Exodus 34:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 19:21

• 21 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇਠ ਜਾਹ ਅਰ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਤਕੀਦ ਕਰ ਮਤੇ ਓਹ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਘੁਸ ਆਉਣ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਡਿੱਗ ਪੈਣ

2 Corinthians 3:13

• 13 ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਵਾਂਙੁ ਨਹੀਂ ਜਿਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁਖ ਉੱਤੇ ਪੜਦਾ ਕੀਤਾ ਭਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਵੰਸ ਉਸ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਓੜਕ ਨਾ ਵੇਖੇ

Exodus 19:21

• 21 And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

2 Corinthians 3:13

• 13 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

Exodus 19:21

• 21 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Go down, ^H3381 charge ^H5749 the people, ^H5971 lest ^H6435 they break through ^H2040 unto ^H413 the LORD ^H3068 to gaze, ^H7200 and many ^H7227 of ^H4480 them perish. ^H5307

2 Corinthians 3:13

• 13 And ^G2532 not ^G3756 as ^G2509 Moses, ^G3475 which put ^G5087 a veil ^G2571 over ^G1909 his ^G1438 face, ^G4383 that the ^G3588 children ^G5207 of Israel ^G2474 could not ^G3361 steadfastly look ^G816 to ^G1519 the ^G3588 end ^G5056 of that which is abolished: ^G2673

Exodus 19:21

• 21 And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

2 Corinthians 3:13

• 13 and are not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,

Exodus 19:21

• 21 And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

2 Corinthians 3:13

• 13 and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Exodus 19:21

• 21 Yahweh said to Moses, "Go down, charge the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

2 Corinthians 3:13

• 13 and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.

Exodus 19:21

• 21 And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

2 Corinthians 3:13

• 13 and {cf15i are} not as Moses, {cf15i who} put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Exodus 19:21

• 21 The LORD said to Moses, "Go down and solemnly warn the people, lest they force their way through to the LORD to look, and many of them perish.

2 Corinthians 3:13

• 13 and not like Moses who used to put a veil over his face to keep the Israelites from staring at the result of the glory that was made ineffective.

Exodus 19:21

• 21 The Lord said to Moses, "Go down and warn the people not to come near me and look at me. If they do, many will die.

2 Corinthians 3:13

• 13 We are not like Moses, who put a covering over his face. He covered his face so that the people of Israel would not see it. The glory was disappearing, and Moses did not want them to see it end.

Exodus 19:21

• 21 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 רֵד ^H3381 הָעֵד ^H5749 בָּעָם ^H5971 פֶּן ^{H6435 CONJ} ־ ^CPUN יֶהֶרְסוּ ^H2040 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} לִרְאוֹת ^{H7200 L-VQFC} וְנָפַל ^H5307 מִמֶּנּוּ ^{H4480 M-PREP-3MS} רָֽב ^{H7227 AMS} ׃ ^EPUN

Exodus 19:21

• 21 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM λεγων ^{G3004 V-PAPNS} καταβας ^{G2597 V-AAPNS} διαμαρτυραι ^{G1263 V-AMD-2S} τω ^{G3588 T-DSM} λαω ^{G2992 N-DSM} μηποτε ^{G3379 ADV} εγγισωσιν ^{G1448 V-AAS-3P} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} θεον ^{G2316 N-ASM} κατανοησαι ^{G2657 V-AAN} και ^{G2532 CONJ} πεσωσιν ^{G4098 V-AAS-3P} εξ ^{G1537 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} πληθος ^{G4128 N-NSN}