Psalms 37:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 58:14

• 14 ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ ; ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ପୃଥିବୀର ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ଆରୋହଣ କରାଇବା ଆଉ ତୁମ୍ଭ ପିତା ଯାକୁବର ଅଧିକାର ତୁମ୍ଭକୁ ଭୋଗ କରାଇବା ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମୁଖରୁ ଏହା ନିଃସୃତ ହାଇେଅଛି।

Isaiah 58:14

• 14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Isaiah 58:14

• 14 Then ^H227 shalt thou delight thyself ^H6026 in ^H5921 the LORD; ^H3068 and I will cause thee to ride ^H7392 upon ^H5921 the high places ^H1116 of the earth, ^H776 and feed ^H398 thee with the heritage ^H5159 of Jacob ^H3290 thy father: ^H1 for ^H3588 the mouth ^H6310 of the LORD ^H3068 hath spoken ^H1696 it .

Isaiah 58:14

• 14 Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!

Isaiah 58:14

• 14 then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Isaiah 58:14

• 14 then shall you delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father: for the mouth of Yahweh has spoken it.

Isaiah 58:14

• 14 then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Isaiah 58:14

• 14 Then you will find joy in your relationship to the LORD, and I will give you great prosperity, and cause crops to grow on the land I gave to your ancestor Jacob." Know for certain that the LORD has spoken.

Isaiah 58:14

• 14 Then you could enjoy the Lord. As the Lord himself says, "I could carry you up to the highest mountain and let you enjoy the land that I gave to your father Jacob."

Isaiah 58:14

• 14 אָז ^{H227 ADV} תִּתְעַנַּג ^H6026 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} וְהִרְכַּבְתִּיךָ ^H7392 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN במותי ^H1116 אָרֶץ ^{H776 NFS} וְהַאֲכַלְתִּיךָ ^H398 נַחֲלַת ^H5159 יַעֲקֹב ^H3290 אָבִיךָ ^{H1 NMS} כִּי ^{H3588 CONJ} פִּי ^CMS-1MS יְהוָה ^{H3068 EDS} דִּבֵּֽר ^H1696 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Isaiah 58:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} εση ^{G1510 V-FMI-2S} πεποιθως ^{G3982 V-RAPNS} επι ^{G1909 PREP} κυριον ^{G2962 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} αναβιβασει ^{G307 V-FAI-3S} σε ^{G4771 P-AS} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} αγαθα ^{G18 A-APN} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ψωμιει ^{G5595 V-FAI-3S} σε ^{G4771 P-AS} την ^{G3588 T-ASF} κληρονομιαν ^{G2817 N-ASF} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} το ^{G3588 T-NSN} γαρ ^{G1063 PRT} στομα ^{G4750 N-NSN} κυριου ^{G2962 N-GSM} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S} ταυτα ^{G3778 D-APN}