Ezekiel 33:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 1:3

• 3 ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਬੂਜ਼ੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ ਜਾਜਕ ਉੱਤੇ ਜੋ ਕਸਦੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਕਬਾਰ ਨਹਿਰ ਉੱਤੇ ਸੀ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੱਥ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੀ

Ezekiel 24:27

• 27 ਉਸ ਦਿਹਾੜੇ ਉਸ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲਈ ਤੇਰਾ ਮੂੰਹ ਖੁਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਬੋਲੇਂਗਾ ਅਤੇ ਫੇਰ ਗੁੰਗਾ ਨਾ ਰਹੇਂਗਾ ਸੋ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਵੇਂਗਾ ਅਤੇ ਓਹ ਜਾਣਨਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ!।।

Ezekiel 1:3

• 3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Ezekiel 24:27

• 27 In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 1:3

• 3 The word ^H1697 of the LORD ^H3068 came expressly ^{H1961 H1961} unto ^H413 Ezekiel ^H3168 the priest, ^H3548 the son ^H1121 of Buzi, ^H941 in the land ^H776 of the Chaldeans ^H3778 by ^H5921 the river ^H5104 Chebar; ^H3529 and the hand ^H3027 of the LORD ^H3068 was ^H1961 there ^H8033 upon ^H5921 him.

Ezekiel 24:27

• 27 In that ^H1931 day ^H3117 shall thy mouth ^H6310 be opened to him which is escaped, ^H6412 and thou shalt speak, ^H1696 and be no more dumb ^H481 H3808: ^H5750 and thou shalt be ^H1961 a sign ^H4159 unto them ; and they shall know ^H3045 that ^H3588 I ^H589 am the LORD. ^H3068

Ezekiel 1:3

• 3 hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.

Ezekiel 24:27

• 27 In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I am Jehovah.`

Ezekiel 1:3

• 3 the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

Ezekiel 24:27

• 27 In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.

Ezekiel 24:27

• 27 In that day shall your mouth be opened to him who is escaped, and you shall speak, and be no more mute: so shall you be a sign to them; and they shall know that I am Yahweh.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Ezekiel 24:27

• 27 In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 1:3

• 3 the word of the LORD came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the LORD came on him there).

Ezekiel 24:27

• 27 On that day you will be able to speak again; you will talk with the fugitive and be silent no longer. You will be an object lesson for them, and they will know that I am the LORD."

Ezekiel 1:3

• 3 vnumber="3">

Ezekiel 24:27

• 27 That same day you will be able to talk to the messenger. You will not be silent anymore. This will be a sign to the people, and they will know that I am the Lord."

Ezekiel 1:3

• 3 הָיֹה ^H1961 הָיָה ^{H1961 VQQ3MS} דְבַר ^{H1697 NMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְחֶזְקֵאל ^H3168 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN בּוּזִי ^H941 הַכֹּהֵן ^H3548 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} כַּשְׂדִּים ^{H3778 TMP} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN נְהַר ^H5104 ־ ^CPUN כְּבָר ^H3529 וַתְּהִי ^{H1961 W-VQY3FS} עָלָיו ^{H5921 PREP} שָׁם ^{H8033 ADV} יַד ^{H3027 CFS} ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 24:27

• 27 בַּיּוֹם ^{H3117 B-AMS} הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} יִפָּתַח ^H6605 פִּיךָ ^{H6310 CMS-2MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַפָּלִיט ^{H6412 D-NMS} וּתְדַבֵּר ^H1696 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} תֵֽאָלֵם ^H481 עוֹד ^{H5750 ADV} וְהָיִיתָ ^{H1961 W-VQQ2MS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP לְמוֹפֵת ^H4159 וְיָדְעוּ ^H3045 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Ezekiel 1:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} λογος ^{G3056 N-NSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} προς ^{G4314 PREP} ιεζεκιηλ ^N-PRI υιον ^{G5207 N-ASM} βουζι ^N-PRI τον ^{G3588 T-ASM} ιερεα ^{G2409 N-ASM} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} χαλδαιων ^{G5466 N-GPM} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ποταμου ^{G4215 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} χοβαρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} χειρ ^{G5495 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM}

Ezekiel 24:27

• 27 εν ^{G1722 PREP} εκεινη ^{G1565 D-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} διανοιχθησεται ^{G1272 V-FPI-3S} το ^{G3588 T-NSN} στομα ^{G4750 N-NSN} σου ^{G4771 P-GS} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} ανασωζομενον ^V-PPPAS και ^{G2532 CONJ} λαλησεις ^{G2980 V-FAI-2S} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} αποκωφωθης ^V-APS-2S ουκετι ^{G3765 ADV} και ^{G2532 CONJ} εση ^{G1510 V-FMI-2S} αυτοις ^{G846 D-DPM} εις ^{G1519 PREP} τερας ^{G5059 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} επιγνωσονται ^{G1921 V-FMI-3P} διοτι ^{G1360 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} κυριος ^{G2962 N-NSM}