Isaiah 48:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 32:26

• 26 ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਦੂਰ ਤੀਕ ਖਿਲਾਰ ਦਿੰਦਾ, ਮੈਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ,

Isaiah 42:8

• 8 ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ, ਏਹੋ ਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਰਤਾਪ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ। ਨਾ ਆਪਣੀ ਉਸਤਤ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ।।

Isaiah 48:9

• 9 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਅਟਕਾ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਸਤਤ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਉਹ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਰੋਕ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਭਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੱਢ ਨਾ ਸੁੱਟਾਂ।

Ezekiel 20:9

• 9 ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਲਈ ਅਜੇਹਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲੀਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਓਹ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਇਆ

Deuteronomy 32:26

• 26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Isaiah 42:8

• 8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Isaiah 48:9

• 9 For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Ezekiel 20:9

• 9 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Deuteronomy 32:26

• 26 I said, ^H559 I would scatter them into corners, ^H6284 I would make the remembrance ^H2143 of them to cease ^H7673 from among men ^{H4480 H376} :

Isaiah 42:8

• 8 I ^H589 am the LORD: ^H3068 that ^H1931 is my name: ^H8034 and my glory ^H3519 will I not ^H3808 give ^H5414 to another, ^H312 neither my praise ^H8416 to graven images. ^H6456

Isaiah 48:9

• 9 For my name's sake ^{H4616 H8034} will I defer ^H748 mine anger, ^H639 and for my praise ^H8416 will I refrain ^H2413 for thee , that I cut thee not off ^{H3772 H1115} .

Ezekiel 20:9

• 9 But I wrought ^H6213 for my name's sake ^{H4616 H8034} , that it should not ^H1115 be polluted ^H2490 before ^H5869 the heathen, ^H1471 among ^H8432 whom ^H834 they ^H1992 were , in whose ^H834 sight ^H5869 I made myself known ^H3045 unto ^H413 them , in bringing them forth ^H3318 out of the land ^{H4480 H776} of Egypt. ^H4714

Deuteronomy 32:26

• 26 I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;

Isaiah 42:8

• 8 I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.

Isaiah 48:9

• 9 For My name`s sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

Ezekiel 20:9

• 9 And I do it for My name`s sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, In whose midst they are, Before whose eyes I became known to them, To bring them out from the land of Egypt.

Deuteronomy 32:26

• 26 I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

Isaiah 42:8

• 8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Isaiah 48:9

• 9 For my names sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Ezekiel 20:9

• 9 But I wrought for my names sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Deuteronomy 32:26

• 26 I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;

Isaiah 42:8

• 8 I am Yahweh, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to engraved images.

Isaiah 48:9

• 9 For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.

Ezekiel 20:9

• 9 But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Deuteronomy 32:26

• 26 I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Isaiah 42:8

• 8 I am the LORD; that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Isaiah 48:9

• 9 For my name�s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Ezekiel 20:9

• 9 But I wrought for my name�s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Deuteronomy 32:26

• 26 "I said, 'I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.

Isaiah 42:8

• 8 I am the LORD! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.

Isaiah 48:9

• 9 For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.

Ezekiel 20:9

• 9 I acted for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations among whom they lived, before whom I revealed myself by bringing them out of the land of Egypt.

Deuteronomy 32:26

• 26 "'I thought about destroying the Israelites so that people would forget them completely!

Isaiah 42:8

• 8 "I am the Lord. My name is Yahweh. I will not give my glory to another. I will not let statues take the praise that should be mine.

Isaiah 48:9

• 9 "But I will be patient. I will do this for myself. People will praise me for not becoming angry and destroying you. You will praise me for waiting.

Ezekiel 20:9

• 9 But I did not destroy them. I had already told the Egyptians that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Deuteronomy 32:26

• 26 אָמַרְתִּי ^{H559 VQQ1MS} אַפְאֵיהֶם ^H6284 אַשְׁבִּיתָה ^H7673 מֵאֱנוֹשׁ ^{H582 M-NMS} זִכְרָֽם ^H2143 ׃ ^EPUN

Isaiah 42:8

• 8 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} שְׁמִי ^H8034 וּכְבוֹדִי ^H3519 לְאַחֵר ^{H312 L-AMS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN אֶתֵּן ^{H5414 VQY1MS} וּתְהִלָּתִי ^H8416 לַפְּסִילִֽים ^H6456 ׃ ^EPUN

Isaiah 48:9

• 9 לְמַעַן ^{H4616 L-CONJ} שְׁמִי ^H8034 אַאֲרִיךְ ^{H748 VHY1MS} אַפִּי ^{H639 CMS-1MS} וּתְהִלָּתִי ^H8416 אֶחֱטָם ^H2413 ־ ^CPUN לָךְ ^CPUN לְבִלְתִּי ^{H1115 L-NPAR} הַכְרִיתֶֽךָ ^H3772 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 32:26

• 26 ειπα ^V-AAI-1S διασπερω ^{G1289 V-FAIIS} αυτους ^{G846 D-APM} παυσω ^{G3973 V-FAI-1S} δη ^{G1161 PRT} εξ ^{G1537 PREP} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} το ^{G3588 T-ASN} μνημοσυνον ^{G3422 N-ASN} αυτων ^{G846 D-GPM}

Isaiah 42:8

• 8 εγω ^{G1473 P-NS} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τουτο ^{G3778 D-NSN} μου ^{G1473 P-GS} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} το ^{G3588 T-NSN} ονομα ^{G3686 N-NSN} την ^{G3588 T-ASF} δοξαν ^{G1391 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} ετερω ^{G2087 A-DSM} ου ^{G3364 ADV} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} ουδε ^{G3761 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} αρετας ^{G703 N-APF} μου ^{G1473 P-GS} τοις ^{G3588 T-DPM} γλυπτοις ^A-DPM

Isaiah 48:9

• 9 ενεκεν ^PREP του ^{G3588 T-GSN} εμου ^{G1473 P-GS} ονοματος ^{G3686 N-GSN} δειξω ^{G1166 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} τον ^{G3588 T-ASM} θυμον ^{G2372 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} ενδοξα ^{G1741 A-APN} μου ^{G1473 P-GS} επαξω ^V-FAI-1S επι ^{G1909 PREP} σοι ^{G4771 P-DS} ινα ^{G2443 CONJ} μη ^{G3165 ADV} εξολεθρευσω ^V-AAS-1S σε ^{G4771 P-AS}

Ezekiel 20:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} εποιησα ^{G4160 V-AAI-1S} οπως ^{G3704 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} μου ^{G1473 P-GS} το ^{G3588 T-ASN} παραπαν ^ADV μη ^{G3165 ADV} βεβηλωθη ^{G953 V-APS-3S} ενωπιον ^{G1799 PREP} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} ων ^{G3739 R-GPN} αυτοι ^{G846 D-NPM} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} αυτων ^{G846 D-GPN} εν ^{G1722 PREP} οις ^{G3739 R-DPN} εγνωσθην ^{G1097 V-API-1S} προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} ενωπιον ^{G1799 PREP} αυτων ^{G846 D-GPN} του ^{G3588 T-GSN} εξαγαγειν ^{G1806 V-AAN} αυτους ^{G846 D-APM} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF}