Psalms 106:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 2:11

• 11 କୌଣସି ଦେଶର ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଦବଗେଣଙ୍କୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରି ଅଛନ୍ତି କି, ଯଦିଓ ସମାନେେ ମୂର୍ତ୍ତି ଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ପରମେଶ୍ବର ନୁହଁନ୍ତି ? ମାତ୍ର ମାରେ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ମହିମାମଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ନିଷ୍ଫଳ ବସ୍ତୁ ବଦଳ ରେ ପରିତ୍ଯାଗ କରିଛନ୍ତି, ଯାହାର ସମାନଙ୍କେୁ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ନ ଥାଏ।

Romans 1:23

• 23 ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଚ଼ିରସ୍ଥାଯୀ ମହିମାକୁ ଛାଡ଼ି ଦେଲେ। ଲୋକେ ସହେି ମହିମାକୁ ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜା ଦ୍ବାରା ବପୋର କଲେ। ଲୋକେ ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପକ୍ଷୀ, ପଶୁ ଓ ପରୀସୃପ ରୂପ ପ୍ରଦାନ କଲେ।

Jeremiah 2:11

• 11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Romans 1:23

• 23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Jeremiah 2:11

• 11 Hath a nation ^H1471 changed ^H4171 their gods, ^H430 which ^H1992 are yet no ^H3808 gods ^H430 ? but my people ^H5971 have changed ^H4171 their glory ^H3519 for that which doth not ^H3808 profit. ^H3276

Romans 1:23

• 23 And ^G2532 changed ^G236 the ^G3588 glory ^G1391 of the ^G3588 incorruptible ^G862 God ^G2316 into ^G1722 an image ^G1504 made like to ^G3667 corruptible ^G5349 man, ^G444 and ^G2532 to birds, ^G4071 and ^G2532 fourfooted beasts, ^G5074 and ^G2532 creeping things. ^G2062

Jeremiah 2:11

• 11 Hath a nation changed gods? (And they are no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.

Romans 1:23

• 23 and changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man, and of fowls, and of quadrupeds, and of reptiles.

Jeremiah 2:11

• 11 Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Romans 1:23

• 23 and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.

Jeremiah 2:11

• 11 Has a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit.

Romans 1:23

• 23 and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.

Jeremiah 2:11

• 11 Hath a nation changed {cf15i their} gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Romans 1:23

• 23 and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four�footed beasts, and creeping things.

Jeremiah 2:11

• 11 Has a nation ever changed its gods (even though they are not really gods at all)? But my people have exchanged me, their glorious God, for a god that cannot help them at all!

Romans 1:23

• 23 and exchanged the glory of the immortal God for an image resembling mortal human beings or birds or four-footed animals or reptiles.

Jeremiah 2:11

• 11 Has any nation ever stopped worshiping their old gods so that they could worship new gods? No! And their gods are not really gods at all! But my people stopped worshiping their glorious God and started worshiping idols that are worth nothing.

Romans 1:23

• 23 Instead of honoring the divine greatness of God, who lives forever, they traded it for the worship of idols�things made to look like humans, who get sick and die, or like birds, animals, and snakes.

Jeremiah 2:11

• 11 הַהֵימִיר ^H4171 גּוֹי ^{H1471 NMS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} וְהֵמָּה ^H1992 לֹא ^{H3808 NADV} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} וְעַמִּי ^H5971 הֵמִיר ^H4171 כְּבוֹדוֹ ^H3519 בְּלוֹא ^H1094 יוֹעִֽיל ^H3276 ׃ ^EPUN

Jeremiah 2:11

• 11 ει ^{G1487 CONJ} αλλαξονται ^{G236 V-FMI-3P} εθνη ^{G1484 N-NPN} θεους ^{G2316 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPN} και ^{G2532 CONJ} ουτοι ^{G3778 D-NPM} ουκ ^{G3364 ADV} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} θεοι ^{G2316 N-NPM} ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} λαος ^{G2992 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} ηλλαξατο ^{G236 V-AMI-3S} την ^{G3588 T-ASF} δοξαν ^{G1391 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} εξ ^{G1537 PREP} ης ^{G3739 R-GSF} ουκ ^{G3364 ADV} ωφεληθησονται ^{G5623 V-FPI-3P}