Exodus 33:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 4:31

• 31 ਤਾਂ ਪਰਜਾ ਨੇ ਪਰਤੀਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਲੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁਖ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੀਸ ਨਿਵਾ ਕੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ।।

Exodus 4:31

• 31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Exodus 4:31

• 31 And the people ^H5971 believed: ^H539 and when they heard ^H8085 that ^H3588 the LORD ^H3068 had visited ^{H6485 H853} the children ^H1121 of Israel, ^H3478 and that ^H3588 he had looked upon ^{H7200 H853} their affliction, ^H6040 then they bowed their heads ^H6915 and worshiped. ^H7812

Exodus 4:31

• 31 and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

Exodus 4:31

• 31 And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Exodus 4:31

• 31 The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

Exodus 4:31

• 31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Exodus 4:31

• 31 and the people believed. When they heard that the LORD had attended to the Israelites and that he had seen their affliction, they bowed down close to the ground.

Exodus 4:31

• 31 The people believed that God had sent Moses. The Israelites knew that God had seen their troubles, and that he had come to help them. So they bowed down and worshiped God.

Exodus 4:31

• 31 וַֽיַּאֲמֵן ^H539 הָעָם ^H5971 וַֽיִּשְׁמְעוּ ^{H8085 W-VQY3MP} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN פָקַד ^{H6485 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְכִי ^{H3588 CONJ} רָאָה ^{H7200 VQQ3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עָנְיָם ^H6040 וַֽיִּקְּדוּ ^H6915 וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ ^H7812 ׃ ^EPUN

Exodus 4:31

• 31 και ^{G2532 CONJ} επιστευσεν ^{G4100 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} εχαρη ^{G5463 V-API-3S} οτι ^{G3754 CONJ} επεσκεψατο ^V-AMI-3S ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} οτι ^{G3754 CONJ} ειδεν ^{G3708 V-AAI-3S} αυτων ^{G846 D-GPM} την ^{G3588 T-ASF} θλιψιν ^{G2347 N-ASF} κυψας ^{G2955 V-AAPNS} δε ^{G1161 PRT} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} προσεκυνησεν ^{G4352 V-AAI-3S}