Job 33:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 45:9

• 9 ਹਾਏ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਾਜਣਹਾਰ ਨਾਲ ਝਗੜਦਾ ਹੈ, ਠੀਕਰਾ ਮਿੱਟੀ ਦਿਆਂ ਠੀਕਰਿਆਂ ਵਿੱਚ! ਭਲਾ, ਮਿੱਟੀ ਆਪਣੇ ਸਾਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਆਖੇ, ਤੂੰ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ? ਯਾ ਤੇਰੀ ਕਿਰਤ, ਕਿ ਉਹ ਦੇ ਤਾਂ ਹੱਥ ਹੈ ਨਹੀਂ!

Isaiah 45:9

• 9 Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Isaiah 45:9

• 9 Woe ^H1945 unto him that striveth ^H7378 with ^H854 his Maker ^H3335 ! Let the potsherd ^H2789 strive with ^H854 the potsherds ^H2789 of the earth. ^H127 Shall the clay ^H2563 say ^H559 to him that fashioneth ^H3335 it, What ^H4100 makest ^H6213 thou? or thy work, ^H6467 He hath no ^H369 hands ^H3027 ?

Isaiah 45:9

• 9 Wo to him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, `What dost thou?` And thy work, `He hath no hands?`

Isaiah 45:9

• 9 Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Isaiah 45:9

• 9 Woe to him who strives with his Maker�a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, "What are you making?" or your work, "He has no hands?"

Isaiah 45:9

• 9 Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Isaiah 45:9

• 9 One who argues with his creator is in grave danger, one who is like a mere shard among the other shards on the ground! The clay should not say to the potter, "What in the world are you doing? Your work lacks skill!"

Isaiah 45:9

• 9 "Look at these people! They are arguing with the one who made them. Look at them argue with me. They are like pieces of clay from a broken pot. Clay does not say to the one molding it, 'Man, what are you doing?' Things that are made don't have the power to question the one who makes them.

Isaiah 45:9

• 9 הוֹי ^H1945 רָב ^H7378 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יֹצְרוֹ ^H3335 חֶרֶשׂ ^{H2789 NMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַרְשֵׂי ^H2789 אֲדָמָה ^H127 הֲיֹאמַר ^H559 חֹמֶר ^{H2563 NMS} לְיֹֽצְרוֹ ^H3335 מַֽה ^{H4100 IGAT} ־ ^CPUN תַּעֲשֶׂה ^{H6213 VQY2MS} וּפָעָלְךָ ^H6467 אֵין ^{H369 NPAR} ־ ^CPUN יָדַיִם ^{H3027 NFD} לֽוֹ ^L-PPRO-3MS ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Isaiah 45:9

• 9 ποιον ^{G4169 A-ASN} βελτιον ^{G957 A-ASN} κατεσκευασα ^{G2680 V-AAI-1S} ως ^{G3739 ADV} πηλον ^{G4081 N-ASM} κεραμεως ^{G2763 N-GSM} μη ^{G3165 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} αροτριων ^V-PAPNS αροτριασει ^V-FAI-3S την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ολην ^{G3650 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} ημεραν ^{G2250 N-ASF} μη ^{G3165 ADV} ερει ^V-FAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} πηλος ^{G4081 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} κεραμει ^{G2763 N-DSM} τι ^{G5100 I-ASN} ποιεις ^{G4160 V-PAI-2S} οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εργαζη ^{G2038 V-PMI-2S} ουδε ^{G3761 CONJ} εχεις ^{G2192 V-PAI-2S} χειρας ^{G5495 N-APF}