752} ηδη ^{ADV G2235} ο ^{T-NSM G3588} κλαδος ^{N-NSM G2798} αυτης ^{P-GSF G846} γενηται ^{V-2ADS-3S G1096} απαλος ^{A-NSM G527} και ^{CONJ G2532} τα ^{T-APN G3588} φυλλα ^{N-APN G5444} εκφυη ^{V-PAS-3S G1631} γινωσκετε ^{V-PAI-2P G1097} οτι ^{CONJ G3754} εγγυς ^{ADV G1451} το ^{T-NSN G3588} θερος ^{N-NSN G2330}

Luke 21:29

• 29 και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} παραβολην ^{N-ASF G3850} αυτοις ^{P-DPM G846} ιδετε ^{V-2AAM-2P G1492} την ^{T-ASF G3588} συκην ^{N-ASF G4808} και ^{CONJ G2532} παντα ^{A-APN G3956} τα ^{T-APN G3588} δενδρα ^{N-APN G1186}

Matthew 24:32

• 32 Ἀπὸ ^{PREP G575} δὲ ^{CONJ G1161} τῆς ^{T-GSF G3588} συκῆς ^{N-GSF G4808} μάθετε ^{V-2AAM-2P G3129} τὴν ^{T-ASF G3588} παραβολήν. ^{N-ASF G3850} ὅταν ^{CONJ G3752} ἤδη ^{ADV G2235} ὁ ^{T-NSM G3588} κλάδος ^{N-NSM G2798} αὐτῆς ^{P-GSF G846} γένηται ^{V-2ADS-3S G1096} ἁπαλὸς ^{A-NSM G527} καὶ ^{CONJ G2532} τὰ ^{T-APN G3588} φύλλα ^{N-APN G5444} ἐκφύῃ, ^{V-PAS-3S G1631} γινώσκετε ^{V-PAI-2P G1097} ὅτι ^{CONJ G3754} ἐγγὺς ^{ADV G1451} τὸ ^{T-NSN G3588} θέρος·N-NSN ^G2330

Luke 21:29

• 29 Καὶ ^{CONJ G2532} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} παραβολὴν ^{N-ASF G3850} αὐτοῖς. ^{P-DPM G846} ἴδετε ^{V-2AAM-2P G3708} τὴν ^{T-ASF G3588} συκῆν ^{N-ASF G4808} καὶ ^{CONJ G2532} πάντα ^{A-APN G3956} τὰ ^{T-APN G3588} δένδρα·N-APN ^G1186

Matthew 24:32

• 32 απο ^{PREP G575} δε ^{CONJ G1161} της ^{T-GSF G3588} συκης ^{N-GSF G4808} μαθετε ^{V-2AAM-2P G3129} την ^{T-ASF G3588} παραβολην ^{N-ASF G3850} οταν ^{CONJ G3752} ηδη ^{ADV G2235} ο ^{T-NSM G3588} κλαδος ^{N-NSM G2798} αυτης ^{P-GSF G846} γενηται ^{V-2ADS-3S G1096} απαλος ^{A-NSM G527} και ^{CONJ G2532} τα ^{T-APN G3588} φυλλα ^{N-APN G5444} εκφυη ^{V-PAS-3S G1631} γινωσκετε ^{V-PAI-2P G1097} οτι ^{CONJ G3754} εγγυς ^{ADV G1451} το ^{T-NSN G3588} θερος ^{N-NSN G2330}

Luke 21:29

• 29 και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} παραβολην ^{N-ASF G3850} αυτοις ^{P-DPM G846} ιδετε ^{V-2AAM-2P G1492} την ^{T-ASF G3588} συκην ^{N-ASF G4808} και ^{CONJ G2532} παντα ^{A-APN G3956} τα ^{T-APN G3588} δενδρα ^{N-APN G1186}

Matthew 24:32

• 32 απο ^{PREP G575} δε ^{CONJ G1161} της ^{T-GSF G3588} συκης ^{N-GSF G4808} μαθετε ^{V-2AAM-2P G3129} την ^{T-ASF G3588} παραβολην ^{N-ASF G3850} οταν ^{CONJ G3752} ηδη ^{ADV G2235} ο ^{T-NSM G3588} κλαδος ^{N-NSM G2798} αυτης ^{P-GSF G846} γενηται ^{V-2ADS-3S G1096} απαλος ^{A-NSM G527} και ^{CONJ G2532} τα ^{T-APN G3588} φυλλα ^{N-APN G5444} εκφυη ^{V-PAS-3S G1631} γινωσκετε ^{V-PAI-2P G1097} οτι ^{CONJ G3754} εγγυς ^{ADV G1451} το ^{T-NSN G3588} θερος ^{N-NSN G2330}

Luke 21:29

• 29 και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} παραβολην ^{N-ASF G3850} αυτοις ^{P-DPM G846} ιδετε ^{V-2AAM-2P G1492} την ^{T-ASF G3588} συκην ^{N-ASF G4808} και ^{CONJ G2532} παντα ^{A-APN G3956} τα ^{T-APN G3588} δενδρα ^{N-APN G1186}